dili – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.jarecki-dpfserwis.pl
  Sınava Hazırlık Kurslar...  
Yeterlik Seviyesi Cambridge İngilizcesi: Yeterlik (CPE) kalifikasyonu İngilizcede olağanüstü bir seviyede uzmanlık kazandığınızı dünyaya gösterir. Ana dili İngilizce olan birinin akıcılığıyla ve gelişmişliğiyle iletişim kurabileceğinizi kanıtlar.
L’anglais de Cambridge : la qualification maîtrise (CPE) prouve que vous maîtrisez parfaitement l’anglais. Vous êtes en mesure de communiquer avec l’aisance et la pertinence d’un locuteur natif.
  Macerayı Paylaş Program...  
Sınıfta 10 ders artı ana dili İngilizce olanlarla entegre edilmiş aktivitelerle dolu bir gün. Öğretmenler tüm aktivitelerde öğrencilere eşlik ederler ve ardından sınıftaki derslere taşıyabilecekleri “gelişen dili” izlerler.
10 Unterrichtsstunden im Klassenraum plus ein ganzer Tag mit abwechslungsreichen Aktionen mit Muttersprachlern. Die Lehrer begleiten die Studenten bei allen Aktivitäten und beobachten die “neu entstehenden Sprachkenntnisse”, um sie in den Unterricht einzubauen.
10 lezioni in classe più una giornata intera di svariate attività insieme a studenti madrelingua. Gli insegnanti accompagnano gli alunni nel corso di tutte le attività, prendendo nota degli aspetti linguistici che emergono in tale contesto per riproporli poi in classe.
10 lições em sala de aula, mais um dia inteiro de atividades múltiplas integradas com falantes nativos. Os professores acompanham os estudantes em todas as atividades e supervisionam «a linguagem emergente» para poder trabalhar isso nas aulas.
  Politikalarımız - Inter...  
Öğrencilerimizin ana dili İngilizce olmayan bireyler olarak özellikle savunmasız olduklarının ve düşünebileceğimiz herhangi bir istismarın kendi ülkelerinde gerçekleşiyor olabileceğinin farkındayız. Tüm vakaları istisnasız olarak bu politikaya göre rapor edeceğiz.
Wenn wir von einem Fall von Missbrauch durch Kinder, junge Menschen, besonders schutzwürdige Erwachsene oder Betreuer erfahren, sind wir dazu verpflichtet, diese Information an den Verantwortlichen für Safeguarding weiterzuleiten. Dieser wird sich dann diesbezüglich möglicherweise an den Kinderschutzbund oder in Notfällen an die Polizei wenden.
En caso de que los menores, adultos vulnerables, padres o cuidadores denuncien abusos, estamos obligados a compartir la información con el responsable principal de la protección, quien deberá notificar nuestras sospechas a los servicios sociales o a la policía, si se trata de una emergencia.
  Macerayı Paylaş Program...  
Öğretmenlerin kitaplarla ve materyallerle bir bağlam oluşturmaya çalıştıkları sınıf ortamından farklı olarak çevrede bağlam kendiliğinden oluşur. Bu da öğrencilere dili analiz etmeden önce dilin anlamını anlama avantajı sağlar.
Anders als in einer Klassenraumumgebung, in der Lehrer versuchen, mithilfe von Büchern und Unterrichtsmaterialien einen Kontext zu schaffen, ist der Kontext in der Umwelt bereits vorgegeben. Das bietet Studenten den Vorteil, ein Verständnis für die Sprache zu entwickeln, bevor sie sie analysieren.
Contrariamente a quanto accade in classe, dove gli insegnanti cercano di creare un contesto con libri e materiali, in questo caso il contesto è già creato nell’ambiente stesso. Pertanto, ciò presenta un vantaggio per gli studenti che possono così capire il significato della lingua ancora prima di analizzarlo.
Ao contrário das aulas em sala de aula, em que os professores se esforçam por criar um contexto com livros e materiais, o contexto já está criado no ambiente. Isto dá aos estudantes a vantagem de compreender o significado da linguagem antes de analisá-la.
  Macerayı Paylaş Program...  
Ana dili İngilizce olanların ve uluslararası öğrencilerin ortak amacı, yüksek beceri gerektiren bir aktiviteyi öğrenmek olduğunda, dil öğrenim fırsatlarının sınırsız olduğu bir iletişim kanalı açılır.
Wenn englische Muttersprachler und internationale Studenten das gemeinsame Ziel haben, eine Tätigkeit zu lernen, die besondere Fähigkeiten erfordert, eröffnet dies einen Kommunikationskanal, in dem die Möglichkeiten, eine Sprache zu lernen, grenzenlos sind. Unsere einheimischen und internationalen Studenten unternehmen alle Aktivitäten gemeinsam.
Quando degli studenti stranieri e anglofoni condividono un obiettivo, ossia apprendere un’attività che richiede delle competenze elevate, si apre un canale di comunicazione in cui le possibilità di imparare la lingua sono praticamente infinite. In questo caso, gli studenti madrelingua e quelli stranieri sono completamente integrati durante tutte le attività svolte.
Quando os nativos ingleses e os estudantes internacionais partilham o objetivo de aprender uma atividade que requer muitos conhecimentos, abre-se um canal de comunicação em que as possibilidades para a aprendizagem do idioma são ilimitadas. Os nossos estudantes locais e internacionais estão completamente integrados em todas as suas actividades.
  Macerayı Paylaş Program...  
Öğrencilerin İngilizce kullanımını azami düzeye çıkarmalarını sağlamak için ana dili İngilizce olan yerli öğrencilerin uluslararası öğrencilere oranı ve sayısı üzerinde dikkatle durulur. Gün boyunca kullanılan dil, her günün aktivitelerinin sonunda iki saatlik bir sınıf dersiyle gözden geçirilir.
Das Verhältnis der Anzahl an einheimischen und internationalen Studenten wurde sorgfältig kalkuliert, um sicherzustellen, dass die Lernenden die Verwendung der englischen Sprache maximieren. Die ganztägige Sprachpraxis wird nach den Tagesaktivitäten im Rahmen einer zweistündigen Sitzung im Klassenzimmer überprüft.
Si ponderano con estrema attenzione sia il numero dei partecipanti che il rapporto tra studenti stranieri e locali in modo tale da assicurare agli alunni il massimo utilizzo della lingua inglese. Al termine delle attività giornaliere si tiene una lezione in classe di due ore durante la quale si ripassa il linguaggio impiegato durante la giornata.
O número de alunos e a proporção de falantes nativos locais em relação aos estudantes internacionais é calculado cuidadosamente para garantir que os alunos obtêm o máximo partido do uso do inglês. A linguagem aprendida ao longo do dia é revista numa aula de duas horas após o fim das atividades diárias.
  Sosyal Yaşam - Internat...  
Dili öğrenme imkânlarınızı sonuna kadar kullanabilmeniz için olabilecek her yerde pratik yapmanız büyük önem taşır. Yılın hangi zamanı gelirseniz gelin her zaman bir etkinlik bulabilirsiniz. International House Belfast bizimle geçirdiğiniz sürenin unutulmayacak anılarınız arasında yer almasını sağlamak için elinden gelenin fazlasını yapacaktır.
To make the most of your language learning opportunities, it’s important to practise whenever you can; and whatever time of year you choose to visit, there’s always something going on. International House Belfast will go that extra mile to make sure your stay with us is memorable.
Um das Beste aus deinem Sprachunterricht zu machen, musst du die Sprache anwenden, wo immer das möglich ist. Und egal, in welcher Jahreszeit du kommst, hier ist immer etwas los. International House Belfast scheut keine Mühe, deinen Aufenthalt bei uns zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen.
Para sacar el máximo partido a tus oportunidades de aprendizaje de idiomas, es importante practicar siempre que puedas; y sea cual sea el momento del año que elijas para visitarnos, siempre están pasando cosas. International House Belfast hará todo lo posible para asegurarse de que tu estancia con nosotros es inolvidable.
Visite a bonita e pitoresca North Coast e a Calçada do Gigante, lar do lendário guerreiro irlandês Finn e Património da Humanidade pela UNESCO; ponha à prova a sua coragem na ponte de corda de Carrick-a-Rede e visite o castelo de Dunluce, onde diz a lenda que a cozinha caiu ao mar!
  Ders Programımız - Inte...  
CEF, her seviye için, size öğrettiklerimizi etkileyen bir ders programı (kurs içeriği) sağlar. Bu kurs içeriği, son derece pratiktir ve öğrencilerin her seviyede ‘yapabileceklerine’ odaklanır. Odak noktası kuramsal bilgi değil, dili etkin şekilde kullanma kabiliyetinizdir.
For every level, the CEF provides a syllabus (a course content) which influences what we teach you. You will notice that this course content is very practical and focuses on what learners ‘can do’ at each level. The focus is not on theoretical knowledge but on your ability to use the language effectively.
Pour chaque niveau, le CECR propose un programme d’enseignement (contenu des cours). Vous remarquerez que le contenu des cours est très pratique, il est axé sur les compétences que les apprenants doivent maîtriser à chaque niveau. L’accent est mis sur la capacité à utiliser la langue de manière efficace, et non sur les connaissances théoriques.
Für jedes Niveau bietet der CEF einen Lehrplan (ein Unterrichtsprogramm), der das beeinflusst, was wir dir beibringen. Du wirst merken, dass dieses Unterrichtsprogramm sehr praktisch ist und sich darauf konzentriert, was Lernende auf jedem Niveau „tun können“ – auf Englisch „can do“. Der Fokus liegt nicht auf theoretischem Wissen, sondern auf deiner Fähigkeit, die Sprache anzuwenden.
Para cada nivel, el Marco común europeo de referencia proporciona un plan de estudios (el contenido del curso) que influye en lo que te enseñamos. Verás que este contenido del curso es muy práctico y se centra en lo que los alumnos «pueden hacer» en cada nivel. Lo más importante no son los conocimientos teóricos, sino tu capacidad de utilizar el idioma de forma efectiva.
Per ogni livello il QCER fornisce un programma di studi da seguire durante l’insegnamento. Si tratta di un programma molto pratico, incentrato su ciò che gli studenti “riescono a fare” a ogni livello. L’attenzione non è puntata sulle conoscenze teoriche, ma piuttosto sulla capacità di utilizzare la lingua in maniera efficace.
Para cada nível, o Quadro Comum Europeu de referência proporciona um plano de estudos (o conteúdo do curso) que determina o que ensinaremos. Verá que este conteúdo do curso é muito prático e se centra no que os alunos «podem fazer» em cada nível. O mais importante não são os conhecimentos teóricos, mas a capacidade de utilizar o idioma de forma eficaz.
  Macerayı Paylaş Program...  
Sınıfta 10 ders artı ana dili İngilizce olanlarla entegre edilmiş aktivitelerle dolu bir gün. Öğretmenler tüm aktivitelerde öğrencilere eşlik ederler ve ardından sınıftaki derslere taşıyabilecekleri “gelişen dili” izlerler.
10 Unterrichtsstunden im Klassenraum plus ein ganzer Tag mit abwechslungsreichen Aktionen mit Muttersprachlern. Die Lehrer begleiten die Studenten bei allen Aktivitäten und beobachten die “neu entstehenden Sprachkenntnisse”, um sie in den Unterricht einzubauen.
10 lezioni in classe più una giornata intera di svariate attività insieme a studenti madrelingua. Gli insegnanti accompagnano gli alunni nel corso di tutte le attività, prendendo nota degli aspetti linguistici che emergono in tale contesto per riproporli poi in classe.
10 lições em sala de aula, mais um dia inteiro de atividades múltiplas integradas com falantes nativos. Os professores acompanham os estudantes em todas as atividades e supervisionam «a linguagem emergente» para poder trabalhar isso nas aulas.
  Çocuklar (12 - 17) - In...  
SHARE Adventure (Macerayı Paylaş) programımız, ana dili İngilizce olan konuşmacılarla yoğun pratik yapılan bir kurs. Öğrenciler yeni beceriler kazanıp yerel öğrencilerle dil becerilerini paylaşırlar. Queen’s University programı, spor, turlar ve yerel ziyaretlerden oluşan muhteşem bir program sunan, şehir merkezindeki ünlü bir üniversite konumundadır.
Our Adventure Ireland programme is an immersion course with native speakers. Students learn new skills and practise their language skills with local students. Our Young Learners programme at Campbell College in Belfast offers a fantastic programme of sports, excursions and local visits. Both centres offer residential accommodation.  The Campbell College programme also has homestay accommodation available.
Notre programme SHARE Adventure est un cours en immersion aux côtés d’étudiants anglophones. Les étudiants apprenent une activité et pratiquent l’anglais avec des étudiants locaux. Le programme de l’université Queen’s est proposé dans une antenne de l’université située dans le centre-ville et comprend des activités sportives ainsi que des visites sociales et culturelles. Vous pouvez choisir l’établissement correspondant à vos attentes. Le centre SHARE prévoit un hébergement en résidence universitaire et le programme Queen’s propose un hébergement en famille d’accueil.
Unser SHARE Adventure-Programm ist ein integrativer Kurs mit Muttersprachlern. Hier erlernen unsere Studenten neue Fähigkeiten und können ihre Sprachkenntnisse mit einheimischen Studenten vertiefen. Die Kurse an der Queen’s University werden auf dem berühmten Universitätsgelände mitten in der Stadt angeboten, was ein fantastisches Programm mit sportlichen Aktivitäten und Besichtigungen ermöglicht. Such dir aus, welches Zentrum deine Bedürfnisse am besten erfüllt. Im Rahmen des SHARE-Programms bieten wir die Unterkunft im Wohnheim, bei Queen’s kommen unsere Studenten in Gastfamilien unter.
Nuestro programa SHARE Adventure es un curso de inmersión con hablantes nativos. Los estudiantes aprenden nuevas habilidades y practican sus habilidades lingüísticas con estudiantes locales. El programa de la Queen’s University tiene lugar en un famoso campus universitario del centro de la ciudad que ofrece un fantástico programa de actividades deportivas, excursiones y visitas. Puedes elegir cuál de los dos centros se adapta mejor a tus necesidades. En SHARE ofrecemos alojamiento en residencias y en Queen’s, alojamiento en residencias o con familias.
con madrelingua durante il quale gli studenti imparano nuove abilità ed esercitano le proprie competenze linguistiche con studenti del posto. Il programma della Queen’s University, invece, ha luogo in una struttura della celebre università in centro città e offre un magnifico programma di escursioni per praticare attività sportive e visite. Puoi scegliere il centro che maggiormente soddisfa le tue esigenze. Nel primo caso offriamo una sistemazione in studentato, mentre nel secondo disponiamo anche della possibilità di alloggiare in famiglia.
O nosso programa de Aventura SHARE é um curso de imersão com falantes nativos. Os alunos aprendem novas habilidades e praticam as suas competências linguísticas com estudantes locais. O programa Queen’s University está na localização de uma famosa universidade no centro da cidade, que oferece um fantástico programa de excursões desportivas e visitas locais. Pode escolher quais correspondem melhor às suas necessidades. Oferecemos acomodação residencial no SHARE e acomodação residencial ou em casa de família no Queen’s.