|
|
Finally, come full circle with a day at The Beach – the ideal summertime escape. With a real sand beach, glass-bottom pool, full-service bar, and a DJ booth, all ringed by 70 Cote D’Azur-inspired chaise lounges, Dream brings Manhattan the kind of cool that really matters.
|
|
|
La ville de New York que chacun connaît fait partie intégrante de cette découverte d'un autre vous-même. Nos portes donnent sur le centre-ville de New York, Chelsea Market, High Line et West Village. Nous avons en outre conçu notre hôtel proprement dit afin qu'il satisfasse tout autant votre esprit d'exploration. Commencez tout en haut par le salon PH-D sur le toit. C'est l'appartement-terrasse festif parfait, que chaque visiteur et habitant de NYC doit expérimenter au moins une fois. Les guitares anciennes, les châles mexicains de couleurs vives et le mur de barriques de tequila qui remplissent le restaurant Bodega Negra tranchent par l'atmosphère si sud de la frontière qu'ils apportent, à tel point que vous pourriez même oublier que vous êtes à New York City. Il en va de même pour l'Electric Room, un bar souterrain intime qui dégage une influence « Cool Britannia ». Enfin, terminez la tournée avec une journée à The Beach - l'échappée estivale idéale. Avec une plage de sable véritable, une piscine à fond de verre, un bar complet et une cabine de DJ, le tout bordé de chaises longues d'inspiration Côte d'Azur des années 70, Dream apporte à Manhattan le genre de coolitude qui fait toute la différence.
|
|
|
Una parte fundamental para descubrir esta otra cara de sí mismo es la ciudad de Nueva York que todos conocen. Nada más salir del hotel encontrará Downtown, Chelsea Market, el parque High Line y el barrio West Village. No obstante, hemos diseñado el hotel con la idea de que se convierta en un destino merecedor de su espíritu explorador. Empiece desde arriba, en la terraza de la azotea del PH-D. Se trata de la fiesta definitiva en un ático, algo que tanto visitantes como residentes de NYC deberían experimentar al menos una vez. En contraste, las guitarras vintage, los brillantes sarapes y una pared de barriles de tequila dan al restaurante Bodega Negra una atmósfera tan mexicana que podría olvidar que se encuentra en Nueva York. Lo mismo sucede con The Electric Room, un íntimo bar subterráneo con una moderna influencia británica. Finalmente, acabe su recorrido pasando un día en The Beach, la escapada de verano ideal. Con una playa de arena real, una piscina con el fondo de cristal, un completo servicio de bar y una cabina de DJ, todo ello rodeado de chaise longues inspiradas en la Costa Azul de la década de 1970, Dream trae a Manhattan el tipo de frescura que realmente importa.
|
|
|
Parte integrante di questa scoperta della vostra altra essenza è la New York City che tutti conoscono. Appena fuori dalle nostre porte vive il centro di New York, il Chelsea Market, la High Line e il West Village. Ma abbiamo progettato anche il nostro stesso hotel in modo da essere degno del vostro spirito d’esplorazione. Iniziate dall’alto, dalla PH-D Rooftop Lounge. È il top delle feste sull’attico, qualcosa che ogni visitatore e abitante di NYC dovrebbe sperimentare almeno una volta. Per contrasto, chitarre vintage, colorati poncho e una parete di botti di tequila riempiono il ristorante Bodega Negra con tanta atmosfera del sud della frontiera che potreste addirittura dimenticarvi di essere a New York City. Lo stesso vale per The Electric Room, un intimo locale sotterraneo con influssi molto British. Infine, chiudete il cerchio con una giornata a The Beach, il luogo ideale per una fuga estiva. Con una vera spiaggia sabbiosa, una piscina con fondo in vetro, bar con servizio completo e una postazione DJ, il tutto attorniato da 70 lettini ispirati alla Costa Azzurra, Dream porta nel cuore di Manhattan il genere di eleganza che conta davvero.
|
|
|
Junto a essa descoberta do seu outro eu está a cidade de Nova Iorque que todos conhecem. Logo na parte externa está o centro da cidade de Nova Iorque, Chelsea Market, High Line e The West Village. Mas também desenvolvemos nosso hotel para que seja digno do seu espírito exploratório. Comece no PH-D Rooftop Lounge. É a festa principal na cobertura, qualquer visitante de Nova Iorque e local deveria experimentar pelo menos uma vez. Em contrapartida, guitarras vintage, mantas coloridas e uma parede de barris de tequila enchem o restaurante Bodega Negra com tanta atmosfera do sul que você pode até esquecer que está em Nova Iorque. O mesmo serve para o Electric Room, um bar subterrâneo íntimo com uma influência “Cool Britannia”. Finalmente, feche o ciclo com um dia no The Beach - a fuga ideal no verão. Com areia de praia de verdade, piscina com fundo de vidro, bar com serviço completo e uma cabine de DJ, tudo ao som dos chaise lounges inspirados no Cote D’Azur, o Dream traz a Manhattan o tipo de diversão que realmente importa.
|
