|
|
Aqui, os hóspedes encontrarão a praça principal chamada Praça da República, bem como a famosa rua de comércio, Rua Diogo de Sousa. Hoje em dia, esta rua é dedicada sobretudo ao comércio de artigos religiosos – um exemplo do carácter religioso único da cidade de Braga.
|
|
|
Vous serez entouré par l'intense aura traditionnelle, historique et religieuse de cette ville, souvent qualifiée de musée ouvert. Les hôtes y trouveront la place principale appelée la Praça da República, ainsi qu'une célèbre rue commerçante, la Rua Diogo de Sousa. Aujourd’hui, cette rue dédie principalement ses commerces à la vente d'artefacts religieux, un exemple du caractère religieux unique de Braga.
|
|
|
Die Stadt wird oftmals als offenes Museum betrachtet. Sie sind hier umgeben von einer starken historischen, religiösen und traditionellen Aura. Besuchen Sie den Hauptplatz, den sogenannten Praça da República zusammen mit der berühmten Geschäftsstrasse Rua Diogo de Sousa. In dieser Strasse werden religiöse Artefakte verkauft, ein Beispiel vom einzigartigen religiösen Charakter von Braga.
|
|
|
Considerada un museo al aire libre, en Braga se sentirá inmerso en el intenso halo histórico, religioso y enormemente tradicional que desprende esta ciudad. En ella encontrará la plaza principal llamada Praça da República, junto con la famosa calle comercial, Rua Diego de Sousa. En la actualidad, esta calle se dedica principalmente a la venta de artículos religiosos, ejemplo del exclusivo carácter religioso de Braga.
|
|
|
Viene spesso definita come un museo a cielo aperto, e di certo i visitatori saranno avvolti dalla forte aura della città, ricca di storia, religione e tradizioni. Qui gli ospiti troveranno la piazza principale, la Praça da República, ed anche la famosa via commerciale, la Rua Diogo de Sousa. Oggi questa via è per lo più dedicata alla vendita di manufatti a sfondo religioso, un esempio in più del carattere religioso unico di Braga.
|
|
|
Braga wordt vaak een openluchtmuseum genoemd en u kunt er op rekenen dat u overal wordt omringd door het intens historische, religieuze en sterk traditionele karakter van deze stad. Gasten treffen er het belangrijkste plein van de stad, het Praça da República, en de beroemde winkelstraat Rua Diogo de Sousa. Vandaag de dag is de handel in deze straat vooral gericht op de verkoop van religieuze artikelen en kunstvoorwerpen, een voorbeeld van het unieke religieuze karakter van Braga.
|
|
|
Siihen viitataan usein avoimena museona, voitte luottaa siihen että olette ympäröity voimakkaalla historiallisella, uskonnollisella ja perinteisellä säteilyllä jotka tämä kaupunki pitää hallussaan. Täällä vieraat voivat löytää pääaukion nimeltä Praça da República, yhdessä tunnettujen kauppakadun, Rua Diogo de Sousan, kanssa. Nykyään, tämä katu on omistautunut suurimmaksi osaksi sen kaupankäyntiin myymällä uskonnollisia tavaroita, esimerkki Bragan ainutlaatuisesta uskonnollisesta piirteestä.
|
|
|
Byen blir ofte referert til som et åpent museum. Du kan regne med å være omgitt av den intense historiske, religiøse og sterke tradisjonelle auraen som denne byen har. Her vil gjester finne hovedkvartalet Praça da República, sammen med den berømte kommersielle gaten, Rua Diogo de Sousa. I dag vier denne gaten for det meste sine butikker til salg av religiøse gjenstander, et eksempel på Bragas unike religiøse særpreg.
|
|
|
Брагу часто называют музеем под открытым небом, и в этом городе вас непременно окружит особая аура, связанная с историей, религией и традициями. Вас ждет здесь встреча с его главной площадью Праса-да-Република и знаменитой торговой улицей Руа-Диогу-де-Соуза, где сегодня продаются в основном предметы, связанные с религиозным культом – свидетельство уникального религиозного характера Браги.
|
