dhe – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.solarehotels.com
  Albanian | thinkcheck...  
Botimi në revisten e duhur i kërkimit tuaj do të rrisë profilin tuaj profesional dhe do t’ju ndihmojë të përparoni në karrierën tuaj.
Eine Veröffentlichung in der für Ihre Forschungsarbeit passenden Zeitschrift erhöht Ihr berufliches Profil und hilft Ihnen, Ihre Karriere voranzubringen.
Publicar en la revista indicada para su investigación mejorará su perfil profesional, y lo ayudará a progresar en su carrera.
Pubblicare la tua ricerca nella rivista giusta migliorerà il tuo profilo professionale e ti aiuterà nello sviluppo della tua carriera.
Publicar numa revista adequada à sua investigação irá melhorar o seu perfil profissional, e ajudá-lo a progredir na carreira.
Η δημοσίευση της έρευνά σας στο κατάλληλο περιοδικό θα ενισχύσει το επαγγελματικό προφίλ σας και θα σας βοηθήσει να σημειώσετε πρόοδο στην καριέρα σας.
•انتشار در نشریه مناسب، وجهه حرفه‌ای شما را ارتقا داده و باعث پیشرفت شغلی‌تان می‌شود.
Publicar a la revista adequada en la vostra investigació augmenta el vostre perfil professional i us ajuda a progressar en la vostra carrera.
Tutkimuskohteellesi sopivassa lehdessä julkaiseminen auttaa sinua nostamaan ammatillista profiiliasi ja etenemään urallasi.
अपने अनुसंधान के लिए सही पत्रिका में प्रकाशन आपके पेशेवर पार्श्वचित्र को बढ़ाएगा, और अपने कैरियर में प्रगति व्यवसाय में आपकी सहायता करेगा।
Menerbitkan hasil riset anda pada jurnal yang tepat akan meningkatkan profil profesional anda, dan membantu anda mengembangkan karir.
Publikavimas pasirinktame žurnale teigiamai prisidės prie tavo mokslinio įvaizdžio ir karjeros.
Publicarea în jurnalul/revista portivit/ă cercetărilor tale îţi va îmbunătăţi profilul profesional şi te va ajuta să progresezi în carieră.
Публикация в правильном журнале результатов ваших исследований повысит ваш профессиональный имидж и поможет вашему продвижению по карьерной лестнице.
Vybraný časopis by mal byť dostatočne kvalitný a zodpovedať charakteru vášho výskumu, aby publikovanie v ňom pozdvihlo váš odborný kredit a urýchlilo kariéru.
Att publicera i rätt tidskrift inom ditt ämnesområde kommer att stärka din forskningsprofil och karriär.
การตีพิมพ์ในวารสารที่เหมาะสมสำหรับงานวิจัยของคุณจะช่วยเพิ่มโปรไฟล์ด้านวิชาชีพของคุณและช่วยให้คุณก้าวหน้าในอาชีพการงานของคุณ
Đăng bài đúng tạp chí sẽ nâng đẳng cấp lý lịch của bạn và giúp phát triển sự nghiệp bản thân.
আপনার গবেষণার জন্য উপযুক্ত জার্নালে প্রকাশনা আপনার পেশাদারী প্রোফাইল বৃদ্ধি করবে, এবং আপনার কর্মজীবন উন্নতিতে সাহায্য করবে।
உங்கள் ஆராய்ச்சியை சரியான இதழில் வெளியிடுவதால் உங்கள் தொழில்முறை சுயவிவரத்தை உயர்த்தும், மேலும் உங்கள் வாழ்க்கையில் முன்னேற்றத்தை தரும்.
Ви повинні бути впевнені в тому, що публікація в обраному журналі зміцнить Вашу репутацію серед колег, підвищить Ваші шанси на отримання цитувань та сприятиме прогресу у Вашій професійній кар’єрі.
Zure ikerketa aldizkari aproposean argitaratzeak zure profil profesionala hobetuko du eta lanbide-karreran aurrera egiten lagunduko dizu.
  Albanian | thinkcheck...  
Ju duhet të prisni një përvojë botuese profesionale ku puna juaj eshte rishikuar dhe redaktuar.
Erwarten Sie eine professionelle Publikationserfahrung, bei der Ihre Arbeit begutachtet und lektoriert wird.
Usted debería esperar una experiencia de publicación profesional, en la cual su trabajo sea revisado y editado.
Devi attenderti un servizio di editoria professionale, in cui il tuo articolo è revisionato ed editato.
Deve pretender uma publicação profissional em que o seu trabalho seja revisto e editado.
Να προσδοκάτε σε μια εκδοτική συνεργασία κατά την οποία το έργο σας κρίνετε και επεξεργάζεται απο επαγγελματίες.
•وقتی اثر شما داوری و ویرایش می‌شود تجربه انتشار حرفه‌ای را باید انتظار داشته باشید.
Hauríeu d’esperar que el vostre treball sigui revisat i editat per professionals amb experiència en el camp editorial.
Sinun on voitava olettaa, että julkaisusi arvioidaan ja toimitetaan ammattimaisesti.
आपको एक व्यावसायिक प्रकाशन अनुभव की अपेक्षा करनी चाहिए जहां आपके कार्य की समीक्षा और संपादित की गई है
Anda juga dapat berharap mendapatkan pengalaman saat karya anda diulas dan disunting secara profesional.
귀하의 연구가 리뷰되고 편집될 수 있는 전문적인 출판 경험을 기대할 수 있어야 합니다.
Turėtum tikėtis profesionalaus akademinės leidybos proceso, kurio metu rankraštis yra tinkamai recenzuojamas ir sutvarkytas.
Trebuie să te aştepţi la o experiență profesională de publicare, implicând analiza şi editarea articolului.
Ваши ожидания относительно профессионализма и опытности издательства во время рецензирования и редактирования вашей работы должны быть оправданны.
Časopis by mal poskytovať štandardné recenzné konanie (peer review) s profesionálnym posúdením a opravou chýb.
Du bör kunna förvänta dig en professionell publicistisk hantering när din artikel granskas och redigeras.
คุณควรคาดหวังว่าจะได้รับประสบการณ์การตีพิมพ์ระดับมืออาชีพที่ซึ่งงานของคุณจะได้รับการตรวจสอบและแก้ไข
Bạn nên mong đợi được đăng bài ở tạp chí chuyên nghiệp, nơi nghiên cứu của bạn được bình duyệt và đính chính.
আপনি একটি পেশাদারী সম্পাদনা অভিজ্ঞতা আশা করতে পারেন , যেখানে আপনার নিবন্ধটি পর্যালোচনা এবং সম্পাদিত হয়েছে।
உங்கள் கட்டுரை மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டு திருத்தப்படுவதில் ஒரு தொழில்முறை வெளியீட்டு அனுபவத்தை நீங்கள் எதிர்பார்க்க வேண்டும்.
Ви повинні бути впевнені, що журнал проводить належне рецензування і редагування усіх рукописів.
Zure lana argiratze-arloan esperientzia duten profesionalek zuzentzea eta editatzea eskatu behar duzu.
  Albanian | thinkcheck...  
Publikimi juaj duhet të indeksohet ose arkivohet dhe të jetë lehtësisht i zbulueshem.
Ihr Artikel sollte indiziert oder archiviert werden und sollte einfach auffindbar sein.
Su trabajo debería ser indexado y/o archivado siendo fácilmente descubrible.
Il tuo articolo dovrebbe essere indicizzato e/o archiviato ed essere facilmente rintracciabile.
O seu trabalho deve ser indexado ou arquivado e ser facilmente visível.
Το άρθρο σας πρέπει να ευρετηριάζεται – καταχωρείται και να είναι εύκολα προσβάσιμο.
•مقاله شما باید در پایگاه‌های اطلاعاتی نمایه یا آرشیو شود و به آسانی بشود آن را پیدا کرد.
El vostre article hauria de ser indexat o arxivat en un lloc fàcil de trobar.
Artikkelisi tulisi indeksoida tai arkistoida ja sen tulisi olla helposti löydettävissä.
आपके शोध पत्र को अनुक्रमित या संग्रहित किया जाना चाहिए और इसे आसानी से खोजा जा सके।
Makalah anda dapat diindeks dan diarsipkan dan dapat ditemukan dengan mudah.
Būsimas straipsnis turi būti indeksuojamas, įtraukiamas į atitinkamas bazes bei archyvuojamas, kad būtų lengvai pasiekiamas.
Articolul tău trebuie să fie indexat sau arhivat şi să poată fi găsit uşor.
После опубликования ваша статья должна быть проиндексирована или заархивирована и легко обнаруживаемой при поиске.
Váš článok by mal byť indexovaný, archivovaný a ľahko vyhľadateľný.
Din artikel ska vara indexerad eller arkiverad och vara lätt att hitta.
ผลงานของคุณควรได้รับการบ่งชี้ดัชนีและจัดเก็บเข้าแฟ้มข้อมูลและสามารถค้นพบได้อย่างง่ายดาย
Bài báo của bạn nên được xếp hạng hoặc lưu trữ và dễ tìm kiếm.
আপনার গবেষণা পত্র সূচিবদ্ধ বা সংরক্ষণ করা এবং সহজে অনুসন্ধানযোগ্য হওয়া উচিত।
உங்கள் கட்டுரையை குறியீடாக்க வேண்டும் அல்லது காப்பகப்படுத்தப்பட்டு எளிதில் கண்டறியும் முறையில் இருக்க வேண்டும் .
Ваша публікація повинна бути проіндексована, архівована, її можна буде легко знайти.
Zure lanak aurkitzeko erraza den lekuren batean egon behar du indexatuta edo artxibatuta.
  Albanian | thinkcheck...  
Historite e keq përdorimit dhe mashtrimit nga botuesit janë gjithashtu në rritje.
Mehr und mehr Forschungsergebnisse werden weltweit veröffentlicht.
Cada vez más investigaciones se publican a nivel mundial
Cada vez mais investigação é publicada em todo o mundo
その出版社の連絡先はすぐに分かりますか。- そのジャーナルのウェブサイトには、出版社名が明記されていますか。
-آیا نشریه منتخب شما برای انتشار مقاله‌تان مناسب است؟
Tutkimusta julkaistaan maailmanlaajuisesti yhä enemmän.
Jurnal baru yang diluncurkan terus bertambah tiap minggu.
Vadovaukis šiuo klausimynu tam, kad įsitikintum, jog pasirinktas žurnalas yra patikimas.
Multe rezultate ale unor cercetări sunt publicate ȋn lume.
Во всем мире количество научных публикаций постоянно растет.
Vo svete vychádza stále viac vedeckých publikácií.
มีผลงานวิจัยได้รับการตีพิมพ์ทั่วโลกมากขึ้นเรื่อย ๆ
ஒவ்வொரு வாரமும் புதிய பத்திரிகைகள் தொடங்கப்படுகின்றன.
Gero eta ikerketa gehiago mundu osorako argitaratzen dira.
  Albanian | thinkcheck...  
A mund ta identifikoni lehtësisht dhe të kontaktoni botuesin?
Können Sie den Verlag einfach identifzieren und kontaktieren?
– ¿Es fácil encontrar los últimos artículos de la revista?
– E’ semplice individuare le ultime pubblicazioni della rivista?
– É fácil encontrar os últimos artigos na revista?
Νέα περιοδικά κυκλοφορούν κάθε εβδομάδα.
– آیا تاکنون مقاله‌ای از این نشریه خوانده‌اید؟
Onnistuuko kustantajan identifioiminen ja yhteyden ottaminen helposti?
– क्या पत्रिका में नवीनतम पत्रों को खोजना आसान है?
Apakah anda dapat mengidentifikasi dan menghubungi penerbit dengan mudah?
– Ar žurnalo tinklalapyje yra paaiškinama, už ką ir kuriuo metu yra imami mokesčiai?
Se poate identifica şi contacta cu uşurinţă redacţia/editura jurnalului/revistei?
– Легко ли найти последние статьи, опубликованные в журнале?
– Je ľahké nájsť najnovšie články toho časopisu?
Kan du på ett enkelt sätt identifiera och kontakta utgivaren?
คุณสามารถระบุและติดต่อสำนักพิมพ์ได้อย่างง่ายดายหรือไม่?
Bạn có thể xác minh và liên hệ với nhà xuất bản một cách dễ dàng?
আপনি কি সহজেই প্রকাশককে সনাক্ত এবং যোগাযোগ করতে পারেন?
வெளியீட்டாளரை எளிதில் அடையாளம் காணவும் தொடர்பு கொள்ளவும் முடியுமா?
Використовуйте цей перелік запитань для обраного журналу, щоб пересвідчитись, що це надійне відання.
Argitaratzailea nor den jakitea eta berarekin harremanetan jartzea erraza da?
  Albanian | thinkcheck...  
– A i përkasin Komitetit te Botimit dhe Etikës (Committee on Publication Ethics
– Gehört er dem Committee on Publication Ethics (COPE) an?
L’editore è membro di un’associazione riconosciuta?
O editor é membro de alguma reconhecida iniciativa da indústria?
Ο εκδότικος οίκος είναι μέλος κάποιας αναγνωρισμένης κλαδικής πρωτοβουλίας- ένωσης;- Είναι ο εκδότης μέλος του
– آیا اعضای هیأت تحریریه در وبگاه شخصی خود نامی از آن نشریه برده‌اند؟
L’editor és membre d’alguna iniciativa comercial coneguda?
– Onko se Committee on Publication Ethics -yhteisön (COPE) jäsen?-
क्या प्रकाशक एक मान्यताप्राप्त उद्योग पहल का सदस्य है?
– Apakah penerbit anggota Committee on Publication Ethics (COPE)?
– 그들은 출판윤리위원회(Committee on Publication Ethics, COPE)에 소속되어 있습니까?
– Editura aparține Comitetului pentru Etică în Publicaţii [Committee on Publication Ethics (COPE)]?
Является ли издательство журнала членом того или иного признанного в научном мире сообщества?
Angažuje sa vydavateľ v niektorej zo známych iniciatív?
– Är de medlemmar av COPE – Committee on Publication Ethics?
– เขาเป็นส่วนหนึ่งของคณะกรรมการจริยธรรมการตีพิมพ์ (Committee on Publication Ethics / COPE) หรือไม่?
– Họ có thuộc Ủy ban về đạo đức xuất bản (COPE) không?
– তারা কি প্রকাশন নীতিমালা কমিটির অন্তর্গত(COPE)?
– அவர்கள் Committee on Publication Ethics (COPE) சேர்ந்தார்களா?
Чи знаєте Ви членів редакційної колегії видання?
– Committee on Publication Ethics (COPE)-ren kide al da?
  Albanian | thinkcheck...  
Duhet të jeni të sigurtë që revista juaj e përzgjedhur do të ketë një profil të përshtatshëm midis kolegëve tuaj për të rritur reputacionin tuaj dhe shansin tuaj për të fituar citime.
Sie sind sich sicher, dass die von Ihnen gewählte Zeitschrift ein passendes Ansehen unter Ihren Kolleg/innen hat, um Ihre Reputation und Ihre Chance auf Zitationen zu verbessern.
Usted tiene que estar seguro de que la revista que ha elegido tendrá un perfil adecuado para sus pares, mejorando tanto su reputación como sus posibilidades de ser citado.
Devi essere sicuro del prestigio di cui gode la rivista che hai scelto tra i tuoi colleghi, in modo da aumentare la tua reputazione e la possibilità di essere citato.
É preciso ter a certeza de que o periódico escolhido terá um perfil adequado entre os seus pares para melhorar a sua reputação e a possibilidade de obter citações.
Πρέπει να είστε σίγουροι ότι το επιλεγμένο περιοδικό θα έχει το κατάλληλο προφίλ για το επαγγελματικό σας περιβάλλον για να ενισχύσει τη φήμη σας και τη δυνατότητα να αποκτήσει το άρθρο σας βιβλιογραφικές αναφορές.
• برای ارتقای شهرت علمی  و افزایش شانس گرفتن استناد به مقاله خود، اطمینان حاصل کنید که نشریه منتخب شما در میان افرادی که در حوزه موضوعی شما فعالیت می‌کنند وجهه خوبی دارد و شناخته شده است.
Cal estar segurs que heu triat una revista amb un perfil adequat entre els vostres companys per millorar la vostra reputació i la possibilitat d’aconseguir citacions.
Kasvattaaksesi mainettasi alan asiantuntijoiden keskuudessa ja saadaksesi viittauksia, sinun täytyy olla varma, että valitsemasi lehti on profiililtaan oikeanlainen.
आपको विश्वास होना चाहिए कि आपकी चुनी हुई पत्रिका में अपने साथियों के बीच आपकी प्रतिष्ठा बढ़ती है और प्रशंसा पत्र प्राप्त करने का मौका होगा।
Anda perlu percaya diri bahwa jurnal pilihan anda memiliki kesan yang baik di mata rekan-rekan anda untuk meningkatkan reputasi dan peluang anda untuk mendapatkan sitasi.
Turi būti įsitikinęs, kad pasirinktas žurnalas tavo srityje yra gerai vertinamas, ir teigiamai prisidės prie tavo reputacijos bei cituojamumo.
Tu trebuie să fi convins că jurnalul/revista ales/aleasă are un profil potrivit colegilor din domeniul tău ca să ȋţi ȋmbunătăţeşti reputaţia şi şansele de a fi citat.
Вы должны быть уверены, что выбранный вами журнал будет иметь подходящий среди ваших коллег имидж для того, чтобы способствовать авторитету вашей репутации и росту ваших шансов быть процитированным.
Aby vaša práca mohla získať zaslúžený citačný ohlas, mal by mať vybraný časopis dobrú povesť medzi odborníkmi vo vašej oblasti výskumu.
Du behöver vara säker på att den tidskrift du har valt har gott renommé bland forskare inom ditt fält för att stärka ditt anseende och dina möjligheter att bli citerad.
คุณตั้งมั่นใจว่าวารสารที่คุณเลือกจะมีโปรไฟล์ที่เหมาะสมในกลุ่มผู้รู้เสมอกันเพื่อเพิ่มชื่อเสียงของคุณและโอกาสในการได้รับการอ้างอิง
Bạn cần tự tin rằng tạp chí mình chọn sẽ có lý lịch thích hợp dành cho bạn cùng với các đồng sự, giúp bạn phát triển danh tiếng bản thân và tăng cơ hội được trích dẫn.
আপনার নিশ্চিত হতে হবে যে আপনার নির্বাচিত জার্নালটির সুনাম আপনার সহকর্মীদের মধ্যে আছে যা আপনার রেপুটেশন কেবাড়িয়ে দেবে এবং সাইটেশন পাওয়ার ক্ষেত্রেও ভূমিকা রাখবে।
உங்கள் நற்பெயரை, புகழை மற்றும் மேற்கோள்களைப் பெறும் வாய்ப்பை அதிகரிக்க உங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இதழ் ஒரு பொருத்தமான சுயவிவரத்தைக் கொண்டிருக்கும் என நீங்கள் உறுதியாக நம்ப வேண்டும்.
Aukeratu duzun aldizkariak zure kideentzat profil egokia duela ziurtatu behar duzu, ospea eta aipamenak lortzeko aukerak hobetuz.
  Albanian | thinkcheck...  
– A shpjegon faqja e revistes se per cfare janë këto tarifa dhe kur do të aplikohen?
– Erläutert die Webseite der Zeitschrift, wofür Zahlungen anfallen und wann diese in Rechnung gestellt werden?
– ¿En el sitio web de la revista se explica para qué son/dichos costos y cuándo serán/cobrados?
Le tariffe di pubblicazione sono chiaramente indicate?
Directory of Open Access Journals (オープンアクセス誌要覧/ DOAJ
• آیا مقالات آن نشریه در پایگاه‌های اطلاعاتی مورد استفاده شما نمایه می‌شوند؟
S’estableix clarament quines són les tarifes de publicació?
– Kerrotaanko verkkosivuilla, mitä tarkoitusta varten maksuja peritään ja milloin ne veloitetaan?
– Apakah laman jurnal menjelaskan jenis biaya, untuk apa, dan kapan harus dibayarkan oleh penulis?
– 학술지 사이트가 무엇을 위한 요금인지, 언제 청구될 것인지 설명합니까?
– Site-ul jurnalului/revistei explică ce sunt aceste taxe și când vor fi taxate?
– Finns det förklarat på tidskriftens webbplats vad dessa avgifter avser och när de kommer att debiteras?
– >เว็บไซต์วารสารได้อธิบายว่าค่าธรรมเนียมเหล่านี้ใช้เพื่ออะไรและจะเรียกเก็บเมื่อใดหรือไม่?
– Tạp chí có giải thích loại chi phí đó để làm gì không và cần thanh toán vào thời điểm nào không?
– জার্নাল ওয়েবসাইট এ এই ফিগুলি কিসের জন্য এবং কখন নেয়া হবে সে সম্পর্কে কি ব্যাখ্যা আছে?
இதழின் வலைத்தளம் இந்த கட்டணங்கள் என்ன என்பதையும், அவை எப்போது விதிக்கப்படும் என்பதையும் விளக்குகிறதா?
– Чи вказав видавець свій номер телефону, адресу електронної пошти та поштову адресу?
– Aldizkariaren web orrian azaltzen al da gastuak zertarako diren eta noiz kobratuko diren?
  Albanian | thinkcheck...  
– A është gazeta e pritur në një nga platformat e INASP’s Journals Online (për revistat e botuara në Bangladesh, Nepal, Sri Lanka, Amerikën Qendrore dhe Mongoli) ose në revistat africane (AJOL, për revistat afrikane)?
– Wird die Zeitschrift einer der Journals-Online-Plattformen von INASP (für Zeitschriften in Bangladesch, Nepal, Sri Lanka, Mittelamerika und Mongolei) oder auf African Journals Online (AJOL, für afrikanische Zeitschriften) betrieben?
– ¿La revista se encuentra alojada en alguna de las plataformas de Revistas Electrónicas de INASP (para revistas publicadas en Bangladesh, Nepal, Sri Lanka, América Central y Mongolia) o en Revistas Africanas Electrónicas (AJO, por sus siglas en inglés, para las revistas africanas), o en SciELO, Latindex o RedALyC (para revistas de Iberoamérica)?
– A revista está hospedada numa das plataformas de revistas online da INASP (International Network for the Availability of Scientific Publications)
– La revista està allotjada en una de les plataformes de revistes en línia de l’INASP (per a revistes publicades a Bangladesh, Nepal, Sri Lanka, America Central i Mongolia) o a l’African Journals Online (AJOL, per a revistes africanes)?
– Käyttääkö lehti jotakin INASP:in Journals Online -julkaisualustoista (Bangladeshissa, Nepalissa, Sri Lankassa, Keski-Amerikassa ja Mongoliassa julkaistavat lehdet) tai African Journals Online -alustaa (AJOL, Afrikan maissa julkaistavat lehdet)?
– 학술지가 International Network for the Availability of Scientific Publications (INASP) 학술지 온라인 플랫폼 (방글라데시, 네팔, 스리랑카, 중앙 아메리카, 몽골에서 발행되는 학술지를 위한 플랫폼) 또는 아프리카 학술지 온라인 (African Journals Online, AJOL; 아프리카 학술지를 위한 온라인) 에 게재된 학술지 중 하나입니까?
– Ar žurnalas priklauso vienai iš INASP žurnalų platformų (INASP’s Journals Online platforms) – taikoma žurnalams leidžiamiems Bangladeše, Nepale, Šri Lankoje, Centrinėje Amerikoje ar Mongolijoje. Ar žurnalas priklauso AJOL žurnalų platformai (African Journals Online) – jeigu žurnalas leidžiamas Afrikoje?
– Este jurnalul/revista gazduită pe una din platformele INASP’s Journals Online (pentru jurnale/reviste publicate ȋn Bangladesh, Nepal, Sri Lanka, Central America şi Mongolia) or ȋn African Journals Online (AJOL, pentru jurnale/reviste Africane)?
– Размещен ли журнал на одной из платформ: INASP Journals Online (для журналов, опубликованных в Бангладеш, Непале, Шри-Ланке, Центральной Америке и Монголии) или African Journals Online (AJOL, для африканских журналов)?
– Je časopis podporovaný na jednej z platforiem Medzinárodnej siete pre dostupnosť vedeckých publikácií – International Network for the Availability of Scientific Publications, INASP (pre časopisy vydávané v Bangladéši, Nepále, na Srí Lanke, v Strednej Amerike a Mongolsku) alebo African Journals Online (AJOL, pre africké časopisy)?
– Finns tidskriften tillgänglig via någon av INASP:s plattformar Journals Online (gäller tidskrifter som publiceras i Bangladesh, Nepal, Sri Lanka, Centralamerika och Mongoliet) eller hos AJOL – African Journals Online (gäller afrikanska tidskrifter?
– วารสารได้รับการจัดให้อยู่ในหนึ่งในแพลตฟอร์มวารสารออนไลน์ของ International Network for the Availability of Scientific Publications / INASP (สำหรับวารสารที่ตีพิมพ์ในบังกลาเทศ เนปาล ศรีลังกา อเมริกากลางและมองโกเลีย) หรือวารสารออนไลน์แห่งแอฟริกา (African Journals Online / AJOL สำหรับวารสารของแอฟริกา) หรือไม่?
– Tạp chí có máy chủ thuộc một trong các nền hệ thống (platform) tạp chí trực tuyến của INASP (đối với các tạp chí xuất bản tại Bangladesh, Nepal, Sri Lanka, Trung Mỹ và Mông Cổ) hoặc trên tạp chí trực tuyến châu Phi (AJOL, dành cho các tạp chí từ châu Phi)?
– Aldizkaria (Bangladesh, Nepal, Sri Lanka, Erdialdeko Amerika eta Mongolian argitaratutako aldizkarien kasuan) INASP-en aldizkari elektronikoen plataforma batean ostatatuta al dago? Edo African Journals Online-n? (AJOL aldizkari afrikarren kasuan)