Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 17 Résultats sonar.es

loupe-black

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sónar Hong Kong 2017: DJ Shadow, Gilles Peterson, Dave Clarke and many more
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sonar.es comme domaine prioritaire	El nuevo proyecto de Carl Craig encabeza el escenario co-programado con Resident Advisor
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sonar.es comme domaine prioritaire	El nou projecte de Carl Craig encapçala l'escenari co-programat amb Resident Advisor

loupe-black

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

A decade later, and following many years of June expeditions to Barcelona, The Warehouse Project is collaborating with Sónar on the scheduling of one night at SonarLab, with a line-up that features the best of contemporary house and techno (Bicep, Ben Klock), a sample of the UK sound (Stormzy, DJ EZ, Mele & Monki), future beat (Mura Masa) and the Sónar debut of infamous residents Krysko and Greg Lord.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sonar.es comme domaine prioritaire

Una dècada després del seu naixement, i després de molts anys de fidel i inspirador pelegrinatge dels seus responsables cada mes de juny a Barcelona, The Warehouse Project col·labora amb Sónar en la programació d'una de les dues nits de SonarLab, amb un line-up que inclou el millor techno i house actual (Ben Klock, Bicep), els sons més representatius de UK (Stormzy, Dj EZ, Mele & Monki) els nous future beats (Mura Masa) i el debut a Sónar dels seus djs residents, Krysko & Greg Lord.

loupe-black

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	DJ Shadow
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sonar.es comme domaine prioritaire	Jon Hopkins (DJ)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sonar.es comme domaine prioritaire	Jon Hopkins (DJ)

loupe-black

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Refined, remastered, reborn: Pioneer DJ NEXUS2
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sonar.es comme domaine prioritaire	Renovado, Reajustado, Rediseñado: NEXUS2 de Pioneer DJ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sonar.es comme domaine prioritaire	Renovat, Reajustat, Redissenyat: NEXUS2 de Pioneer DJ

loupe-black

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tune in on Sunday June 12th between 4pm-2am CET to listen to classic sets from Theo Parrish and Black Coffee, Jackmaster’s Sónar debut, or the now legendary footwork showcase from DJ Spinn & the late DJ Rashad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sonar.es comme domaine prioritaire	Como previa a las emisiones de este año, RBMA Radio ha comisariado una maratón de 10 horas con una selección de los mejores shows de la larga historia entre Red Bull Music Academy y Sónar. Conéctate el domingo 12 de junio a partir de las 4 de la tarde (y hasta las 2 de la madrugada!) y disfruta con sets históricos como los de Theo Parrish, Black Coffee, Jackmaster o el legendario dúo footwork formado por DJ Spinn & DJ Rashad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sonar.es comme domaine prioritaire	Com a prèvia a les emissions d'aquest any, RBMA Radio ha comissariat una marató de 10 hores amb una selecció dels millors shows de la llarga història entre Red Bull Music Academy i Sónar. Connecta't el diumenge 12 de juny a partir de les 4 de la tarda (i fins a les 2 de la matinada!) i gaudeix amb sets històrics com els de Theo Parrish, Black Coffee, Jackmaster o el llegendari duet footwork format per DJ Spinn & DJ Rashad.

loupe-black

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The RA lineup, which reflects the adventurous and diverse spirit of Sónar, includes explosive techno duo DVS1 and Rødhåd. House music master Kerri Chandler will also DJ, and there's the first official back-to-back session from two of 2016's most in-demand DJs: Ben UFO and Helena Hauff.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sonar.es comme domaine prioritaire

El line-up de RA refleja la diversidad y el espíritu aventurero del festival, incluyendo el explosivo dúo techno formado por DVS1 and Rødhåd; el legendario housemaster Kerri Chandler; el primer back-to-back oficial de dos de los mejores DJs de hoy, Ben UFO y Helena Hauff; los directos del japonés Soichi Terada y Hot Shotz, nuevo proyecto de los reputados Powell y Lorenzo Senni; y dos DJs de culto, el holandés Intergalactic Gary y el gallego Noaipre.

loupe-black

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Come along, connect and share an artistic, playful and cutting edge experience in the stand "Ticketea OnStage Experience", an experience box where you are the true star of the show. Release that inner DJ inside you.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sonar.es comme domaine prioritaire	Ven, conecta y comparte una experiencia artística, lúdica y vanguardista en el stand "Ticketea OnStage Experience", una caja de experiencias donde tú serás el auténtico protagonista. Exhibe al DJ que llevas dentro.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sonar.es comme domaine prioritaire	Vine, connecta i comparteix una experiència artística, lúdica i vanguardista a l'stand "Ticketea OnStage Experience", una capsa d'experiències en les que tu seràs l'autèntic protagonista. Exhibeix el DJ que portes a dins.

loupe-black

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tune in on Sunday June 12th between 4pm-2am CET to listen to classic sets from Theo Parrish and Black Coffee, Jackmaster’s Sónar debut, or the now legendary footwork showcase from DJ Spinn & the late DJ Rashad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sonar.es comme domaine prioritaire	Como previa a las emisiones de este año, RBMA Radio ha comisariado una maratón de 10 horas con una selección de los mejores shows de la larga historia entre Red Bull Music Academy y Sónar. Conéctate el domingo 12 de junio a partir de las 4 de la tarde (y hasta las 2 de la madrugada!) y disfruta con sets históricos como los de Theo Parrish, Black Coffee, Jackmaster o el legendario dúo footwork formado por DJ Spinn & DJ Rashad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sonar.es comme domaine prioritaire	Com a prèvia a les emissions d'aquest any, RBMA Radio ha comissariat una marató de 10 hores amb una selecció dels millors shows de la llarga història entre Red Bull Music Academy i Sónar. Connecta't el diumenge 12 de juny a partir de les 4 de la tarda (i fins a les 2 de la matinada!) i gaudeix amb sets històrics com els de Theo Parrish, Black Coffee, Jackmaster o el llegendari duet footwork format per DJ Spinn & DJ Rashad.

loupe-black

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Movistar+, the leading cable television platform of the spanish market will be offering through Canal+ Xtra &his on demand channel, Yomvi, the SONAR's special and most interesting programs for the electronic culture enthusiasts: The upcoming 16th of June we will focus on a vidioclip selection of the line up of the festival of 2016, with main artists as Jean-Michel Jarre, Santigold o James Blake. The webseries of the "frenchtouch", French Waves, starred by Modjo, Jacques, Fakear, Rone, Motorbass, Bob Sinclair, ValentipStip, Dimitri from Paris y Para One.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sonar.es comme domaine prioritaire

Movistar+, la plataforma de televisión de pago líder en el mercado español ofrecerá, a través de Canal+ Xtra y su servicio on demand, Yomvi, el especial SÓNAR con los formatos más interesantes para los interesados en la cultura electrónica: El próximo día 16 de junio dedicamos la programación a una selección de videoclips de line up del festival en este 2016, con destacados Jean-Michel Jarre, Santigold o James Blake. La webserie sobre el "frenchtouch", French Waves, protagonizada por Modjo, Jacques, Fakear, Rone, Motorbass, Bob Sinclair, ValentipStip, Dimitri from Paris y Para One. Daft Punk: Unchained, el documental definitivo sobre la pareja de robots más conocidos del planeta. Y Hot SugarColdWorld, el brillante documental sobre el coleccionista de sonidos y dj Hot Sugar. La música es el mejor vehículo para transformarnos en el animal salvaje que llevamos dentro. El mejor vehículo para estar ON FIRE! Disfruta de la mejor música para tus ojos en Movistar+

loupe-black

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Daphni and Hunee, two DJs known for the depth and diversity of their sets, play back-to-back for the first time—Marcel Dettmann and Dr. Rubinstein, two similarly respected selectors, will also perform together for the first time.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sonar.es comme domaine prioritaire	La alineación de RA de este año refleja el espíritu aventurero de Sónar e incluye un trío de actuaciones muy exclusivas: Daphni y Hunee, dos DJs conocidos por la profundidad y diversidad de sus sets, pinchando mano a mano por primera vez; Marcel Dettmann y Dr. Rubinstein, dos selectores igualmente muy respetados, también compartiendo cabina en el que será su debut oficial juntos; y Carl Craig presentando su proyecto Versus Synthesizer Ensemble, con cinco músicos acompañándole en el escenario, entre ellos su colaborador habitual Francesco Tristano. Completan el line-up el muy admirado dúo americano Beautiful Swimmers; t q d, el grupo británico formado por Royal T, DJ Q y Flava D; Overmono, nuevo proyecto de los hermanos productores Truss y Tessela; y la excelente DJ afincada en Barcelona Ylia, abriendo la noche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sonar.es comme domaine prioritaire	L'alineació de RA d'aquest any reflecteix l'esperit aventurer de Sónar i inclou un trio d'actuacions molt exclusives: Daphni i Hunee, dos DJs coneguts per la profunditat i diversitat dels seus sets, punxant cara a cara per primera vegada; Marcel Dettmann i Dr. Rubinstein, dos selectors igualment molt respectats, també compartint cabina en la el que serà el seu debut junts; i Carl Craig presentant el seu projecte Versus Synthesizer Ensemble, amb cinc músics acompanyant-lo sobre l'escenari, entre ells el seu col·laborador habitual Francesco Tristano. Completen el line-up el molt admirat duet americà Beautiful Swimmers; t q d, el grup britànic format per Royal T, DJ Q i Flava D; Overmono, nou projecte dels germans productors Truss i Tessela; i l'excel·lent DJ establerta a Barcelona Ylia, obrint la nit.

dj – Traduction – Dictionnaire Keybot