cae – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 24 Results  www.hw-group.com  Page 10
  PortBox - ethernet rs23...  
Lze dodat v telekomunikační verzi (napájení -48V DC).
Data security - predefined IP address range or 128bit TEA encryption
  HWg-SH1: Výklopná klika...  
Kliku lze dodat s rozvaděčem jako součást jeho mechanického provedení. Systémový integrátor může přístupový systém spravovat samostatně.
The swing handle can delivered with a cabinet as a part of its mechanical design. The access system can be managed by the system integrator separately.
  IP WatchDog2 Industrial...  
Na vyžádání lze pod jiným objednacím číslem dodat verzi PoE, kterou lze napájet externím adaptérem i po Ethernetu (IEEE 802.3af).
Upon request, under a different ordering No., a PoE version can be supplied. This version can be powered from an external adapter also over the Ethernet (IEEE 802.3af).
Upon request, under a different ordering No., a PoE version can be supplied. This version can be powered from an external adapter also over the Ethernet (IEEE 802.3af).
  Ethernet I/O Controller...  
Zařízení lze dodat v zákaznické úpravě jako OEM produkt..
EX13: TCP Setup (Borland C++ Builder, MS Visual C, VB, Delphi, C#)
L'appareil peut être fourni en aménagement client comme le produit OEM..
  Tg11 - GSM temperature ...  
HWg produkty jsme Vám schopni během několika dní dodat do celého světa. Obraťte se na naše distributory nebo nám pošlete Vaši Poptávku.
We can ship HWg products world-wide within a few days. Please contact our distributors, or ask us for a quote.
We can ship HWg products world-wide within a few days. Please contact our distributors, or ask us for a quote.
  EZL-300W Lite - převodn...  
Provedení antény: Na požádání můžeme k zařízení dodat PCMCIA kartu s reverzním konektorem MMCX pro připojení externí antény (volitelná součást).
The result is a converter of wireless Ethernet which differs from classic RS-232 / Ethernet converter only in the fact, that instead of RJ45 connector for cable Ethernet connection is used internal or external aerial.
  PortStore - RS232 sério...  
PortStore lze dodat jako startovní sadu, nebo pouze jednotku PortStore podle OID - objednacího čísla produktu. Dodací lhůtu nepreferovaných typů je nutno ověřit telefonicky, nebo si ji vyžádat v rámci potvrzení Vaší objednávky.
Por Europa Continental enviamos adaptador para enchufar de 9V / 500 mA (EUR version [600080]). Tenemos también versiones por la GB [600082] o por los USA [600081].
  PortBox - ethernet rs23...  
PortBox lze dodat v několika variantách, podle dále popsaného objednacího čísla produktu. Pokud neuvedete v objednávce verze zařízení, pošleme Vám preferovaný typ. Dodací lhůtu nepreferovaných typů je nutno ověřit telefonicky, nebo si ji vyžádat v rámci potvrzení Vaší objednávky.
The PortBox can be supplied in several versions, according to the bellow described ordering number. If you do not specify a device version in your order, we will send you a preffered type. The delivery terms of the non-preffered types should be verified by phone or requested in your order confirmation.
  PortStore2 - RS232/485 ...  
Dále uvedené možnosti buď doplníme do dalších upgradů firmware tohoto zařízení, nebo budou obsaženy v další verzi. Speciální funkce označené jako "zákaznické řešení" jsme realizovali pro některé naše zákazníky a lze dodat po další dohodě.
L'envoi des fichiers de données par email (SMTP), en forme du dossier attaché. L'email peut être envoyé quand le fichier de données a atteint une taille prédéfinie ou à un temps prédéfini (p.e. une fois par jour).
  PortStore - RS232 sério...  
Dále uvedené možnosti buď doplníme do dalších upgradů firmware tohoto zařízení, nebo budou obsaženy v další verzi. Speciální funkce označené jako "zákaznické řešení" jsme realizovali pro některé naše zákazníky a lze dodat po další dohodě.
Built-in 4x Ethernet port 10/100 Mbit switch Ideal for applications, where you don't have enough free ethernet ports or cables, or you cannot use a stand-alone switch or hub - customer solution.
Ethernet switch intégré - 4x le port Ethernet 10/100 Mbit dans l'ensemble avec PortStore. Il est idéal pour les applications où il n'y a pas assez de ports Ethernet libres ou de câbles, ou en raison de dimensions il n`est pas possible d`utiliser un commutateur externe (switch) ou un répartiteur(hub) - solution client.
  HWg-STE PoE je SNMP tep...  
(možno dodat čidlo v Outdoor verzi: -50 °C až 125 °C)
Czujniki: 1xRJ11 1-Wire (maks. 2 czujniki temperatury / wilgotności)
Alarmari (valori in afara gamei de siguranta definita): E-mail
  PortStore2 - RS232/485 ...  
PortStore lze dodat jako startovní sadu, nebo pouze jednotku PortStore podle OID - objednacího čísla produktu. Dodací lhůtu nepreferovaných typů je nutno ověřit telefonicky, nebo si ji vyžádat v rámci potvrzení Vaší objednávky.
PortStore can be shipped as starting set or only detached PortStore due to OID - ordering ID. Delivery time of detached product needs to be verified via telephone or it could be required during your order confitrmation.
  HWg-STE je web teploměr...  
Čidlo teploty lze dodat i ve vodotěsném kovovém nerez pouzdru -30°C až +125 °C.
Wasserfester, rostfreier Temperatursensor, -50°C bis +125°C
Resistente al agua, sensor de temperatura de acero inoxidable, -50°C to +125°C
Waterdichte, roestvrijstalen temperatuur voeler, -50°C to +125°C
Водоустойчивый датчик температуры из нержавеющей стали с диапазоном от -50°C до +125°C
  HWg-STE je web teploměr...  
(možno dodat čidlo v Outdoor verzi: -30 °C až 125 °C)
(también disponible: Version Exterior, -50°C a 125°C / -58°F a +257°F)
(ook leverbaar: HeavyDuty versie, -50°C to 125°C)