dili – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.szqzdz.net
  wenglor sensoric GmbH ...  
Bu eğitimde başarılı olabilmek için aynı zamanda işletmecilik ile ilgili bağlamlara ilgi ve yatkınlığı, iyi İngilizce dil bilgileri ve ideal olarak bir diğer yabancı dili (örn. Fransızca veya İspanyolca) varsayıyoruz.
The prerequisite for vocational training as an industrial clerk with an additional qualification is at least a good advanced technical college certificate (Fachhochschulreife) or an equivalent entry requirement. In order to be able to cope well with the training, we also require an interest and enthusiasm for business contexts and a good knowledge of English as well as, ideally, another foreign language (e.g. French or Spanish). Your motivation, ability to work as part of a team and a reliable and careful approach to work round out the requirements for a successful apprenticeship.
Grundvoraussetzung für die Berufsausbildung zur Industriekauffrau (m/w) mit Zusatzqualifikation ist mindestens eine gute Fachhochschulreife oder eine vergleichbare Zugangsvoraussetzung. Um die Ausbildung gut meistern zu können, setzen wir ebenfalls Interesse und Freude an betriebswirtschaftlichen Zusammenhängen, gute Sprachkenntnisse in Englisch und idealerweise in weiteren Fremdsprache (z. B. Französisch oder Spanisch) voraus. Deine Motivation, Teamfähigkeit und zuverlässige wie sorgfältige Arbeitsweise runden dazu Deinen Weg für eine erfolgreiche Ausbildung ab.
Para la formación profesional como administrativo comercial (m/f) es fundamental disponer de al menos un buen graduado de la Escuela Técnica Superior o una prueba de acceso similar. Para finalizar la formación con éxito presuponemos también interés y disfrute en contextos empresariales, unos buenos conocimientos de inglés y, en el caso de ideal, el conocimiento de otro idioma (p. ej., francés y español). La motivación, la capacidad para trabajar en equipo y un trabajo eficaz y esmerado te ayudarán en tu camino hacia una formación exitosa.
Il prerequisito di base per la formazione professionale come addetto/a alla vendita nel settore industriale con qualifica supplementare è il possesso di almeno una buona istruzione industriale o similare. Per poter padroneggiare bene la formazione, richiediamo inoltre interesse e passione per i contesti commerciali e buone capacità linguistiche in inglese e, possibilmente, in un'altra lingua (ad es. francese o spagnolo). La vostra strada verso una formazione di successo deve essere completata da motivazione, spirito di squadra e modo di lavorare affidabile e accurato.
  wenglor sensoric GmbH ...  
Eskiden olduğu gibi, bugün de, bir şirket olarak faaliyetimizi ayrı kılan, özellikle yüksek kalite talepleridir. Ürünlerimizi eşsiz yapan budur. Hemen her kıtadaki 55.000 memnun müşteri aynı dili konuşuyor: wenglor ürünlerine şimdiye kadar görülmedik bir talep var.
30 years ago, we started developing and marketing individual market solutions in the field of sensor technology in the Southern German town of Tettnang. In the meantime, we’ve established ourselves as a constant with international standing amongst system and standard suppliers. Regardless of whether individualized oneoff production or large volume shipments are involved: today as in the past, our entrepreneurial pursuits are above all exemplified by demanding quality standards. That’s what makes our products so unique. 55,000 satisfied customers on nearly every continent in the world make it very clear: wenglor products are more in demand than ever.
Marktlösungen der Sensortechnik zu entwickeln und zu vertreiben. Inzwischen sind wir als feste Größe der System- und Standardanbieter mit Weltformat etabliert. Egal, ob individuelle Einzelanfertigung oder Großlieferung: Damals wie heute prägen vor allem hohe Qualitätsansprüche unser unternehmerisches Handeln. Das macht unsere Produkte so einzigartig. 55.000 zufriedene Kunden auf fast jedem Kontinent der Welt sprechen dabei eine eindeutige Sprache: wenglor-Produkte sind gefragt wie nie.
Hace 30 años comenzamos a desarrollar y vender soluciones de mercado individuales de técnica de sensores en Tettnang, Baden-Wüttemberg. Entre tanto nos hemos establecido a nivel mundial como una potencia estable entre los proveedores de sistemas y estándar. Independientemente de si se trata de producción pieza a pieza o grandes suministros: Tanto en el pasado como hoy en día, las altas exigencias en cuanto a calidad marcan nuestro comportamiento a nivel empresarial. Es lo que hace de nuestros productos algo único. Los 55.000 clientes satisfechos en casi cada uno de los continentes están claramente de acuerdo: Los productos wenglor están más solicitados que nunca.
singole della tecnologia dei sensori. Nel frattempo ci siamo affermati saldamente come fornitori di sistemi e standard con formati internazionali. È indifferente se si tratta di produrre una singola parte o di una fornitura più grande: a quel tempo come oggi sono principalmente gli alti standard di qualità che caratterizzano il nostro operato aziendale. Questo rende i nostri prodotti unici. 55.000 clienti soddisfatti di quasi tutti i continenti del mondo parlano una sola lingua: i prodotti wenglor sono richiesti come non mai.
  wenglor sensoric GmbH ...  
Yazılım bakımından burada esas olarak IBM Notes ve IBM Domino Designer, SAP ve Open Office programlarıyla çalışacaksın. Buna ek olarak Java programlama dili ve Eclipse geliştirme ortamı ile tanışacaksın.
Throughout your three-year course (6 semesters), you will alternate between working with us at the company and at the Baden-Wuerttemberg Cooperative State University, Ravensburg. During your practical phases, you will primarily be working in the IT department at the Tettnang headquarters in Oberhof, where you can actively use your knowledge in fields such as IT software, servers and networks as well as IT hardware. In terms of software, you will primarily be working with the programs IBM Notes, IBM Domino Designer, SAP and Open Office. In addition, you will become acquainted with the Java programming language and the Eclipse development environment.
Während Deines dreijährigen Studiums (6 Semester) bist Du abwechselnd bei uns im Betrieb und an der dualen Hochschule Baden-Württemberg Ravensburg. In Deinen Praxisphasen wirst Du an der Tettnanger Zentrale im Oberhof schwerpunktmäßig in der Abteilung IT eingesetzt und kannst dort Dein Wissen in den Bereichen IT-Software, Server und Netzwerk sowie IT-Hardware aktiv einbringen. Softwareseitig arbeitest Du dann hauptsächlich mit den Programmen IBM Notes und IBM Domino Designer, SAP und Open Office. Zusätzlich wirst Du die Programmiersprache Java und die Entwicklungsumgebung Eclipse kennenlernen.
Durante tus estudios, de tres años de duración (6 semestres), alternarás entre tus tareas con nosotros en la empresa y en la Universidad de Formación Dual de Baden-Wurtemberg Ravensburg. En tus fases prácticas en la central de Tettnang, en Oberhof, serás integrado especialmente en el departamento de IT y allí podrás aportar tus conocimientos de forma activa en las áreas de software IT, servidores y redes y hardware IT. Con respecto al software, trabajarás principalmente con los programas IBM Notes y IBM Domino Designer, SAP y Open Office. Adicionalmente, te familiarizarás con el lenguaje de programación Java y el entorno de desarrollo Eclipse.
Durante i vostri tre anni di studio (6 semestri), sarete alternativamente attivi presso la nostra azienda e presso la Scuola superiore duale di Ravensburg, Baden-Württemberg. Durante le fasi pratiche presso la sede centrale di Tettnang Oberhof, sarete attivi principalmente nel reparto IT, dove potrete contribuire attivamente, con le vostre conoscenze, nei settori dei software, dei server, delle reti e dell'hardware. Per quanto riguarda i software, lavorerete principalmente con i programmi IBM Notes e IBM Domino Designer, SAP e Open Office. Inoltre potrete apprendere il linguaggio di programmazione Java e l'ambiente di sviluppo Eclipse.