lg – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.hotelwindsormadeira.com
  Contacto  
Reservas online disponíveis 24 horas por dia
Online reservations are available 24 hours per day
Online-Reservierungen möglich 24 Stunden täglich!
Las reservas ‘on line’ están disponibles las 24 horas
Prenotazioni on-line disponibili 24 ore al giorno
Online reserveren mogelijk 24 u per dag
Online varauksia voi tehdä ympäri vuorokauden
Online booking 24 timer I døgnet
Бронирование онлайн возможно 24 часа в день
  Restaurantes e bares do...  
Durante o dia, poderá usufruir de uma selecção de bebidas e snacks no bar do hotel, incluindo sanduíches, tostas, refrescos, cocktails e muito mais. O bar encontra-se aberto até às 23h.
Pendant la journée, différentes boissons et encas peuvent être pris au bar de l’hôtel, y compris des sandwichs, des panini, plusieurs rafraîchissements, des cocktails et bien plus. Le bar est ouvert jusqu’à 23 h.
Tagsüber können Sie an der Bar des Hotels eine Vielzahl an Getränken und Snacks genießen, wie Sandwiches, getoastete Sandwiches, verschiedene Erfrischungen, Cocktails und vieles mehr. Die Bar ist bis 23.00 Uhr geöffnet.
Durante el día, podrá tomar una gran variedad de aperitivos y bebidas en el bar del hotel, como sándwiches, tostadas, refrescos, cócteles y muchos más. El bar permanece abierto hasta las 23:00.
Durante il giorno potrete gustare un’ampia varietà di drink e snack presso il bar dell’hotel che include sandwich, toast, numerosi spuntini, cocktail e tanto altro ancora. Il bar rimane aperto fino alle 23.00.
Overdag kunt u verschillende drankjes en hapjes krijgen in de bar van het hotel, waaronder broodjes, geroosterde broodjes, verschillende versnaperingen, cocktails en nog veel meer. De bar is open tot 23.00 uur.
Päiväsaikaan, hotellin baarissa voi nauttia valikoimasta drinkkejä ja välipaloja, sisältäen voileipiä, paahdettuja voileipiä, useita virvoitusjuomia, cocktaileja ja muuta. Baari on avoinna klo: 23.00 asti.
I løpet av dagen kan du nyte et utvalg av drinker og snacks i hotellbaren, inkludert både varme og kalde smørbrød, er utvalg forfriskninger, cocktailer og mer. Baren holder åpent til 23.00.
В течение дня вы сможете наслаждаться разнообразными напитками и закусками в баре отеля, в том числе сэндвичами, простыми и подрумяненными, а также различными прохладительными напитками, коктейлями и т. д. Бар открыт до 23.00.
  Restaurantes e bares do...  
Todos os dias, das 7h às 10h, o nosso hotel de 4 estrelas deseja-lhe um “bom dia” com um sumptuoso pequeno-almoço buffet. Com tudo o que existe, desde cereais, queijo, fiambre e vários tipos de pão, compotas regionais, saladas de fruta, sumos naturais, leite, café e chá, o pequeno-almoço do Hotel Windsor oferece um início de dia em grande.
Tous les jours de 7 h à 10 h, notre hôtel 4 étoiles vous souhaite une bonne journée avec un somptueux buffet. Complet avec des céréales, du fromage, du jambon et différents pains, des confitures régionales, des salades de fruits, des jus de fruits frais, du lait, du café et du thé, le petit-déjeuner de l’Hotel Windsor vous permet de bien commencer la journée.
Jeden Tag wünscht Ihnen unser 4-Sterne-Hotel von 07.00–10.00 Uhr mit einem leckeren Buffet einen „guten Morgen”. Mit der großen Auswahl, zu der Müsli, Käse, Schinken, verschiedene Brotsorten, Marmeladen aus der Region, Obstsalate, frische Säfte, Milch, Kaffee und Tee gehören, ist das Frühstück im Hotel Windsor der perfekte Start in den Tag.
Cada día, de 07:00 a 10:0, este hotel de 4 estrellas le da los “buenos días” con un exquisito bufé. Incluye de todo, desde cereales, queso, jamón y una gran variedad de panes a mermeladas regionales, ensaladas de fruta, zumos frescos, leche, café y té. Con los desayunos del Hotel Windsor empezará el día de la mejor manera imaginable.
Ogni giorno dalle 07.00 alle 10.00 il nostro hotel 4 stelle vi augurerà il buongiorno con un delizioso banchetto a buffet. Offrendo tutto ciò che si possa desiderare come cereali, formaggio, prosciutto, un’ampia varietà di pane, marmellate regionali, insalate di frutta, spremute di frutta fresca, latte, caffè e tè, la colazione dell’hotel Windsor vi farà iniziare la vostra giornata nel migliore dei modi.
Elke dag van 07.00–10.00 uur wenst ons 4-sterrenhotel u “goedemorgen” met een uitgebreid ontbijtbuffet, met onder andere cornflakes, kaas, ham en verschillende soorten brood, jam, fruitsalades, verse sapjes, melk, koffie en thee. Ontbijt in Hotel Windsor voorziet u van het perfecte begin van de dag.
Joka päivä klo: 07.00–10.00, meidän neljän tähden hotellimme toivottaa teille “hyvän huomenen” herkullisella bufettikattauksella. Sisältäen kaikkea muroista, juustosta, kinkusta ja leipävalikoimasta, paikallisiin hilloihin, hedelmäsalaatteihin, tuoreisiin mehuihin, maitoon, kahviin ja teehen, Hotel Windsor’in aamiainen tarjoaa täydellisen alun päivällenne.
ver dag fra 07.00 til 10.00 ønsker vårt 4-stjerners hotell deg en “god morgen” med en delikat buffé. Med alt fra frokostblandinger, ost, skinke og et utvalg av brød til regionalt syltetøy, fruktsalater, friske juicer, melk, kaffe og te, vil en frokost på Hotel Windsor sørge for å gi deg en perfekt start på dagen din.
Ежедневно с 7.00 до 10.00 наш 4-звездочный отель желает вам доброго утра, предлагая восхитительный шведский стол. Он включает все, от злаков, сыра, ветчины и разных сортов хлеба – до региональных джемов, фруктовых салатов, свежевыжатых соков, молока, кофе и чая. Завтрак в Hotel Windsor позволит вам прекрасно начать свой день.
  Restaurantes e bares do...  
Todos os dias, das 7h às 10h, o nosso hotel de 4 estrelas deseja-lhe um “bom dia” com um sumptuoso pequeno-almoço buffet. Com tudo o que existe, desde cereais, queijo, fiambre e vários tipos de pão, compotas regionais, saladas de fruta, sumos naturais, leite, café e chá, o pequeno-almoço do Hotel Windsor oferece um início de dia em grande.
Tous les jours de 7 h à 10 h, notre hôtel 4 étoiles vous souhaite une bonne journée avec un somptueux buffet. Complet avec des céréales, du fromage, du jambon et différents pains, des confitures régionales, des salades de fruits, des jus de fruits frais, du lait, du café et du thé, le petit-déjeuner de l’Hotel Windsor vous permet de bien commencer la journée.
Jeden Tag wünscht Ihnen unser 4-Sterne-Hotel von 07.00–10.00 Uhr mit einem leckeren Buffet einen „guten Morgen”. Mit der großen Auswahl, zu der Müsli, Käse, Schinken, verschiedene Brotsorten, Marmeladen aus der Region, Obstsalate, frische Säfte, Milch, Kaffee und Tee gehören, ist das Frühstück im Hotel Windsor der perfekte Start in den Tag.
Cada día, de 07:00 a 10:0, este hotel de 4 estrellas le da los “buenos días” con un exquisito bufé. Incluye de todo, desde cereales, queso, jamón y una gran variedad de panes a mermeladas regionales, ensaladas de fruta, zumos frescos, leche, café y té. Con los desayunos del Hotel Windsor empezará el día de la mejor manera imaginable.
Ogni giorno dalle 07.00 alle 10.00 il nostro hotel 4 stelle vi augurerà il buongiorno con un delizioso banchetto a buffet. Offrendo tutto ciò che si possa desiderare come cereali, formaggio, prosciutto, un’ampia varietà di pane, marmellate regionali, insalate di frutta, spremute di frutta fresca, latte, caffè e tè, la colazione dell’hotel Windsor vi farà iniziare la vostra giornata nel migliore dei modi.
Elke dag van 07.00–10.00 uur wenst ons 4-sterrenhotel u “goedemorgen” met een uitgebreid ontbijtbuffet, met onder andere cornflakes, kaas, ham en verschillende soorten brood, jam, fruitsalades, verse sapjes, melk, koffie en thee. Ontbijt in Hotel Windsor voorziet u van het perfecte begin van de dag.
Joka päivä klo: 07.00–10.00, meidän neljän tähden hotellimme toivottaa teille “hyvän huomenen” herkullisella bufettikattauksella. Sisältäen kaikkea muroista, juustosta, kinkusta ja leipävalikoimasta, paikallisiin hilloihin, hedelmäsalaatteihin, tuoreisiin mehuihin, maitoon, kahviin ja teehen, Hotel Windsor’in aamiainen tarjoaa täydellisen alun päivällenne.
ver dag fra 07.00 til 10.00 ønsker vårt 4-stjerners hotell deg en “god morgen” med en delikat buffé. Med alt fra frokostblandinger, ost, skinke og et utvalg av brød til regionalt syltetøy, fruktsalater, friske juicer, melk, kaffe og te, vil en frokost på Hotel Windsor sørge for å gi deg en perfekt start på dagen din.
Ежедневно с 7.00 до 10.00 наш 4-звездочный отель желает вам доброго утра, предлагая восхитительный шведский стол. Он включает все, от злаков, сыра, ветчины и разных сортов хлеба – до региональных джемов, фруктовых салатов, свежевыжатых соков, молока, кофе и чая. Завтрак в Hotel Windsor позволит вам прекрасно начать свой день.
  Férias em grupo no Func...  
Desfrute de momentos de esplendor junto à marina da cidade, que fica a um curto passeio a pé deste hotel de 4 estrelas. Reserve uma viagem de ferry ao longo da costa, faça um passeio de observação de golfinhos e baleias, passe um dia a praticar pesca desportiva e relaxe num dos inúmeros cafés da zona.
Profitez d’un agréable moment dans la marina de la ville - à seulement quelques pas de notre hôtel 4 étoiles. Réservez un ferry et naviguez le long de la côte, allez observer les dauphins et les baleines, passez une journée en mer pour une partie de pêche au gros, puis détendez-vous dans l'un des jolis cafés répartis dans le quartier. La marine abrite The Vagrant (le bateau des Beatles), un restaurant populaire situé dans un ancien yacht, qui dit-on, appartenait autrefois aux Beatles ! – une suggestion amusante pour dîner ou prendre un verre.
Genießen Sie im Yachthafen der Stadt, der nur einen kurzen Spaziergang von unserem 4-Sterne-Hotel entfernt gelegen ist, Momente des Glücks. Buchen Sie einen Ausflug mit der Fähre und fahren Sie an der Küste entlang, beobachten Sie Delfine und Wale, verbringen Sie einen Tag mit Hochseefischen und entspannen Sie danach in einem der vielen schönen Cafés, die es überall in dieser Gegend gibt. Im Yachthafen befindet sich auch das Vagrant (auch das Schiff der Beatles genannt), ein beliebtes Restaurant, das sich auf einer alten Yacht befindet, die einst den Beatles gehört haben soll! Ein toller Ort für ein Abendessen oder einen Drink.
Podrá disfrutar de unos mágicos momentos en el puerto deportivo, que se encuentra a un paso de este hotel de 4 estrellas. Reserve un viaje en ferri y recorra la costa, zarpe en busca de los delfines y ballenas, pase un día practicando pesca de altura y relájese en alguno de los muchos y encantadores cafés que pueblan la zona. El puerto deportivo da cabida a The Vagrant (también llamado el Barco de los Beatles), un popular restaurante ubicado en un viejo yate que se cree que en su día perteneció al grupo musical: una divertida sugerencia para cenar o tomar una copa.
Godetevi deliziosi momenti raggiungendo la marina della città – ad appena una breve passeggiata dal nostro hotel 4 stelle. Prenotate un tour in traghetto lungo la costa, godetevi un’escursione per l’avvistamento di delfini e balene, trascorrete una giornata dedicandovi alla pesca d’altura e poi rilassatevi presso uno dei numerosi deliziosi caffè sparsi intorno a tutta la zona. La marina ospita anche il The Vagrant (conosciuta come la Barca dei Beatles), un rinomato ristorante situato in un antico yacht che si pensa sia appartenuto un tempo ai Beatles! – un luogo divertente per una cena o un drink.
Geniet van heerlijke momenten in de jachthaven van de stad – op een klein stukje lopen vanaf ons 4-sterrenhotel. Boek een tocht op een veerboot of een cruise langs de kust, ga dolfijnen en walvissen kijken, ga een dagje sportvissen en ontspan daarna in een van de vele gezellige cafés die door dit hele gebied verspreid liggen. De jachthaven is ook de thuisbasis van The Vagrant (ook wel bekend als The Beatles’ Boat), een populair restaurant gelegen in een oud jacht waarvan gezegd wordt dat het ooit toebehoorde aan de Beatles! Een leuke suggestie voor diner en een drankje.
Nauttikaa autuaallisista hetkistä kaupungin huvivenesatamassa – vain lyhyen kävelymatkan päässä meidän neljän tähden hotelliltamme. Varatkaa lauttamatka ja risteily rannikkoa pitkin, menkää delfiinien ja valaiden katseluretkelle, viettäkää päivä suuren kalan kalastuskilpailuissa ja rentoutukaa sen jälkeen yhdessä alueen monista ihanista kahviloista. Huvivenesatamassa on myös The Vagrant (alias Beatlesin laiva), suosittu ravintola joka sijaitsee vanhassa jahdissa jonka uskottiin kerran kuuluneen Beatles yhtyeelle! – hauska ehdotus illallisille ja drinkeille.
Nyt lykkelige studer i havna – bare en kort spasertur unna vårt 4-stjerners hotell. Bestill en fergetur eller et cruise langs kysten, dra på delfin- og hvalsafari, tilbring en dag med dyphavsfiske og slapp av på en av de mange kafeene som ligger strødd rundt i området. Havna er også hjemmet til Vagrant (også kjent som “The Beatles’ Boat”), en populær restaurant som er bygget på en gammel yacht som antas å ha tilhørt The Beatles! – et morsomt forslag både for middag og drinker.
Насладитесь блаженными моментами в городской гавани для прогулочных судов, которая находится на расстоянии короткой прогулки от этого 4-звездочного отеля. Закажите круиз на пароме вдоль побережья, отправьтесь на экскурсию с наблюдением за дельфинами и китами, проведите целый день за ловлей крупной рыбы, а затем отдохните и расслабьтесь в одном из многочисленных приятных кафе, рассеянных в этой зоне. В гавани находится The Vagrant (известный также под названием The Beatles’ Boat) – популярный ресторан, разместившийся на старой яхте, которая, как говорят, когда-то принадлежала музыкантам группы «Битлз». Вы сможете весело провести здесь время за ужином и напитками.