dia – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  cornerstone.is
  Group 2  
"Desde que mudamos o nosso trabalho para o Podio, a minha equipe gasta uma hora menos por dia em gerenciamento de projetos."
« Depuis que nous sommes passés sur Podio, mon équipe économise une heure par jour en gestion de projet. »
"Seitdem wir unsere Arbeit in Podio verlegt haben, verbringt mein Team mindestens eine Stunde weniger pro Tag mit Projektmanagement."
"Desde que movimos nuestro trabajo a Podio mi equipo se ahorra al menos una hora cada día en gestión de proyectos."
"Da quando abbiamo trasferito il lavoro in Podio il mio team spende meno di un'ora al giorno per la gestione dei progetti."
"Sinds we op Podio overgegaan zijn, besteedt mijn team per dag minstens een uur minder aan project-management."
"Since moving our work to Podio my team is spending at least an hour less a day on project management."
"Siden vi flyttede til Podio, bruger mit team mindst en time mindre på projektstyring per dag."
"С тех пор, как мы начали в своей работе использовать Podio, моя команда ежедневно тратит на управление проектами, как минимум, на час меньше."
"Efter att ha flyttat vårt arbete till Podio använder mitt team minst en timme mindre per dag på projektstyrning."
  play_inactive  
"Desde que mudamos o nosso trabalho para o Podio, a minha equipe gasta uma hora menos por dia em gerenciamento de projetos."
« Depuis que nous avons migré vers Podio, mon équipe économise au moins une heure chaque jour en termes de gestion de projet. »
"Seitdem wir unsere Arbeit in Podio verlegt haben, verbringt mein Team mindestens eine Stunde weniger pro Tag mit Projektmanagement."
"Desde que pasamos nuestro trabajo a Podio, mi equipo ahorra al menos una hora diaria en gestión de proyectos."
"Sinds we ons werk naar Podio verplaatst hebben, besteedt mijn team per dag minstens een uur minder aan projectmanagement."
"Siden vi flyttede til Podio, bruger mit team mindst en time mindre på projektstyring per dag."
"С тех пор, как мы начали в своей работе использовать Podio, моя команда ежедневно тратит на управление проектами, как минимум, на час меньше."
"Efter att vi flyttade vårt arbete till Podio, så använder mitt team åtminstone en timme mindre om dagen för projektstyrning."
  Group  
Emma ficará fora de tarde para visitar um dos seus clientes maiores. Durante a viagem de trem, ela fica em dia com as novas atividades com o app mobile . Ela pode ver que um de seus representantes, Dominic, tem um novo contato que ela reconhece de um trabalho anterior.
Emma est en rendez-vous chez un de ses plus gros clients tout l'après-midi. Durant son trajet en train, elle continue d'être informée des activités récentes par l'l'app mobile .
Emma trifft am Nachmittag einen wichtigen Kunden. Während der Zugfahrt wird sie durch die Smartphone-App über neue Aktivitäten auf dem Laufenden gehalten. Sie sieht, dass Dominic, einer ihrer Vertreter, einen neuen potenziellen Kunden hat, den sie von einem früheren Auftrag kennt.
Emma está fuera esta tarde para visitar a uno de sus clientes más importantes. Durante el viaje en tren, permanece notificada sobre las nuevas actividades a través de la aplicación móvil. Así puede ver que uno de sus representantes, Dominic, tiene un nuevo cliente que reconoce de un trabajo anterior.
Emma è fuori nel pomeriggio per fare visita a uno dei suoi clienti più grandi. Durante il viaggio in treno, riceve una notifica sulla nuova attività grazie all'app mobile che le mostra che uno dei suoi rappresentanti, Dominic, ha una nuova iniziativa di vendita che lei riconosce da un lavoro precedente.
Emma is de hele middag weg om een van haar grotere klanten te bezoeken. Tijdens de treinreis wordt ze op de hoogte gehouden over nieuwe activiteiten via de mobiele app. Ze kan zien dat een van haar vertegenwoordigers, Dominic, een nieuwe potentiële klant heeft die ze herkent van een vorige baan.
Emma is out to for the afternoon to visit one of her bigger clients. During the train ride, she stays notified about new activity through the mobile app. She can see that one of her reps, Dominic, has a new lead that she recognises from a previous job.
Emma er væk fra kontoret om eftermiddagen for at besøge en af hendes større kunder. På togturen underrettes hun fortsat om nye aktiviteter ved hjælp af den mobile app. Hun kan se, at en af hendes sælgere har et nyt kundeemne, som hun genkender fra et tidligere job.
После обеда Эмма покидает офис и отправляется на встречу с одним из наиболее важных клиентов. В поезде она продолжает следить за новостями благодаря извещениям мобильного приложения. Эмма видит, что Доминик, один из торговых представителей ее компании, нашел потенциального клиента, которого она помнит по прежней работе.
Emma är ute på eftermiddagen för att besöka en av sina större kunder. Under tågresan håller hon sig uppdaterad om nya aktiviteter genom mobilappen. Hon kan se att en av hennes säljare, Dominic, har en potentiell kund som hon känner igen från ett tidigare jobb.
  Group 2  
As reuniões de Jenny são automaticamente adicionadas ao seu calendário e incluem a localização, a hora e a programação‎ do dia. Podem estar vinculadas a entregas ou projetos para que o material relevante esteja sempre a um clique.
Les réunions de Jenny sont automatiquement ajoutées à son calendrier et comportent un lieu, une heure et un ordre du jour. Ces événements peuvent être associés à des livrables et à des projets, afin que les données importantes soit accessibles en un seul clic.
Jennys Meetings werden automatisch zu ihrem Kalender hinzugefügt und enthalten den Ort, die Zeit und die Tagesordnung. Die Meetings können mit Ergebnissen oder Projekten verknüpft werden, damit die wichtigen Unterlagen stets nur einen Klick weit entfernt sind.
Las reuniones de Jenny se añaden automáticamente su calendario e incluyen una ubicación, hora y orden del día. Pueden enlazarse a subproyectos o proyectos para que los materiales relevantes estén siempre a un click.
Le riunioni di Jenny sono automaticamente aggiunte al suo calendario e includono un luogo, un orario e l'ordine del giorno. Possono essere collegate alle scadenze o ai progetti, così tutto il materiale importante è sempre a portata di click.
Jenny´s vergaderingen worden automatisch aan haar agenda toegevoegd en bevatten een locatie, tijdstip en agendapunten. Deze kunnen aan projecten of producten gekoppeld worden zodat het relevante materiaal altijd maar één klik verwijderd is.
ミーティングの予定が入ると、ジェニーのカレンダーに場所、日時、議題が自動的に追加されます。カレンダーに追加された予定は成果物やプロジェクトにリンクすることができるため、いつでもワンクリックで関連情報を確認することができます。
Jenny's meetings are automatically added to her calendar and include a location, time and agenda. They can be linked to deliverables or projects, so the relevant material is always one click away.
Jennys møder er automatisk tilføjet til hendes kalender inklusiv sted, tid og dagsorden. De kan blive forbundet med leverancer eller projekter så det relevante materiale altid kun er ét klik væk.
Совещания Дженни автоматически добавляются в ее календарь с указанием места, времени и повестки дня. Их можно связать с результатами или проектами, чтобы нужный материал всегда можно было добавить одним щелчком кнопки мыши.
Jennys möten läggs automatiskt till i hennes kalender och innehåller plats, tid och agenda. De kan kopplas till leverabler eller projekt, så att relevant material alltid finns ett tryck bort.
  play_inactive  
Organize reuniões e adapte facilmente os horários da sua equipe. Compartilhe notas para colaborar e avançar com os acordos. O Podio irá lembrá-lo de todos os seus compromissos para que sua agenda esteja sempre em dia.
Organisez les projections et les réunions, se synchroniser avec l'emploi du temps de votre équipe. Partagez des notes, collaborer et avancer sur des contrats. Podio vous rappellera tous vos rendez-vous pour que vous ayez toujours un coup d'avance.
Organiza reuniones y adáptate fácilmente al horario de tu equipo. Comparte notas para colaborar y hacer avanzar los acuerdos. Podio te recordará todas tus citas para que puedas estar al día de tu agenda.
Organizza appuntamenti e riunioni, e allineati facilmente con i programmi del tuo team. Condividi appunti per collaborare e procedere con il lavoro. Podio ti ricorderà tutti i tuoi appuntamenti per far sì che tu sia sempre pronto.
Regel bezichtigingen en vergaderingen en stel met gemak uw planning af op die van uw team. Deel notities om samen te werken en vorderingen te maken met transacties. Podio zal u aan al uw afspraken herinneren zodat u op uw planning vooruitloopt.
Arrange viewings and meetings, and easily align with your team’s schedules. Share notes to collaborate and move deals forward. Podio will remind you of all your appointments to keep you ahead of schedule.
Arrange viewings and meetings, and easily align with your team’s schedules. Share notes to collaborate and move deals forward. Podio will remind you of all your appointments to keep you ahead of schedule.
Arranger fremvisninger og møder samt nemt koordinere dit teams kalender. Del noter for at forbedre samarbejdet og få flyttet flere salg. Podio vil minde dig om alle dine møder og hjælpe dig med at koordinere dit arbejde.
Организуйте просмотры и совещания и без труда согласовывайте их с расписаниями вашей группы. Обменивайтесь замечаниями для более эффективного сотрудничества и продвижения заключения сделок. Podio будет напоминать вам обо всех предстоящих встречах, чтобы вы всегда знали о них заблаговременно.
Anordna visningar och möten, och rätta dig efter ditt teams schema. Dela anteckningar för att samarbeta och gå vidare med affärer. Podio påminner dig om alla dina möten och ger dig framförhållning.