|
|
Shoqata ofron : Kujdestari telefonike, informim, dëgjim /shoqërim dhe këshilla në iniciativat personale, juridike, mjekësore / biseda individuale psikosocial / shprehje kreative dhe trupore / kurse për vetëmbrojtje për gratë dhe adoleshentët Fem Do Chi /Grupe bisedimi / Intervenime në institucionet gjegjëse / aktivitete të parandalimit.
|
|
|
Seit 1985 unterstützt Viol-scours Frauen, die sexuelle Gewalt erfahren haben. Der Verein wirkt gegen die Verharmlosung von Gewalt, sowohl auf sozialer, juristischer und politische Ebene. Viol-secours bietet kostenlose psychosoziale Unterstützung und garantiert Vertraulichkeit und Anonymität für Frauen ab 16, und ihren Angehörigen. Der Verein bietet ebenfalls Aktionen zur Vorbeugung von sexueller und geschlechtsspezifischer Gewalt an.
|
|
|
Desde 1985, "Viol-secours" ayuda a las mujeres que han sufrido violencias sexuales. La asociación se compromete para que no se relativicen ese tipo de violencias tanto a nivel social como jurídico y político. "Viol-secours" ofrece un soporte psicosocial gratuito a las mujeres, a partir de los 16 años, y a sus familias, con la posibilidad de guardar el anonimato y la confidencialidad. La asociación también lleva a cabo acciones preventivas en torno a temas de violencia sexual y de género.
|
|
|
Dal 1985, Viol-secours assiste le donne che hanno subito violenze sessuali. L'associazione è impegnata contro la banalizzazione de queste violenze, sia a livello sociale, giuridico e politico. Viol-secours fornisce gratuitamente e in modo confidenziale assistenza psicosociale con l'anonimato possibile per le donne da 16 anni, e le loro famiglie. L'associazione svolge anche azioni di prevenzione su temi di violenza sessuale e di genere.
|
