dia – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 531 Results  www.barcelona-tourist-guide.com
  Posso retirar meu Barce...  
Retirar o Barcelona Express Card no Aeroporto de Barcelona no dia antes dele começar?
Pickup Barcelona Express Card From Barcelona Airport The Day Before It Starts?
De Barcelona Express Card op Barcelona Airport ophalen op de dag voordat de kaart start?
  Guia da Estação Ferrovi...  
Comprar passagens na estação Barcelona Sants pode ser bastante complicado. Você precisa saber em que tipo de trem você viajará e em que dia você pretende ir. Veja o meu Guia de Passagens na estação Barcelona Sants para detalhes sobre como comprar passagens via telefone, internet ou na estação Barcelona Sants.
Покупка билетов на вокзале Barcelona Sants может оказаться делом довольно непростым. Вам нужно знать, каким типом поезда вы будете ехать и в какой день. Подробно про бронированию билетов по телефону, через интернет и в кассах на вокзале читайте в руководстве по покупке билетов на вокзале Barcelona Sants.
  Tempo de Validade do Ba...  
R: O Barcelona Card não funciona “por hora”, e sim “por dia”. Portanto, se ativar um Barcelona Card de um dia em uma segunda-feira, ele será válido naquela segunda-feira até a 00:00 Meia noite.
A: The Barcelona Card does not work on a "per hour" basis it works on a "per day" basis. Therefore if you activated a one day Barcelona Card on Monday it will only be valid on that Monday until 00:00 Midnight.
A: La Barcelona Card non funziona su base"oraria" ma "giornaliera". Se ad esempio acquisti una Barcelona Card valida un giorno di lunedì, sarà valida soltanto quel lunedì fino a 00:00 mezzanotte.
A: De Barcelona Card werkt niet "per uur" maar werkt "per dag". Daarom zal de Barcelona Card voor één dag die op maandag geactiveerd wordt geldig zijn tot maandag 00:00 middernacht.
О: Срок действия карты Barcelona Card не почасовой, а считается по календарным дням. Таким образом, если вы активировали карточку Barcelona Card в понедельник, то она будет действительная до конца того же понедельника в 00:00 полночь.
  Serviço de transporte, ...  
Imagine se você está chegando ao aeroporto de Barcelona e você só tem um dia para fazer passeios antes de embarcar em um cruzeiro para fora de Barcelona - o que você faz com suas malas? Ou talvez, você esteja chegando no porto de Barcelona e gostaria que sua bagagem fosse levada para o aeroporto de Barcelona, onde você irá retirá-la mais tarde, o que você faz?
Imagine you are arriving at Barcelona airport and you only have one day to do sightseeing before taking a cruise out of Barcelona - what do you do with your bags? Or perhaps you're arriving at Barcelona cruise port and would like your luggage taking to Barcelona airport where you can pick it up at your designated time later? Or prehaps you want your luggage picking up from your hotel and delivering to Barcelona airport? Wouldn't it be handy to have a secure luggage transfer service that can pickup your bags wherever you want in Barcelona and drop them off at any location in Barcelona at your designated time?
  Sala Phenomena Experien...  
O cinema shows VOSE (Versão Original Legendas Espanyol) onde filmes são exibidos em sua língua original com legendas em espanhol. A Sala Phenomena abriu dia 19 de dezembro de 2014, e acolheu eventos de lançamento, conferências e apresentações.
Sala Phenomena is one of the largest theaters in Spain with a seating capacity of 450. The cinema shows VOSE (Version Original Subtitles Espanyol) that are films shown in their original language with subtitles in Spanish. Sala Phenomena has hosted premiere events, conferences and presentations.
  Serviço de Táxi na Esta...  
Geralmente há táxis no ponto 24 horas por dia. O horário de funcionamento da estação é 05:15 - 01:15, então sempre haverá carros disponíveis durante estes horários.
È difficile che tu debba aspettare un taxi, dato che c'è un posteggio apposito. In media ci sono circa 20 taxi in attesa fuori dalla stazione.
Vanwege het feit dat er zich een taxistandplaats op het station bevindt, is het onwaarschijnlijk dat u ooit op een taxi moet wachten. Gemiddeld staan er normaal ongeveer 20 taxi's klaar buiten het station.
  Barcelona para Madrid: ...  
Eles podem ser comprados pela internet, telefone ou na estação. Você pode comprá-los no dia da viagem, mas há uma grande chance de que os trens estejam lotados, por isso é melhor comprá-los com antecedência, se possível.
Поезд AVE проходит по категории "Larga Distancia" (дальнего следования). Билеты можно купить через интернет, по телефону или на вокзале. Их можно купить в день отъезда, но есть большая вероятность, что к тому времени все билеты будут уже распроданы, поэтому если есть возможно, то лучше всего бронировать их заранее.
  Posso comprar o Barcelo...  
Porém, é importante saber que o Barcelona Card passa a ser válido a partir do primeiro momento que você usa, e somente até a meia noite do mesmo dia que é ativado. Isso pode ser um dia. Porém, também vale a pena considerar que, se você usar seu Barcelona Card para pagar o transporte do aeroporto e está chegando tarde da noite, você irá gastar 1 dia do seu Barcelona Card apenas para pagar o transporte do aeroporto.
It is important however to be aware that the Barcelona Card is valid the moment you first use it and only until 12:00 midnight of the same day it is activated. This will could as one day. Therefore it is worth considering if you should use your Barcelona Card for paying for transport from the airport if you are arriving late at night as you would have spent 1 day of your Barcelona card day simply for paying for the transport from the airport. It may be worth paying for the transport from the airport and then activating your card the next day so that you have a full day's worth of use.
  Posso comprar o Barcelo...  
Porém, é importante saber que o Barcelona Card passa a ser válido a partir do primeiro momento que você usa, e somente até a meia noite do mesmo dia que é ativado. Isso pode ser um dia. Porém, também vale a pena considerar que, se você usar seu Barcelona Card para pagar o transporte do aeroporto e está chegando tarde da noite, você irá gastar 1 dia do seu Barcelona Card apenas para pagar o transporte do aeroporto.
It is important however to be aware that the Barcelona Card is valid the moment you first use it and only until 12:00 midnight of the same day it is activated. This will could as one day. Therefore it is worth considering if you should use your Barcelona Card for paying for transport from the airport if you are arriving late at night as you would have spent 1 day of your Barcelona card day simply for paying for the transport from the airport. It may be worth paying for the transport from the airport and then activating your card the next day so that you have a full day's worth of use.
  Estacionamento de Carro...  
Inclui alguns estacionamentos desconhecidos a uma pequena caminhada do estádio Camp Nou, que a maioria dos fãs de futebol não conhecem. Também explica como reservar sua vaga com antecedência, e como evitar filas de trânsito no dia da partida.
This page has a map and table showing the car parks near FC Barcelona Stadium (Camp Nou) in Barcelona city centre. Included are some little-known car parks a short walk from Camp Nou stadium that most of the football fans don't know about. We also explain how you can reserve your car park space in advance and how to avoid the traffic queues on the match day.
Эта страница содержит таблицу и карту с информацией о паркингах в районе стадиона FC Barcelona (стадион Camp Nou) в центре Барселоны. Здесь есть информация о малоизвестных паркингах, расположенных в пешей доступности от стадиона Camp Nou (Камп Ноу), о которых многие любители футбола не знают. Здесь мы также расскажем о том, как забронировать себе парковочное место и как не стоять в пробках в день матча.
  Estacionamento Perto de...  
Las Ramblas é a rua mais famosa de Barcelona. É bem cheia durante o dia e a noite com artistas de rua, lojas e restaurantes. Fica bem no coração de Barcelona, e por isso é uma localização excelente para visitar o resto da cidade.
Las Ramblas (Ла Рамбла) - самая знаменитая улица Барселоны. На этой улице и днем и ночью кипит жизнь, ее наполняют уличные артисты, магазины и рестораны. Это самое сердце Барселоны, а значит это идеальное место, чтобы снять жилье или остановиться в гостинице во время своего визита в Барселону. Улица Las Ramblas (Ла Рамбла) располагается в районе Barri Gotic, т.е. в Готическом квартале. В этом районе есть совершенно разные улицы, но сам старый квартал отличается высокими старыми зданиями на узких и мощеных улицах. Этот район расположен в центре старой части Барселоны. Plaça Catalunya (площадь Каталонии), Plaça Reial (Королевская площадь), Кафедральный собор Барселоны, и рынок Бокерия расположены совсем рядом. Что касается парковки, то в районе этой улицы есть несколько паркингов, но имейте в виду, что из-за центрального расположения цены там будут завышены.
  Estacionamento de Carro...  
O hospital fica logo ao lado das faculdades da Universidade de Barcelona. O hospital possui seu estacionamento próprio, que fica aberto 24 horas por dia. O estacionamento somente é acessível para pacientes e as pessoas que frequentam o hospital.
Quiron Dexeus hospital is in the Les Corts district - primarily a business area. The hospital is right next to the Barcelona University faculties. The hospital has its own parking which is open 24 hours per day. Parking is only accessible for patients and those attending the hospital. We have included other car parks in the area of Quiron Dexeus hospital in the table below. These car parks offer 24/7 security monitoring and are only a short walk to the Quiron Dexeus hospital.
Больница Quiron Dexeus расположена в районе Les Corts - это преимущественно деловой район города. Эта больница расположена прямо возле комплекса университетских зданий. У этой больницы есть своя круглосуточная парковка. Эта парковка предназначена только для пациентов и посетителей больницы. В следующей таблице указаны паркинги, расположенные в окрестностях больницы Clinica Quiron Dexeus. Это круглосуточно охраняемые паркинги, расположенные в пешей доступности от больницы Clinica Quiron Dexeus.
  Estacionamento Perto de...  
Ali também estão duas criações de Gaudi, a Casa Mila (La Pedrera) e a Casa Batlló. Se você deseja passar um dia fazendo compras por aqui (o que é algo bem fácil de se fazer), é bom vir de carro para levar suas compras com facilidade.
If you're looking to do shopping whilst on your visit then Passeig de Gràcia offers you a wide selection of many of the world's leading brands along its full length. It is also home to two of Gaudi's creations, Casa Mila (La Pedrera) and Casa Batlló. If you intend to spend the day shopping there (which is easy to do) you'll probably want to bring your car so that you can easily get your purchases home.
Если вы хотите пройтись по магазинам во время отдыха в Барселоне, то на улице Passeig de Gràcia есть широкий выбор магазинов ведущих мировых брендов. Там же находятся два творения Гауди: Casa Mila (La Pedrera, Ла Педрера) и Casa Batlló (Дом Бальо). Если вы намереваетесь провести весь день в магазинах (что может случиться очень легко), то скорее всего вам понадобится машина, чтобы довезти все свои покупки до дома.
  Meu Barcelona Card Expi...  
Isso porque você pode comprar um Barcelona Card online a qualquer momento antes de sua viagem (mesmo no ano anterior), e o tempo para usar o cartão só irá começar no mesmo ano da data que você retirou o cartão em Barcelona, e não do ano em que comprou ele online. Se você não usar seu Barcelona Card após retirá-lo, ele ficará ativo até a meia noite do dia 31 de dezembro do mesmo ano.
Notice that I used the words "picked up" and not "purchased". The reason is that you can purchase a Barcelona Card voucher online any time in advance of your trip (even the year before you want to use it) and the card start time for use will only begin within the same year after the date you actually picked up the card in Barcelona and not the year of purchase of the online voucher. If you don't use your Barcelona Card after you pick it up then it will be active until Midnight of 31st December of the same year of pickup.
Let op mijn gebruik van het woord "opgehaald" en niet "gekocht". De reden hiervoor is dat u online een voucher voor een Barcelona Card kunt kopen voorafgaand aan uw trip (zelfs het jaar voordat u de kaart wilt gebruiken). De starttijd voor gebruik begint pas op de dag dat u de kaart daadwerkelijk heeft opgehaald in Barcelona, en niet op het moment (of het jaar) dat u de online voucher kocht. Als u uw Barcelona Card niet gebruikt nadat u deze ophaalt, dan blijft deze geldig tot aan middernacht op 31 december van het jaar waarin u de kaart ophaalde.
  Meu Barcelona Card Expi...  
R: Se você não ativou seu Barcelona Card (por exemplo, nunca usou ele), conseguirá usá-lo em sua próxima viagem a Barcelona, desde que sua visita seja no mesmo ano em que retirou seu cartão em Barcelona. Portanto, se você comprou e retirou seu cartão em janeiro, ele irá expirar na meia noite do dia 31 de dezembro do mesmo ano.
A: If you have not activated your Barcelona Card (i.e. you have never used it) you will be able to use it on your next visit to Barcelona provided your visit is within the same year when you first picked up your card in Barcelona. Therefore if you purchased and picked up your card in January the card will expire at midnight of 31st December of the same year. This means if you have an unused 5 day Barcelona card which you bought in Barcelona you would have to have used all 5 days before the Midnight on the 31st December of the same year on which you picked up your card.
A: Als u uw Barcelona Card niet heeft geactiveerd (dat betekent dat u hem nooit heeft gebruikt), kunt u hem bij uw volgende bezoek aan Barcelona gebruiken, mits uw bezoek in hetzelfde jaar is als het jaar waarin u uw kaart in Barcelona ophaalde. Dus als u uw kaart in januari heeft gekocht en opgehaald, dan verloopt deze op 31 december om middernacht van datzelfde jaar. Dit betekent dat als u een ongebruikte Barcelona Card voor 5 dagen heeft die u in Barcelona kocht, u alle 5 dagen moet gebruiken voor middernacht op 31 december van hetzelfde jaar waarin u uw kaart heeft opgehaald.
  Código de Vestimenta da...  
Provavelmente haverá ar condicionado no local do show de flamenco, e, portanto, pode estar um pouco mais frio do que esperado quando está um dia ensolarado do lado de fora. Então, se pretende usar roupas leves, é bom levar uma blusa caso sinta frio durante o show.
Al locale c'è l'aria condizionata e può essere fresco di quanto ti aspetteresti, anche se fuori è un caldo giorno di sole. Quindi se vuoi visitarlo indossando vestiti leggeri può essere una buona idea portare uno scialle se dovesse venirti freddo durante lo spettacolo.
Er is airconditioning bij de flamenco-show en het kan daardoor wat koeler zijn dan u verwacht in verhouding tot het warme zonnige weer buiten. Het is daarom raadzaam om indien u de show in lichte kleding bezoekt een sjaal mee te nemen voor als u het fris heeft bij het kijken naar de show.
В заведении, где проходит вечер фламенко, стоят кондиционеры, поэтому внутри может быть прохладнее, чем на улице в жаркий солнечный день. Поэтому если вы пойдете на шоу в легкой одежде, стоит взять с собой шаль или платок, на случай если вам станет прохладно.
  Meu Barcelona Card Expi...  
R: Se você não ativou seu Barcelona Card (por exemplo, nunca usou ele), conseguirá usá-lo em sua próxima viagem a Barcelona, desde que sua visita seja no mesmo ano em que retirou seu cartão em Barcelona. Portanto, se você comprou e retirou seu cartão em janeiro, ele irá expirar na meia noite do dia 31 de dezembro do mesmo ano.
A: If you have not activated your Barcelona Card (i.e. you have never used it) you will be able to use it on your next visit to Barcelona provided your visit is within the same year when you first picked up your card in Barcelona. Therefore if you purchased and picked up your card in January the card will expire at midnight of 31st December of the same year. This means if you have an unused 5 day Barcelona card which you bought in Barcelona you would have to have used all 5 days before the Midnight on the 31st December of the same year on which you picked up your card.
A: Als u uw Barcelona Card niet heeft geactiveerd (dat betekent dat u hem nooit heeft gebruikt), kunt u hem bij uw volgende bezoek aan Barcelona gebruiken, mits uw bezoek in hetzelfde jaar is als het jaar waarin u uw kaart in Barcelona ophaalde. Dus als u uw kaart in januari heeft gekocht en opgehaald, dan verloopt deze op 31 december om middernacht van datzelfde jaar. Dit betekent dat als u een ongebruikte Barcelona Card voor 5 dagen heeft die u in Barcelona kocht, u alle 5 dagen moet gebruiken voor middernacht op 31 december van hetzelfde jaar waarin u uw kaart heeft opgehaald.
  Posso comprar o Barcelo...  
Porém, é importante saber que o Barcelona Card passa a ser válido a partir do primeiro momento que você usa, e somente até a meia noite do mesmo dia que é ativado. Isso pode ser um dia. Porém, também vale a pena considerar que, se você usar seu Barcelona Card para pagar o transporte do aeroporto e está chegando tarde da noite, você irá gastar 1 dia do seu Barcelona Card apenas para pagar o transporte do aeroporto.
It is important however to be aware that the Barcelona Card is valid the moment you first use it and only until 12:00 midnight of the same day it is activated. This will could as one day. Therefore it is worth considering if you should use your Barcelona Card for paying for transport from the airport if you are arriving late at night as you would have spent 1 day of your Barcelona card day simply for paying for the transport from the airport. It may be worth paying for the transport from the airport and then activating your card the next day so that you have a full day's worth of use.
  Posso comprar o Barcelo...  
Porém, é importante saber que o Barcelona Card passa a ser válido a partir do primeiro momento que você usa, e somente até a meia noite do mesmo dia que é ativado. Isso pode ser um dia. Porém, também vale a pena considerar que, se você usar seu Barcelona Card para pagar o transporte do aeroporto e está chegando tarde da noite, você irá gastar 1 dia do seu Barcelona Card apenas para pagar o transporte do aeroporto.
It is important however to be aware that the Barcelona Card is valid the moment you first use it and only until 12:00 midnight of the same day it is activated. This will could as one day. Therefore it is worth considering if you should use your Barcelona Card for paying for transport from the airport if you are arriving late at night as you would have spent 1 day of your Barcelona card day simply for paying for the transport from the airport. It may be worth paying for the transport from the airport and then activating your card the next day so that you have a full day's worth of use.
  Posso comprar o Barcelo...  
Porém, é importante saber que o Barcelona Card passa a ser válido a partir do primeiro momento que você usa, e somente até a meia noite do mesmo dia que é ativado. Isso pode ser um dia. Porém, também vale a pena considerar que, se você usar seu Barcelona Card para pagar o transporte do aeroporto e está chegando tarde da noite, você irá gastar 1 dia do seu Barcelona Card apenas para pagar o transporte do aeroporto.
It is important however to be aware that the Barcelona Card is valid the moment you first use it and only until 12:00 midnight of the same day it is activated. This will could as one day. Therefore it is worth considering if you should use your Barcelona Card for paying for transport from the airport if you are arriving late at night as you would have spent 1 day of your Barcelona card day simply for paying for the transport from the airport. It may be worth paying for the transport from the airport and then activating your card the next day so that you have a full day's worth of use.
  Tempo de Validade do Ba...  
R: O Barcelona Card não funciona “por hora”, e sim “por dia”. Portanto, se ativar um Barcelona Card de um dia em uma segunda-feira, ele será válido naquela segunda-feira até a 00:00 Meia noite.
A: The Barcelona Card does not work on a "per hour" basis it works on a "per day" basis. Therefore if you activated a one day Barcelona Card on Monday it will only be valid on that Monday until 00:00 Midnight.
A: La Barcelona Card non funziona su base"oraria" ma "giornaliera". Se ad esempio acquisti una Barcelona Card valida un giorno di lunedì, sarà valida soltanto quel lunedì fino a 00:00 mezzanotte.
A: De Barcelona Card werkt niet "per uur" maar werkt "per dag". Daarom zal de Barcelona Card voor één dag die op maandag geactiveerd wordt geldig zijn tot maandag 00:00 middernacht.
О: Срок действия карты Barcelona Card не почасовой, а считается по календарным дням. Таким образом, если вы активировали карточку Barcelona Card в понедельник, то она будет действительная до конца того же понедельника в 00:00 полночь.
  Posso retirar meu Barce...  
P: Comprei um Barcelona Express Card online e gostaria de saber se posso retirar o cartão no dia antes dele começar no Aeroporto de Barcelona?
Q: I purchased the Barcelona Express Card online and would like to know if I can pickup the card the day before it starts from Barcelona Airport?
V: I kocht de Barcelona Express Card online en wil graag weten of ik de kaart kan ophalen op de dag voordat hij start op Barcelona Airport?
  Estacionamento por um L...  
Tarifa: €7,00 / dia.
Rate: €7.00 / day.
Стоимость: €7,00 / сутки.
  SABA BAMSA Barceloneta ...  
Aberto 24 horas por dia / 7 dias por semana
Abierto 24 horas al día / 7 días a la semana
Паркинг открыт круглосуточно 7 дней в неделю
  Estacionamento por um L...  
Tarifa: €9,95 / dia
Rate: €9.95 / day
Стоимость: €9,95 / сутки
  Reservar previamente um...  
P: Podemos pagar o ônibus para Cambrils a partir do aeroporto de Barcelona no dia ou temos de reservá-lo previamente on-line?
Q: Can we pay for the coach to Cambrils from Barcelona Airport on the day or do we have to pre-book on line?
V: Kunnen we voor de bus naar Cambrils vanaf Barcelona Airport op de dag zelf betalen of moeten we dit vooraf online boeken?
  Horário de funcionament...  
Dia da semana
Day of the week
День недели
  Passeio Organizado de U...  
Direitos Autorais © www.barcelona-tourist-guide.com https://www.barcelona-tourist-guide.com/pt/faq/passeios/museu-dali/passeio-um-dia-para-museu-salvador-dali-a-partir-de-barcelona.html
Copyright © www.barcelona-tourist-guide.com https://www.barcelona-tourist-guide.com/en/faq/tours/dali-museum/day-trip-to-salvador-dali-museum-from-barcelona.html
Copyright © www.barcelona-tourist-guide.com https://www.barcelona-tourist-guide.com/nl/faq/tours/dali-museum/dagtrip-naar-salvador-dali-museum-vanuit-barcelona.html
Copyright © www.barcelona-tourist-guide.com https://www.barcelona-tourist-guide.com/ru/chavo/ekskursii/muzey-dali/organizovannaya-ekskursiya-v-muzey-salvadora-dali-iz-barseloni.html
  Passeio Organizado de U...  
P: Gostaríamos de fazer um passeio organizado de um dia para o Museu Salvador Dalí. Você poderia nos enviar detalhes e preços.
Q: We would like to go on an organized day trip to the Salvador Dalí museum. Could you send us details and prices.
V: We willen graag een georganiseerde dagtrip naar het Salvador Dalí-museum maken. Kunt u ons meer informatie en prijzen sturen.
В: Мы хотели бы записаться на организованную поездку в музей Сальвадора Дали. Вы могли бы рассказать по-подробнее о такой возможности и назвать расценки.
  Passeio Organizado de U...  
Passeios Organizados de Uma Dia para o Museu Salvador Dalí a partir de Barcelona.
Organized Day Trips to Salvador Dalí Museum from Barcelona
Georganiseerde dagtrips naar het Salvador Dalí museum vanuit Barcelona
Организованные экскурсии в музей Сальвадора Дали из Барселоны
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow