dia – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 18 Results  www.dreamwavealgarve.com
  | Novel Games  
Comemore o Dia de São Patrício deixando tudo verde!
Celebrate Saint Patrick's Day by turning everything green!
Célébrez la Saint Patrick en tournant tout en vert!
Feiern Sie Saint Patrick's Day, indem Sie alles grün machen!
Celebra el Día de San Patricio y conviértelo todo en color verde!
احتفل بيوم القديس باتريك بتحويل كل شيء للأخضر!
聖パトリック祭を祝ってすべてをグリーンにしちゃおう!
Отпразднуйте День Святого Патрика сделав все зеленым!
  Jogos de Dramatização |...  
Correria do Dia das Mães!
Спешка на День Матери!
  Dia de Cão | Novel Games  
Dia de Cão
Sheepdog's Day
Hirtenhundstag
يوم كلب الراعى
牧羊犬の1日
양치기 개의 하루
День Овчарки
  Jogos de Dramatização |...  
Corra e prepare-se para o Dia das Mães antes que seja tarde demais!
أسرع وقم بالتجهيز لعيد الأم قبل فوات الأوان!
Поторопитесь и подготовьтесь к Дню Матери, пока не поздно!
  Monstro da Digitação | ...  
  Império das Abelhas | N...  
Um monstro feroz invadiu a sua cidade, e os defensores não podem conter os ataques furiosos do monstro por muito tempo. A única forma de salvar o dia é digitar e lançar feitiços para expulsar o alienígena.
A ferocious monster has invaded your city, and the defenders cannot weather the furious attack for long. The only way to save the day is to type and cast magic spells to expel the alien. When the game starts, the monster will have 10 lives as shown at the top left corner of the screen, while you will have 5 lives as displayed at the bottom. A number of sentences will appear in the dialogue box on the right of to the monster, and you need to use your keyboard to type the sentences. When you finish typing all of the words, a spell will be cast and one life of the monster will be deducted. Then new sentences will be displayed and you need to type again. Continue the process until the monster is defeated. The monster will attack you from time to time, and you need to destroy the fireballs by typing the numbers on them, or you will be hit and one life will be deducted. You lose the game if all of your lives are gone. Defeat the evil creature and restore peace to your city!
  Malabarismo | Novel Games  
Hordas de soldados ferozes são enviados para invadir o seu império com apenas um objetivo: conquistar e colonizar a terra. Você precisa salvar o dia aumentando o seu exército e expulsando os intrusos malvados.
Your majestic empire has long enjoyed its peace and prosperity, with rich resources and well-constructed colonies spreading all over the realm. But your ambitious neighbor, the kingdom of hornets, is casting the greedy eyes on your homeland. Hordes of fierce soldiers are sent to invade your empire with only one goal: to seize and colonize the land. You need to save the day by growing your army and expelling the malicious intruders. When the game starts, larvae will slowly grow one by one at the bottom left corner of the screen. Above the larvae you can find a selection panel, which contains 3 types of bees for you to breed. The one at the top is the soldier which defends against the enemies; the one in the middle is the worker bee, which can increase the incoming amount of resources (honey, of course); and the one at the bottom of the panel is the drone, which breeds and increases the birth rate of the larvae. Each type of the bees requires a specific amount of resources to grow. you can click the corresponding icon on the panel to grow a bee. The current incoming rate of resources is shown at the top of the screen, while the birth rate of larvae is displayed on the bottom right. When a wave of hornets is coming, a timer will appear on the right of the screen, indicating the remaining seconds for your preparation. When the enemies arrive, they will start attacking the members of your empire. The members will be eliminated when they are under violent attacks, but you can continuously grow new members during the battle. If your soldiers are all defeated, the hornets will reach the beehive at the top left corner of the screen and attempt to destroy it, and if the hive is completely broken, you lose the game. If a wave of intruders is eliminated, the hornets will temporarily cease fire, but will soon come back with a larger and stronger legion. After 9 rounds of violent waves, the queen hornet will join the final battle, and you need to defeat her in order to declare victory. Eliminate the demons and return peace to your beloved empire!
  Doces ou Travessuras | ...  
“Não se pode ser um bobo da corte de verdade a menos que se domine o truque do malabarismo”, disse o seu mestre. Após praticar dia e noite, o mestre finalmente permitiu que você fizesse o seu truque na frente do público.
"One does not qualify as a real jester if he cannot handle the trick of juggling," your master said. After practicing day and night, the master finally allows you to play your trick in front of the audience. Therefore your goal is to juggle as many balls as you can in order to impress the crowd. When the game starts, color balls will descend one by one, and you need to press the left and right arrow keys on your keyboard to catch the balls on the respective sides. Release the arrow keys to toss the balls, and hold the keys before releasing if you would like to toss higher. Scores will be accumulated according to the number of balls you can juggle at the same time. You will start with 10 lives as indicated at the top left corner of the screen. One life will be deducted if a ball is dropped onto the ground, and when all lives are gone, the game ends. Demonstrate the result of your hard training to make your master proud!
  Doces ou Travessuras | ...  
Brinque da tradição de doces ou travessuras do Dia das Bruxas, descubra o caminho mais curto e pegue os doces! O seu objetivo neste jogo é visitar todos os seus vizinhos para ganhar doces de Dia das Bruxas, e então voltar para casa usando o caminho mais curto.
Play the Halloween tradition of trick-or-treat, discover the shortest path and collect sweets! Your goal in this game is to visit each of your fellow villagers for getting Halloween treats and then go back home by using the shortest path. In the first level, you will be given a grid which contains a number of houses, and you have 10 seconds to plan your route by clicking each of the houses in sequence. After you have planned your path, a pumpkin man will start the trip with you. Since the route taken by the pumpkin man will always be the shortest, you need to complete the trip and get back home at the same time with him, or you will lose. If you cannot plan your path within 10 seconds, you will still be forced to start the trip, and therefore you need to find the shortest path quickly in order to proceed. Check your neighbors out and come back with a plenty of tasty treats!
  Dia de Cão | Novel Games  
Brinque da tradição de doces ou travessuras do Dia das Bruxas, descubra o caminho mais curto e pegue os doces! O seu objetivo neste jogo é visitar todos os seus vizinhos para ganhar doces de Dia das Bruxas, e então voltar para casa usando o caminho mais curto.
Play the Halloween tradition of trick-or-treat, discover the shortest path and collect sweets! Your goal in this game is to visit each of your fellow villagers for getting Halloween treats and then go back home by using the shortest path. In the first level, you will be given a grid which contains a number of houses, and you have 10 seconds to plan your route by clicking each of the houses in sequence. After you have planned your path, a pumpkin man will start the trip with you. Since the route taken by the pumpkin man will always be the shortest, you need to complete the trip and get back home at the same time with him, or you will lose. If you cannot plan your path within 10 seconds, you will still be forced to start the trip, and therefore you need to find the shortest path quickly in order to proceed. Check your neighbors out and come back with a plenty of tasty treats!
  Linhas Deslizantes | No...  
Cada fase possui um limite de tempo específico, como mostrado no canto superior esquerdo, e você deve completar a tarefa antes que o tempo se esgote, ou perderá o jogo. À medida que avança no jogo, o número de ovelhas e obstáculos aumentará. O seu dia de cão será ensolarado ou chuvoso?
Can you help the sheepdog to escort all sheep into the pen safely before the farmer is back? At each level of the game you will be given a sheepdog, and you need to move your mouse to lead it. Since the sheep will run away when the sheepdog approaches, you can control the direction of the dog so as to drive the sheep into the pen. When all of the sheep have been escorted, the pen will close and you can proceed to the next level. Each level has a specific time limit as shown at the top left corner, and you need to complete the task before the time runs out, or you will lose. As you advance in the game, the number of sheep and obstacles will increase. Will the sheepdog's day be sunny or gloomy?
  Correria do Dia das Mãe...  
Certo dia, enquanto você trabalhava com as notícias do seu jornal, uma das belas fotos que você tirou na floresta foi cortada acidentalmente em várias partes. Agora, você deve mover e arrastar as peças para recuperar a imagem original.
One day when you were working on your newspaper clippings, one of the gorgeous photos you took in the forest was accidentally cut into pieces. Now you need to move and drag the tiles so as to recover the original picture. The image is divided into 16 squares, and you can click and drag the pieces to change their positions. Note that if you move a piece to the left or the right, the whole row will move at the same time, and when you drag upward or downward, the entire column will also be scrolled. The amount of time you have spent and the number of moves are shown on the left of the screen. Continue the process until the colorful lizard is revealed!
Un jour où vous travaillez sur vos coupures de presse, une des photos magnifiques que vous avez prises dans la forêt a été accidentellement coupée en morceaux. Maintenant vous devez déplacer et traîner les tuiles afin de récupérer l’image originale. L’image est divisée dans 16 carrés, et vous pouvez cliquer et traîner les pièces pour changer leurs positions. Notez que si vous bougez une pièce vers la gauche ou la droite, la rangée entière bougera en même temps, et quand vous traînez vers le haut ou vers le bas, la colonne entière sera aussi faite défiler. La quantité de temps vous avez passée et le nombre de mouvements sont montré à gauche de l’écran. Continuez le processus jusqu’à ce que le lézard coloré soit révélé!
  Cupido Ocupado | Novel ...  
É manhã do Dia das Mães. Você está animado com a festinha dedicada à sua mãe. De repente, você percebe que ainda não comprou os presentes! Correndo para o centro da cidade, você precisa pegar os presentes da sua lista de compras, um por um.
It's Mother's Day morning. You are excited about the tea party dedicated to your Mum. Suddenly, you realize that the presents are not there yet! Rushing to the town, you need to get the presents on your shopping list one by one. Follow the objectives and directions indicated by the compass at the top left corner, then use the four arrow keys on your keyboard to control your car, and travel to the designated locations marked by green circles to get the presents. You need to drive as fast as possible so that you can get back home with the presents before the time runs out, but note that you still need to maintain proper driving manners and avoid driving in the reverse direction, crossing the lines or violating the traffic lights. If you do not play by the rules, your car may hit and crash. The level of destruction is indicated by the green clamp at the bottom right corner. Whenever your car is crashed, part of the clamp will turn red. If your car is totally damaged, you cannot continue driving and the game will be over. Speed up but drive safely and return home in time before Mum gets upset!
  Jantar de Ação de Graça...  
Nos dias mais entediantes, você tem ficado por aí, tentando se divertir dando flechadas aleatórias como o Cupido? Finalmente chegou a hora de fazer um favor aos corações solitários no Dia dos Namorados!
Have you been wandering around in the tedious days, trying hard to amuse yourself with some random playful shots, little Cupid? Finally it's time to do the lonely hearts a favor in Valentine's Day! In the park of romance, the bachelors and bachelorettes are roaming around, thinking about their desired partners. Your goal is to act as a go-between by pairing the lovers up and lead them to each other's embrace. When the game starts, you will be given 5 arrows as shown at the top of the screen. A number of male and female characters at the bottom, each has a desired person in mind. Click to shoot an arrow at a character to plant the seed of love, then fire at another to match the pair. If the characters are destined soulmates of each other, they will fall deeply in love and you will receive 500 points. But if the couple is a mismatch, no points will be awarded and you will lose arrows based on the number of discrepancy. For example, if one character desires another but not vice versa, 1 arrow will be deducted. If both of them are not into each other, you will lose 2 arrows. Complete the level by matching the required number of pairs as displayed at the top left corner, but note that only 10 seconds are allowed for each match. When the timer at the top of the screen counts down to zero, the pair of soulmates will be automatically matched and 2 arrows will be deducted. If all arrows are gone, you lose. The number of characters and required matches will gradually increase as you advance in the game, and some animals may appear randomly to distract you. If time allows, you may shoot and pair the animals up to receive a bonus arrow, but remember to avoid the terrible disaster of matching a human with an animal, or 1 arrow will be deducted. Mind your aim, bless the wandering hearts and light up their lives with the sweetest love!

Dê o melhor de si para acomodar todos da família no jantar do Dia de Ação de Graças! O seu objetivo neste jogo é organizar os assentos dos convidados, de modo que possam se sentar perto dos seus pratos ou pessoas preferidos, ficando longe dos que detestam.
Try your best to accommodate everyone in the family for the best enjoyment on Thanksgiving Day! Your goal in this game is to arrange the seats for each of the guests so that they can sit near the dishes or people they like, and stay far away from those they detest. When the game starts, multiple dishes of food will be placed on the table, and the icons of 12 family members will be shown at the bottom of the screen. Hover your mouse over the icons to check the preferences of the guests, then click and drag them to the most suitable seats. You may rearrange the seats by dragging the icons back to the bottom of the screen. After the task is completed, click the Finish button to check the result. Can you keep everybody happy and avoid unwanted disasters?
Essayez votre mieux d’accommoder tout le monde dans la famille pour le plus de plaisir sur le jour d’action de grâce! Votre but dans ce jeu est d’arranger les sièges pour chacun des invitées afin qu’ils puissent s‘asseoir près des plats ou des gens qu’ils aiment, et évitez du loin ceux qu’ils détestent. Quand le jeu commence, des plats multiples de la nourriture seront mis sur la table, et les icônes de 12 membres de la famille seront montrés en bas de l’écran. Faites passer le pointer au-dessus des icônes pour vérifier les préférences des invitées, puis cliquez et les traînez aux sièges les plus appropriées. Vous pouvez réarranger les sièges en traînant les icônes en arrière au bas de l’écran. Après que la tâche soit complétée, cliquez sur le bouton Fin pour vérifier le résultat. Pouvez-vous garder chacun heureux et évitez des désastres indésirables?