dodati – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 14 Results  www.google.ie
  Detaljno o našoj povije...  
Sada možete dodati svoja saznanja o lokalinim prilikama na kartu pomoću usluge Google Izrada karata za SAD.
You can now add your local knowledge to the map with Google Map Maker for the U.S.
Désormais, vous pouvez annoter une carte des États-Unis dans Google Map Maker.
Ab sofort können Sie Karten mit Ihrer Ortskenntnis ergänzen: dank Google Map Maker für die USA.
Τώρα μπορείτε να προσθέσετε τις γνώσεις που έχετε για μια τοποθεσία στον χάρτη με τον Χαρτογράφο Google για περιοχές των ΗΠΑ.
U kunt nu uw lokale kennis op de kaart zetten met Google Map Maker voor de VS.
Du kan nu føje din lokale viden til kortet med Google Map Maker for USA.
Nyt käyttäjät voivat tuoda paikallistuntemuksensa kartalle Yhdysvalloissa Google Map Makerilla.
Most saját helyismeretével is hozzájárulhat a térképhez a Google Térképkészítő használatával az Egyesült Államokban.
Anda sekarang dapat menambahkan pengetahuan lokal Anda ke peta dengan Google Pencipta Peta untuk AS.
Du kan nå legge til dine lokalkunnskaper i kartet med Google Map Maker for markedet i USA.
Swoją wiedzę o okolicy możesz teraz wykorzystać, tworząc mapy w Kreatorze map Google dla Stanów Zjednoczonych.
Nu kan du lägga till lokal information i kartan med Google Map Maker för USA.
เดี๋ยวนี้ คุณสามารถเพิ่มความรู้เกี่ยวกับท้องถิ่นลงในแผนที่ได้แล้วโดยใช้ Google Map Maker สำหรับสหรัฐอเมริกา
Artık ABD için Google Harita Oluşturucusu’nu kullanarak bölgenize ait bildiklerinizi haritaya ekleyebilirsiniz.
Giờ đây, bạn có thể thêm kiến thức địa phương của mình vào bản đồ bằng Google Map Maker tại Hoa Kỳ.
Tagad ASV kartēm varat pievienot savas zināšanas par vietējiem objektiem, izmantojot pakalpojumu Google kartes redaktors.
Тепер можна додавати місцеві відомості на карту за допомогою служби Картограф Google для США.
Madaragdag mo na ngayon ang iyong lokal na kaalaman sa mapa gamit ang Google Map Maker para sa U.S.
  Preglednik Chrome  
Postoje brojni načini prilagođavanja preglednika Chrome, čime on postaje krojen po vašoj mjeri. Postavke je lako fino podesiti i dodati aplikacije, proširenja i teme iz Chrome web-trgovine.
Υπάρχουν πάρα πολλοί τρόποι με τους οποίους μπορείτε να προσαρμόσετε το Chrome και να το κάνετε δικό σας. Είναι εύκολο να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις σας και να προσθέσετε εφαρμογές, επεκτάσεις και θέματα από το Chrome Web Store.
Hi ha multitud de maneres de personalitzar Chrome i de fer-vos-el vostre. És molt fàcil ajustar-ne la configuració i afegir-hi aplicacions, extensions i temes de Chrome Web Store.
Existuje nespočet způsobů, jak si Chrome upravit podle svého. Úprava nastavení i přidávání aplikací, rozšíření a motivů z Internetového obchodu Chrome jsou velmi snadné.
Chrome'i kohandamiseks ja isikupärastamiseks on palju viise. Seadete kohandamine ning Chrome'i veebipoest rakenduste, laienduste ja teemade lisamine on lihtne.
Számtalan módon személyre szabhatja a Chrome-ot, hogy az egyedi legyen. Könnyen módosíthatja beállításait, és a Chrome Internetes áruház révén hozzáadhat alkalmazásokat, bővítményeket és témákat.
Ada berbagai macam cara untuk menyesuaikan Chrome dan menjadikannya milik Anda. Mudah untuk menyesuaikan setelan Anda dan menambahkan aplikasi, ekstensi, serta tema dari Toko Web Chrome.
Pateikiama daugybė „Chrome“ tinkinimo ir suasmeninimo metodų. Paprasta derinti nustatymus ir pridėti programų, plėtinių bei temų iš „Chrome“ internetinės parduotuvės.
Chrome możesz dostosować do swoich potrzeb na dziesiątki sposobów. Łatwo zmienisz ustawienia, dodasz ciekawe aplikacje, rozszerzenia i motywy graficzne z Chrome Web Store.
Aveţi la dispoziţie o multitudine de modalităţi prin care puteţi personaliza browserul Chrome după cum doriţi. Este simplu să ajustaţi setările şi să adăugaţi aplicaţii, extensii şi teme din Magazinul web Chrome.
Prehliadač Chrome si môžete prispôsobiť podľa svojich predstáv mnohými spôsobmi. Úprava nastavení a pridávanie aplikácií, rozšírení a motívov z Internetového obchodu Chrome je veľmi jednoduché.
Google Chrome lahko po svoji meri prilagajate na tisoč in en način. Prilagajanje nastavitev ter dodajanje aplikacij, razširitev in tem iz spletne trgovine Chrome je preprosto.
Chrome'u özelleştirmenin ve tamamen size özel hale getirmenin pek çok yolu vardır. İnce ayarlar yapmak, Chrome Web Mağazası'ndan uygulama, uzantı ve tema eklemek çok kolaydır.
Có nhiều cách để tùy chỉnh Chrome và biến nó thành của bạn. Thật dễ dàng để chỉnh sửa cài đặt của bạn và thêm ứng dụng, tiện ích mở rộng và chủ đề từ Cửa hàng Chrome trực tuyến.
Ir simtiem veidu, kā pielāgot pārlūkprogrammu Chrome un padarīt to īpašu. Varat viegli pielāgot iestatījumus un pievienot lietotnes, paplašinājumus un motīvus no Chrome interneta veikala.
Terdapat banyak cara memperibadikan Chrome dan menjadikannya milik anda. Mudah untuk mengubah tetapan anda dan menambah apl, pelanjutan dan tema dari Kedai Web Chrome.
  Alati za upravljanje di...  
  Osigurajte zaporke – Ka...  
Prije nego što netko može vidjeti vašu lokaciju, toj osobi morate poslati zahtjev za lokaciju tako što ćete ju dodati kao prijatelja ili prihvatiti njen zahtjev za lokaciju i odabrati dijeljenje lokacije s tom osobom.
Latitude : Google Latitude vous permet de contrôler la quantité d’informations relatives à votre position que vous voulez partager ou non, avec qui vous voulez. Avant que quelqu’un puisse voir votre position, vous devez envoyer une demande de position à la personne en l’ajoutant comme ami ou accepter sa demande de position et choisir de partager votre position à votre tour. À tout moment, vous pouvez vous déconnecter et désactiver Google Latitude pour ne plus partager votre position avec vos amis dans le menu Confidentialité. Pour en savoir plus à propos du réglage des paramètres de confidentialité sur Latitude, regardez cette courte vidéo.
Latitude: esta aplicación te permite controlar la cantidad de información sobre tu ubicación que quieres compartir con determinados usuarios. Para que otro usuario pueda ver tu ubicación, debes enviarle una solicitud de ubicación añadiéndolo como amigo o aceptando su solicitud de ubicación y compartiendo la tuya. Para dejar de compartir tu ubicación con tus amigos en cualquier momento, sal de Google Latitude y desactiva la aplicación en el menú de privacidad. Para obtener más información sobre cómo establecer la configuración de privacidad de Latitude, consulta este breve vídeo.
Latitude: يمنحك تطبيق Google Latitude إمكانية التحكم في مقدار معلومات الموقع التي تريد مشاركتها مع أي شخص تختاره، سواء أكان هذا المقدار كبيرًا أم ضئيلاً. وقبل أن يتمكن شخص ما من مشاهدة موقعك، يجب عليك إما إرسال طلب مشاركة الموقع إلى الشخص عن طريق إضافته كصديق أو قبول طلب مشاركة الموقع الذي أرسله إليك هذا الشخص واختيار مشاركة موقعه معك أيضًا. يمكنك الخروج وإيقاف Google Latitude لإيقاف مشاركة موقعك مع الأصدقاء في أي وقت من خلال قائمة الخصوصية. للحصول على مزيد من المعلومات عن كيفية ضبط إعدادات الخصوصية في Latitude، شاهد مقطع الفيديو القصير هذا.
Latitude: Το Google Latitude σάς δίνει τον έλεγχο του όγκου των στοιχείων τοποθεσίας που θέλετε να μοιραστείτε με όποιο άτομο επιλέξετε. Για να μπορέσει κανείς να δει την τοποθεσία σας, θα πρέπει είτε να στείλετε στο συγκεκριμένο άτομο ένα αίτημα τοποθεσίας κάνοντας προσθήκη του ατόμου αυτού ως φίλου ή να κάνετε αποδοχή του αιτήματος και να επιλέξετε να κάνετε κοινή χρήση της τοποθεσίας σας. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε έξοδο από το Google Latitude και να το απενεργοποιήσετε και να διακόψετε την κοινή χρήση της τοποθεσίας σας με φίλους ανά πάσα στιγμή από το μενού απορρήτου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο καθορισμού των ρυθμίσεων απορρήτου στο Latitude, παρακολουθήστε αυτό το σύντομο βίντεο.
  Osigurajte zaporke – Ka...  
Međutim, ako ne možete ili ne želite dodati telefonski broj svojem računu, mnoge web-lokacije mogu od vas tražiti da odaberete pitanje za potvrdu identiteta u slučaju da zaboravite zaporku. Ako usluga koju upotrebljavate omogućuje postavljanje vlastitog pitanja, pokušajte smisliti pitanje na koje samo vi znate odgovor i koje se ne odnosi na nešto što ste objavili ili podijelili na društvenim medijima.
However, if you can’t or don’t want to add a phone number to your account, many websites may ask you to choose a question to verify your identity in case you forget your password. If the service you’re using allows you to create your own question, try to come up with a question that has an answer only you would know and isn’t something that you’ve posted about publicly or shared on social media.
Toutefois, si vous ne pouvez ou ne voulez pas ajouter de numéro de téléphone à votre compte, de nombreux sites peuvent vous demander de choisir une question qui permettra de vérifier votre identité si vous oubliez votre mot de passe. Si le service que vous utilisez vous permet de créer votre propre question, essayez de trouver une question dont vous seul connaissez la réponse et qui ne concerne pas quelque chose que vous avez posté publiquement ou partagé sur les médias sociaux.
Wenn Sie jedoch keine Telefonnummer zu Ihrem Konto hinzufügen können oder möchten, können Sie bei vielen Websites eine Frage zur Bestätigung Ihrer Identität auswählen für den Fall, dass Sie Ihr Passwort vergessen. Falls Sie bei einem Dienst Ihre Frage selbst formulieren können, denken Sie sich eine Frage aus, deren Antwort nur Sie kennen und die Sie noch nirgends öffentlich (z. B. in sozialen Netzwerken) preisgegeben haben.
على الرغم من ذلك، إذا لم يكن بإمكانك إضافة رقم هاتف إلى حسابك أو لم تكن ترغب في ذلك، فقد تطالبك العديد من المواقع باختيار سؤال للتحقق من هويتك في حالة نسيان كلمة المرور. فإذا كانت الخدمة التي تستخدمها تتيح لك إنشاء سؤالك الخاص، فحاول التوصل إلى سؤال لا يعرف إجابته أحد غيرك وليس شيئًا مما تمت مشاركته بشكل عام أو مشاركته على الشبكات الاجتماعية.
Ωστόσο, εάν δεν μπορείτε ή δεν επιθυμείτε να προσθέσετε έναν αριθμό τηλεφώνου στο λογαριασμό σας, πολλοί ιστότοποι ενδέχεται να σας ζητήσουν να επιλέξετε μια ερώτηση για την επαλήθευση της ταυτότητάς σας σε περίπτωση που ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασής σας. Εάν η υπηρεσία που χρησιμοποιείτε σάς επιτρέπει να δημιουργήσετε τη δική σας ερώτηση, δοκιμάστε να σκεφτείτε μια ερώτηση της οποίας την απάντηση γνωρίζετε μόνο εσείς και δεν αποτελεί κάτι το οποίο έχετε αναρτήσει δημοσίως ή μοιραστεί σε κοινωνικά μέσα.
Als u geen telefoonnummer aan uw account kunt of wilt toevoegen, kunnen veel websites u vragen een vraag te kiezen waarmee u zichzelf kunt identificeren wanneer u uw wachtwoord mocht zijn vergeten. Als de service die u gebruikt u de mogelijkheid biedt zelf een vraag te bedenken, zou u een vraag moeten verzinnen waarop alleen u het antwoord weet en waarvoor het antwoord niet openbaar of via sociale media te vinden is.
電話番号をアカウントに登録できない、またはしたくないユーザーのために、多くのサイトでは、パスワードを忘れたときに本人確認するための質問を選択するよう要求されます。お使いのサービスが、自分で独自の質問を設定できるようになっている場合は、自分にしか答えがわからないような質問を考え出すようにしてください。公の場で投稿したことのある質問やソーシャル サイトで共有されている質問は設定しないでください。
با این حال، اگر‌ نمی‌توانید یا مایل نیستید شماره تلفن را به حساب خود اضافه کنید، وب‌سایت‌های بسیاری ممکن است از شما بخواهند یک سؤال برای تأیید هویت در زمانی که گذرواژه را فراموش می‌کنید، انتخاب کنید. اگر خدمت مورد استفاده شما به شما امکان می‌دهد خودتان سؤالی ایجاد کنید، تلاش کنید سؤالی را وارد کنید که جوابش را فقط خودتان می‌دانید و قبلاً مطلبی را در مورد آن در رسانه‌های اجتماعی پست یا اشتراک‌گذاری عمومی نکرده باشید.
  Provjerite svoje postav...  
Ponekad možete dodati i telefonski broj svojem profilu na koji možete primiti tekstnu poruku s kodom za poništavanje zaporke. Telefonski broj mobitela na računu jedan je od najjednostavnijih i najpouzdanijih načina za očuvanje sigurnosti računa.
Sometimes you can also add a phone number to your profile to receive a code to reset your password via text message. Having a mobile phone number on your account is one of the easiest and most reliable ways to help keep your account safe.
Parfois, vous pouvez aussi ajouter un numéro de téléphone à votre profil pour recevoir un code de réinitialisation de mot de passe par SMS. Associer un numéro de téléphone à votre compte constitue l'un des moyens les plus simples et les plus fiables de préserver la sécurité de votre compte.
In manchen Fällen können Sie in Ihrem Profil auch eine Telefonnummer hinzufügen und den Code zum Zurücksetzen Ihres Passworts per SMS erhalten. Mit der Angabe einer Mobiltelefonnummer in Ihrem Konto können Sie am einfachsten und verlässlichsten für die Sicherheit Ihres Kontos sorgen.
في بعض الأحيان يُمكنك أيضًا إضافة رقم هاتف إلى ملفك الشخصي، لتلقّي رمز إعادة تعيين كلمة المرور عبر رسالة نصية. ويُعد إيداع رقم هاتف جوّال في حسابك إحدى الطرق الأكثر سهولة وموثوقية لمساعدتك في الحفاظ على أمان حسابك.
Μπορείτε επίσης να προσθέσετε έναν αριθμό τηλεφώνου στο προφίλ σας για να λάβετε έναν κωδικό επαναφοράς του κωδικού πρόσβασής σας μέσω μηνύματος κειμένου. Η προσθήκη ενός αριθμού κινητού τηλεφώνου στο λογαριασμό σας αποτελεί έναν από τους πιο εύκολους και αξιόπιστους τρόπους να συμβάλετε στη διατήρηση της ασφάλειας του λογαριασμού σας.
Soms kunt u ook een telefoonnummer aan uw profiel toevoegen om uw wachtwoord opnieuw in te stellen per sms. Het instellen van een mobiel telefoonnummer in uw account is een van de makkelijkste en betrouwbaarste manieren om uw account veilig te houden.
プロフィールに電話番号を追加しておけば、テキスト メッセージでパスワードを再設定するためのコードを受信できる場合もあります。自分のアカウントに携帯端末の番号を登録しておくことは、アカウントの安全性を保つための最も簡単で信頼できる方法の 1 つです。
در برخی موارد می‌توانید یک شماره تلفن را نیز به نمایه خود اضافه کنید تا کد بازنشانی گذرواژه را از طریق پیامک دریافت کنید. داشتن یک شماره تلفن همراه در حساب، یکی از ساده‌ترین و قابل اعتمادترین راه‌ها برای کمک به حفظ امنیت حساب شما است.
Понякога е възможно да посочите и телефонен номер в потребителския си профил, на който чрез SMS да получите код за повторно задаване на паролата. Наличието на номер на мобилен телефон в профила ви е един от най-лесните и най-надеждни начини да запазите безопасността му.
De vegades també podeu afegir un número de telèfon al perfil per rebre un codi que us permeti restablir la contrasenya mitjançant un missatge de text. Tenir un número de telèfon mòbil al compte és una de les maneres més fiables i senzilles de protegir-lo.
Voit myös lisätä profiiliisi puhelinnumeron, johon voimme lähettää tekstiviestillä salasanan vaihtamiseen käytettävän koodin. Matkapuhelinnumeron lisääminen tiliin on helpoimpia ja luotettavimpia tapoja suojata tiliä.
कभी-कभी अपना पासवर्ड रीसेट करने के लिए पाठ संदेश के माध्यम से कोड प्राप्त करने हेतु आप अपनी प्रोफ़ाइल पर कोई फ़ोन नंबर भी जोड़ सकते हैं. अपने खाते को सुरक्षित रखने में सहायता के लिए अपने खाते पर मोबाइल नंबर होना सबसे आसान और विश्वसनीय तरीकों में से एक है.
  Upravljanje višestrukim...  
Google vam može poslati e-poruku na e-adresu za oporavak ako morate poništiti zaporku, zato redovito ažurirajte e-adresu za oporavak i račun kojem još uvijek možete pristupiti. Također možete dodati i telefonski broj svojem profilu na koji možete primiti tekstnu poruku s kodom za poništavanje zaporke.
Google can send you an email at a recovery email address if you need to reset your password, so make sure that recovery email address is up-to-date and is an account you can access. You can also add a phone number to your Gmail profile to receive a code to reset your password via text message.
Google peut vous envoyer un message à une adresse e-mail de récupération si vous devez réinitialiser votre mot de passe. Assurez-vous par conséquent que cette adresse de récupération est toujours active et que vous y avez accès. Vous pouvez aussi ajouter un numéro de téléphone à votre profil Gmail pour recevoir un code de réinitialisation de mot de passe par SMS.
Se devi reimpostare la password, Google può inviarti un'email a un indirizzo email di recupero, pertanto assicurati che tale indirizzo sia aggiornato e relativo a un account a cui puoi accedere. Puoi anche aggiungere un numero di telefono al tuo profilo Gmail per ricevere un codice che ti consentirtà di reimpostare la password tramite messaggio di testo.
يُمكن لـ Google أن ترسل لك رسالة إلكترونية على عنوان البريد الإلكتروني المخصص للطوارئ إذا كنت تريد إعادة تعيين كلمة المرور، لذا تأكد من تحديث عنوان البريد الإلكتروني المخصص للطوارئ وأنك تتمتع بإمكانية الدخول إلى هذا الحساب. يُمكنك أيضًا إضافة رقم هاتف إلى ملفك الشخصي في Gmail لتلقي رمز إعادة تعيين كلمة المرور عبر رسالة نصية.
Η Google μπορεί να σας στείλει ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ανάκτησης εάν χρειαστεί να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας, βεβαιωθείτε επομένως ότι η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ανάκτησης είναι ενημερωμένη και ότι αποτελεί έναν λογαριασμό στον οποίο μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε έναν αριθμό τηλεφώνου στο προφίλ σας στο Gmail για να λάβετε έναν κωδικό επαναφοράς του κωδικού πρόσβασής σας μέσω μηνύματος κειμένου.
Google では、ユーザーがパスワードを再設定する必要がある場合、そのユーザーの予備のメール アドレスにメールを送信するようになっているため、予備のメール アドレスが最新で、アクセス可能なアカウントであることを確認してください。Gmail のプロフィールに電話番号を追加しておけば、パスワードを再設定するためのコードをテキスト メッセージで受信できます。
Google kan vir jou 'n e-pos stuur na 'n terugstelling-e-posadres as jy jou wagwoord moet terugstel. Maak dus seker dat jou terugstelling-e-posadres op datum is en dat dit 'n rekening is waarby jy nog toegang het. Jy kan ook 'n foonnommer by jou Gmail-profiel voeg om 'n kode te kry om jou wagwoord via 'n SMS terug te stel.
اگر نیاز به بازنشانی گذرواژه خود دارید، Google می‌تواند یک ایمیل به آدرس ایمیل بازیابی شما ارسال کند، بنابراین مطمئن شوید که آدرس ایمیل بازیابی شما به‌روز باشد و به آن آدرس بتوانید دسترسی یابید. همچنین می‌توانید یک شماره تلفن را به نمایه Gmail خود اضافه کنید تا یک کد برای بازنشانی گذرواژه از طریق پیامک به شما ارسال شود.
Ако трябва да възстановите паролата си, Google може да ви изпрати съобщение до имейл адрес за възстановяване. Затова се постарайте този адрес да е актуален и да е на профил, до който имате достъп. Можете също така да посочите телефонен номер в потребителския си профил в Gmail, на който чрез SMS да получите код за повторно задаване на паролата.
Google pot enviar-vos un missatge a la vostra adreça electrònica de recuperació si heu de restablir la contrasenya. Per tant, assegureu-vos que l'adreça electrònica de recuperació estigui actualitzada i que hi pugueu accedir. També podeu afegir un número de telèfon al perfil de Gmail per rebre un codi que us permeti restablir la contrasenya mitjançant un missatge de text.
Potřebujete-li resetovat heslo, Google vám může poslat e-mail na sekundární e-mailovou adresu. Je třeba, aby sekundární e-mailová adresa byla aktuální a vedla na účet, ke kterému máte přístup. Do profilu v Gmailu můžete přidat i telefonní číslo. Pak vám můžeme kód pro resetování hesla zaslat v textové zprávě.
Google sender en e-mail til dig på en e-mailadresse til gendannelse, hvis du får brug for at nulstille adgangskoden, så sørg for, at din e-mailadresse til gendannelse er opdateret, og at du kan få adgang til den. Du kan også føje et telefonnummer til din profil, så du kan få tilsendt en kode til nulstilling af din adgangskode via sms.
Kui peate oma parooli lähtestama, saadab Google meili teie taastamise e-posti aadressile. Seega veenduge, et teie taastamise e-posti aadress on ajakohane ja pääsete sellele kontole juurde. Saate oma Gmaili profiilile lisada ka telefoninumbri, et saada parooli lähtestamise kood tekstisõnumiga.
Jos joudut pyytämään uuden salasanan, Google voi lähettää sinulle sähköpostiviestin määrittämääsi palautusosoitteeseen. Varmista, että palautusosoite on voimassa oleva sähköpostiosoite, joka on käytettävissäsi. Voit myös lisätä Gmail-profiiliisi puhelinnumeron, johon voimme lähettää tekstiviestillä salasanan vaihtamiseen käytettävän koodin.
अगर आपको अपना पासवर्ड रीसेट करने की आवश्यकता हो, तो Google आपको पुनर्प्राप्ति ईमेल पते पर एक ईमेल भेज सकता है, इसलिए यह सुनिश्चित करें कि आपका पुनर्प्राप्ति ईमेल पता अद्यतित है और कोई ऐसा खाता है जिस तक आप पहुंच सकते हैं. अपना पासवर्ड रीसेट करने के लिए पाठ संदेश के माध्यम से कोड प्राप्त करने हेतु आप अपनी Gmail प्रोफ़ाइल पर कोई फ़ोन नंबर भी जोड़ सकते हैं.
A Google e-mailt küldhet az Ön számára egy másodlagos e-mail címre, ha át kell állítania jelszavát; bizonyosodjon meg róla, hogy másodlagos e-mail címe naprakész, és hozzáfér az adott fiókhoz. Egy telefonszámot is megadhat Gmail-profiljához, amelyen szöveges üzenetben kaphat kódot a jelszó átállításához.
Google getur sent þér tölvupóst á endurheimtarnetfang ef þú þarft að endurstilla aðgangsorðið þitt. Gakktu því úr skugga um að endurheimtarnetfangið sé rétt og að þú hafir aðgang að því. Þú getur einnig bætt símanúmeri við Gmail prófílinn þinn til að fá kóða fyrir endurstillingu með SMS-skilaboðum.
Google dapat mengirimkan email ke alamat email pemulihan jika Anda perlu menyetel ulang sandi, jadi pastikan alamat email pemulihan tersebut diperbarui dan merupakan akun yang dapat Anda akses. Anda juga dapat menambahkan nomor telepon ke profil Gmail untuk menerima kode penyetelan ulang sandi melalui SMS.
비밀번호를 다시 설정해야 하는 경우 Google은 복구 이메일 주소로 이메일을 보낼 수 있기 때문에 복구 이메일 주소가 최신 정보이고 액세스할 수 있는 계정인지 확인하세요. 또한 Gmail 프로필에 휴대전화 번호를 추가하면 비밀번호를 재설정할 수 있는 코드를 문자 메시지로 받을 수 있습니다.
W przypadku konieczności zresetowania hasła, Google może przesłać e-maila na Twój pomocniczy adres e-mail,. Dlatego dbaj o jego aktualność i pamiętaj, by mieć dostęp do tego konta. Do swojego profilu Gmail możesz też dodać numer telefonu, by otrzymać SMS-em kod resetujący hasło.
Google vă poate trimite un mesaj la o adresă de e-mail de recuperare, în cazul în care doriți să resetați parola. De aceea, asigurați-vă că adresa de e-mail de recuperare este valabilă și că este un cont pe care îl puteți accesa. Puteți adăuga, de asemenea, un număr de telefon în profilul Gmail, pentru a primi prin mesaj text un cod de resetare a parolei.
Если вам нужно сбросить пароль, Google отправит письмо на ваш дополнительный адрес электронной почты. Убедитесь, что он ещё существует и у вас есть к нему доступ. В настройках аккаунта Gmail вы также можете добавить номер телефона, на который мы вышлем вам код для восстановления пароля.
Google може да вам пошаље поруку е-поште на адресу е-поште за опоравак налога у случају да морате поновно да поставите лозинку, па проверите да ли је адреса е-поште за опоравак налога ажурна и повезана са налогом коме и даље можете да приступите. Можете и да додате број телефона на Gmail профил како бисте путем текстуалне поруке примили кôд за поновно постављање лозинке.
V prípade potreby obnovenia hesla vám služba Google môže odoslať e-mail na e-mailovú adresu na obnovenie účtu. Dbajte preto na to, aby bola e-mailová adresa na obnovenie účtu vždy aktuálna a aby ste mali k danému e-mailovému účtu prístup. Do svojho profilu v službe Gmail tiež môžete pridať telefónne číslo, na ktoré vám môžeme odoslať textovú správu s kódom na obnovenie hesla.
Če morate ponastaviti geslo, vam lahko Google na e-poštni naslov za obnovitev pošlje e-poštno sporočilo, zato poskrbite, da je ta naslov pravilen in da imate dostop do računa. V svoj profil v Gmailu lahko dodate tudi telefonsko številko, na katero vam bomo poslali SMS s kodo za ponastavitev gesla.
  Alati za upravljanje di...  
Prebacivanje između Google računa brzo je i jednostavno, kako na računalu, tako i na mobilnim uređajima. Možete, primjerice, dodati sekundarni Google račun dok ste prijavljeni na svoj glavni račun i prelaziti s jednoga na drugi.
You can toggle between your Google Accounts easily and quickly, both on desktop and on mobile. For example, you can add a secondary Google Account when you’re signed in on your main account and switch back and forth between them. And on newer Google tablets with multi-user modes like the Nexus 7, it is simple for multiple accounts to be associated with one device. This makes it easy for different people in your family to check their email or access their apps without having to sign in and out. Once you have set up a primary account, you can easily add accounts in the device settings.
Vous pouvez passer d'un compte Google à l'autre rapidement et facilement, sur votre ordinateur ou votre appareil mobile. Vous pouvez, par exemple, ajouter un compte Google secondaire lorsque vous êtes connecté à votre compte principal, et passer de l'un à l'autre. Par ailleurs, sur les dernières tablettes Google dotées de modes multi-utilisateurs, telles que la Nexus 7, il est facile d'associer plusieurs comptes à un même appareil. Les différents membres de votre famille peuvent ainsi consulter en toute simplicité leur messagerie, ou accéder à leurs applications sans devoir à chaque fois se connecter et se déconnecter. Une fois que vous avez configuré un compte principal, vous pouvez facilement ajouter d'autres comptes dans les paramètres de l'appareil.
Sie können sowohl auf dem Desktop als auch auf Ihrem Mobiltelefon einfach und schnell zwischen Ihren Google-Konten wechseln. Sie können beispielsweise ein sekundäres Google-Konto hinzufügen, während Sie in Ihrem Hauptkonto angemeldet sind, und zwischen diesen wechseln. Auf neueren Google-Tablets mit Unterstützung für mehrere Nutzer wie dem Nexus 7 können mehrere Konten ganz einfach mit einem Gerät verknüpft werden. So können unterschiedliche Nutzer in Ihrer Familie einfach ihre E-Mails lesen oder auf ihre Apps zugreifen, ohne sich dazu an- und abzumelden. Sobald Sie ein Hauptkonto eingerichtet haben, können Sie Konten einfach über die Geräteeinstellungen hinzufügen.
يُمكنك التبديل بين حساباتك في Google بسرعة وسهولة، على جهاز سطح المكتب والجهاز الجوّال على حد سواء. فعلى سبيل المثال، يُمكنك إضافة حساب ثانوي في Google في حالة تسجيل الدخول على الحساب الرئيسي والتبديل بين الحسابين والرجوع مرة أخرى. وفي الأجهزة اللوحية التي تقدمها Google والتي تتميز بالأوضاع متعددة المستخدمين مثل جهاز Nexus 7، أصبح من السهل ربط عدة حسابات بجهاز واحد. وهذا من شأنه أن يُسهّل على مختلف الأشخاص في أسرتك مراجعة البريد الإلكتروني التابع لهم أو الدخول إلى التطبيقات التابعة لهم بدون الحاجة إلى تسجيل الدخول والخروج. وعند الانتهاء من إعداد حساب رئيسي، يُمكنك إضافة حسابات أخرى بسهولة في إعدادات الجهاز.
Μπορείτε να κάνετε εναλλαγή μεταξύ των Λογαριασμών σας Google εύκολα και γρήγορα, τόσο στον υπολογιστή σας όσο και στην κινητή συσκευή σας. Για παράδειγμα, μπορείτε να προσθέσετε έναν δευτερεύοντα Λογαριασμό Google όταν είστε συνδεδεμένοι στον κύριο λογαριασμό σας και να κάνετε εναλλαγή μεταξύ τους. Επίσης, στα πιο πρόσφατα tablet της Google με λειτουργίες πολλών χρηστών, όπως το Nexus 7, ο συσχετισμός πολλών λογαριασμών στην ίδια συσκευή είναι πιο απλός. Κάτι τέτοιο διευκολύνει τα διάφορα μέλη της οικογένειάς σας να ελέγχουν το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο τους ή να αποκτούν πρόσβαση στις εφαρμογές τους χωρίς να χρειάζεται να συνδέονται και να αποσυνδέονται. Αφού ορίσετε έναν κύριο λογαριασμό, μπορείτε να προσθέσετε εύκολα λογαριασμούς στις ρυθμίσεις της συσκευής.
Google アカウント間の切り替えは、デスクトップでもモバイル端末でも簡単に素早く行うことができます。たとえば、メインの Google アカウントにログインしたまま予備の Google アカウントを追加し、両アカウントを交互に切り替えることができます。Nexus 7 のようなマルチユーザー モードを備えた新型の Google タブレットでは、複数のアカウントを 1 台の端末に簡単に関連付けることができます。これにより、家族の一人一人が、ログインやログアウトしなくても簡単に自分のメールをチェックしたりアプリにアクセスしたりできます。いったんメイン アカウントを設定すれば、端末設定で簡単にアカウントを追加できます。
Jy kan vinnig en maklik tussen jou Google-rekeninge wissel, op beide die tuisrekenaar en die selfoon. Byvoorbeeld, jy kan 'n sekondêre Google-rekening byvoeg wanneer jy op jou hoofrekening aangemeld is, en wissel tussen die twee. En op die nuwer Google-tablette met multigebruiker-modusse, soos die Nexus 7, is dit eenvoudig vir meerdere rekeninge om met één toestel geassosieer te wees. Dit maak dit maklik vir verskillende mense in jou gesin om hul e-pos te kontroleer of by hul programme in te gaan sonder om af en weer aan te meld. Sodra jy 'n primêre rekening opgestel het, kan jy rekeninge maklik in die toestel se instellings byvoeg.
شما به آسانی و به سرعت می‌توانید بین حساب‌های Google خود هم در تلفن همراه و هم در رایانه رومیزی جابجا شوید. برای مثال، هنگامی که وارد یک حساب Google شدید، می‌توانید یک حساب Google دیگر اضافه کنید و بین آنها جابجا شوید. و در رایانه‌های لوحی جدید Google مانند Nexus 7 که دارای قابلیت چند کاربره هستند، به راحتی می‌توانید چندین حساب را به یک دستگاه مرتبط کنید. با انجام این کار، اعضای خانواده به راحتی می‌توانند ایمیل‌های خود را ببینند یا به برنامه‌های خود دسترسی یابند بدون اینکه نیاز به خروج و ورود دوباره به سیستم باشد. هنگامی که حساب اصلی را تنظیم کردید، در تنظیمات دستگاه به راحتی می‌توانید حساب‌ها را اضافه کنید.
Можете да превключвате между профилите си в Google лесно и бързо, и на настолни компютри, и на мобилни устройства. Например можете да добавите алтернативен профил в Google, докато сте в основния си, и да превключвате между двата. А в по-новите таблети на Google с режими на работа с много потребители, като Nexus 7, съвсем не е трудно с едно устройство да се свържат няколко профила. Така членовете на семейството ви лесно могат да проверяват електронната си поща или да работят с приложенията си, без да се налага влизане и излизане от профили. След като настроите основен профил, лесно можете да добавите други от настройките на устройството.
Podeu canviar entre els comptes de Google de manera fàcil i ràpida, tant a l'ordinador com al dispositiu mòbil. Per exemple, podeu afegir un compte de Google secundari quan tingueu la sessió iniciada al vostre compte principal i anar canviant entre aquests comptes. A més, a les tauletes més recents de Google amb modes multiusuari, com ara Nexus 7, és senzill associar diversos comptes a un dispositiu. Això fa que diverses persones de la vostra família consultin el seu correu electrònic o accedeixin a les seves aplicacions sense haver d'iniciar la sessió i tancar-la. Una vegada hàgiu configurat un compte principal, podeu afegir fàcilment comptes a la configuració del dispositiu.
Mezi svými účty Google můžete v počítači i v mobilu snadno a rychle přepínat. Během přihlášení k hlavnímu účtu můžete například přidat sekundární účet Google a poté mezi nimi přepínat. V novějších tabletech Google s režimy pro více uživatelů (například Nexus 7) lze jednomu zařízení snadno přiřadit více účtů. Usnadňuje to tak různým členům rodiny kontrolovat e-maily nebo používat své aplikace, aniž by se museli stále přihlašovat a odhlašovat. Jakmile nastavíte primární účet, můžete v nastavení zařízení snadno přidávat další účty.
आप डेस्कटॉप और मोबाइल दोनों पर आसानी से और तेजी से अपने Google खातों के बीच टॉगल कर सकते हैं. उदाहरण के लिए, अपने मुख्य खाते पर साइन इन होने के दौरान आप कोई दूसरा Google खाता जोड़ सकते हैं और इनके बीच इधर-उधर स्विच कर सकते हैं. और एकाधिक-उपयोगकर्ता मोड वाले नए Google टैबलेट जैसे कि Nexus 7 पर एकाधिक खातों का एक उपकरण के साथ संबद्ध होना सरल है. यह आपके परिवार के अलग-अलग लोगों के लिए साइन इन और आउट किए बिना उनका मेल देखना या अपने एप्लिकेशन तक पहुंचने को आसान बना देता है. एक बार आप अपना प्राथमिक खाता सेट कर लेते हैं, फिर आप उपकरण सेटिंग में आसानी से खाते जोड़ सकते हैं.
Google Fiókjai között könnyen és gyorsan válthat asztali környezetben és mobilon egyaránt. Például amikor fő fiókjával van bejelentkezve, hozzáadhat egy másodlagos Google Fiókot, és oda-vissza válthat köztük. Az újabb, többfelhasználós móddal rendelkező Google-táblagépeken, mint a Nexus 7, egyszerűen társítható számos fiók egyetlen eszközzel. Így családja különböző tagjai egyszerűen ellenőrizhetik leveleiket, vagy érhetik el alkalmazásaikat anélkül, hogy be és ki kellene jelentkezniük. Miután beállított egy elsődleges fiókot, könnyedén adhat hozzá fiókokat az eszköz beállításainál.
Þú getur skipt á milli Google reikninganna þinna fljótt og auðveldlega, hvort sem er í tölvu eða fartæki. Þú getur til dæmis bætt við aukalegum Google reikningi þegar þú ert skráð(ur) inn á aðalreikninginn þinn og skipt á milli þeirra tveggja. Og í nýrri Google spjaldtölvum sem bjóða upp á stillingar fyrir marga notendur, t.d. Nexus 7, er auðvelt að tengja marga reikninga við eitt tæki. Með þessu er einfalt fyrir fjölskyldumeðlimi að skoða tölvupóstinn sinn eða fá aðgang að sínum forritum án þess að þurfa að skrá sig inn og út. Þegar þú hefur sett upp aðalreikning er einfalt að bæta reikningum við í stillingum tækisins.
  Upravljanje višestrukim...  
Prije nego što netko može vidjeti vašu lokaciju, toj osobi morate poslati zahtjev za lokaciju tako što ćete ju dodati kao prijatelja ili prihvatiti njen zahtjev za lokaciju i odabrati dijeljenje lokacije s tom osobom.
Google Latitude: Bei Google Latitude entscheiden Sie selbst, welche Standortdaten Sie teilen möchten und mit wem. Bevor jemand Ihren Standort anzeigen kann, müssen Sie dieser Person entweder eine Standortanfrage senden, indem Sie sie als Freund hinzufügen, oder deren Standortanfrage akzeptieren und gleichzeitig Ihrerseits Ihren Standort freigeben. Sie können sich jederzeit von Google Latitude abmelden oder es über das Datenschutzmenü deaktivieren, wenn Sie Ihren Standort nicht mehr für Freunde freigeben möchten. Weitere Informationen zur Einrichtung Ihrer Datenschutzeinstellungen auf Latitude finden Sie in diesem kurzen Video.
Latitude. Google Latitude ti permette di controllare la quantità di informazioni sulla posizione che desideri condividere con gli utenti di tua scelta. Prima che la tua posizione possa essere visualizzata da qualcuno, dovrai inviargli una richiesta di posizione aggiungendolo come amico oppure dovrai accettare la sua richiesta di posizione e scegliere di condividere a tua volta la tua posizione. Puoi disconnetterti dall’account e disattivare Google Latitude per interrompere la condivisione della tua posizione con gli amici in qualsiasi momento dal menu Privacy. Per ulteriori informazioni su come regolare le impostazioni di privacy su Latitude, guarda questo breve video.
Latitude: Το Google Latitude σάς δίνει τον έλεγχο του όγκου των στοιχείων τοποθεσίας που θέλετε να μοιραστείτε με όποιο άτομο επιλέξετε. Για να μπορέσει κανείς να δει την τοποθεσία σας, θα πρέπει είτε να στείλετε στο συγκεκριμένο άτομο ένα αίτημα τοποθεσίας κάνοντας προσθήκη του ατόμου αυτού ως φίλου ή να κάνετε αποδοχή του αιτήματος και να επιλέξετε να κάνετε κοινή χρήση της τοποθεσίας σας. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε έξοδο από το Google Latitude και να το απενεργοποιήσετε και να διακόψετε την κοινή χρήση της τοποθεσίας σας με φίλους ανά πάσα στιγμή από το μενού απορρήτου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο καθορισμού των ρυθμίσεων απορρήτου στο Latitude, παρακολουθήστε αυτό το σύντομο βίντεο.
  Osigurajte zaporke – Ka...  
Prebacivanje između Google računa brzo je i jednostavno, kako na računalu, tako i na mobilnim uređajima. Možete, primjerice, dodati sekundarni Google račun dok ste prijavljeni na svoj glavni račun i prelaziti s jednoga na drugi.
You can toggle between your Google Accounts easily and quickly, both on desktop and on mobile. For example, you can add a secondary Google Account when you’re signed in on your main account and switch back and forth between them. And on newer Google tablets with multi-user modes like the Nexus 7, it is simple for multiple accounts to be associated with one device. This makes it easy for different people in your family to check their email or access their apps without having to sign in and out. Once you have set up a primary account, you can easily add accounts in the device settings.
Vous pouvez passer d'un compte Google à l'autre rapidement et facilement, sur votre ordinateur ou votre appareil mobile. Vous pouvez, par exemple, ajouter un compte Google secondaire lorsque vous êtes connecté à votre compte principal, et passer de l'un à l'autre. Par ailleurs, sur les dernières tablettes Google dotées de modes multi-utilisateurs, telles que la Nexus 7, il est facile d'associer plusieurs comptes à un même appareil. Les différents membres de votre famille peuvent ainsi consulter en toute simplicité leur messagerie, ou accéder à leurs applications sans devoir à chaque fois se connecter et se déconnecter. Une fois que vous avez configuré un compte principal, vous pouvez facilement ajouter d'autres comptes dans les paramètres de l'appareil.
Sie können sowohl auf dem Desktop als auch auf Ihrem Mobiltelefon einfach und schnell zwischen Ihren Google-Konten wechseln. Sie können beispielsweise ein sekundäres Google-Konto hinzufügen, während Sie in Ihrem Hauptkonto angemeldet sind, und zwischen diesen wechseln. Auf neueren Google-Tablets mit Unterstützung für mehrere Nutzer wie dem Nexus 7 können mehrere Konten ganz einfach mit einem Gerät verknüpft werden. So können unterschiedliche Nutzer in Ihrer Familie einfach ihre E-Mails lesen oder auf ihre Apps zugreifen, ohne sich dazu an- und abzumelden. Sobald Sie ein Hauptkonto eingerichtet haben, können Sie Konten einfach über die Geräteeinstellungen hinzufügen.
يُمكنك التبديل بين حساباتك في Google بسرعة وسهولة، على جهاز سطح المكتب والجهاز الجوّال على حد سواء. فعلى سبيل المثال، يُمكنك إضافة حساب ثانوي في Google في حالة تسجيل الدخول على الحساب الرئيسي والتبديل بين الحسابين والرجوع مرة أخرى. وفي الأجهزة اللوحية التي تقدمها Google والتي تتميز بالأوضاع متعددة المستخدمين مثل جهاز Nexus 7، أصبح من السهل ربط عدة حسابات بجهاز واحد. وهذا من شأنه أن يُسهّل على مختلف الأشخاص في أسرتك مراجعة البريد الإلكتروني التابع لهم أو الدخول إلى التطبيقات التابعة لهم بدون الحاجة إلى تسجيل الدخول والخروج. وعند الانتهاء من إعداد حساب رئيسي، يُمكنك إضافة حسابات أخرى بسهولة في إعدادات الجهاز.
Μπορείτε να κάνετε εναλλαγή μεταξύ των Λογαριασμών σας Google εύκολα και γρήγορα, τόσο στον υπολογιστή σας όσο και στην κινητή συσκευή σας. Για παράδειγμα, μπορείτε να προσθέσετε έναν δευτερεύοντα Λογαριασμό Google όταν είστε συνδεδεμένοι στον κύριο λογαριασμό σας και να κάνετε εναλλαγή μεταξύ τους. Επίσης, στα πιο πρόσφατα tablet της Google με λειτουργίες πολλών χρηστών, όπως το Nexus 7, ο συσχετισμός πολλών λογαριασμών στην ίδια συσκευή είναι πιο απλός. Κάτι τέτοιο διευκολύνει τα διάφορα μέλη της οικογένειάς σας να ελέγχουν το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο τους ή να αποκτούν πρόσβαση στις εφαρμογές τους χωρίς να χρειάζεται να συνδέονται και να αποσυνδέονται. Αφού ορίσετε έναν κύριο λογαριασμό, μπορείτε να προσθέσετε εύκολα λογαριασμούς στις ρυθμίσεις της συσκευής.
  Provjerite svoje postav...  
Međutim, ako ne možete ili ne želite dodati telefonski broj svojem računu, mnoge web-lokacije mogu od vas tražiti da odaberete pitanje za potvrdu identiteta u slučaju da zaboravite zaporku. Ako usluga koju upotrebljavate omogućuje postavljanje vlastitog pitanja, pokušajte smisliti pitanje na koje samo vi znate odgovor i koje se ne odnosi na nešto što ste objavili ili podijelili na društvenim medijima.
However, if you can’t or don’t want to add a phone number to your account, many websites may ask you to choose a question to verify your identity in case you forget your password. If the service you’re using allows you to create your own question, try to come up with a question that has an answer only you would know and isn’t something that you’ve posted about publicly or shared on social media.
Sin embargo, si no puedes o no quieres añadir un número de teléfono a tu cuenta, es posible que muchos sitios web te soliciten que elijas una pregunta para verificar tu identidad en caso de que olvides tu contraseña. Si el servicio que estás utilizando te permite crear tu propia pregunta, intenta imaginar una pregunta cuya respuesta solo conozcas tú y no sea algo que hayas publicado o compartido en los medios sociales.
Se, però, non puoi o non vuoi aggiungere un numero di telefono al tuo account, molti siti web potrebbero chiederti di scegliere una domanda per la verifica della tua identità qualora non ricordassi la tua password. Se il servizio che utilizzi ti consente di creare una domanda personalizzata, prova a scegliere una domanda che abbia una risposta che conosci soltanto tu e non riguardi qualcosa che hai pubblicato o condiviso sui social media.
Ωστόσο, εάν δεν μπορείτε ή δεν επιθυμείτε να προσθέσετε έναν αριθμό τηλεφώνου στο λογαριασμό σας, πολλοί ιστότοποι ενδέχεται να σας ζητήσουν να επιλέξετε μια ερώτηση για την επαλήθευση της ταυτότητάς σας σε περίπτωση που ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασής σας. Εάν η υπηρεσία που χρησιμοποιείτε σάς επιτρέπει να δημιουργήσετε τη δική σας ερώτηση, δοκιμάστε να σκεφτείτε μια ερώτηση της οποίας την απάντηση γνωρίζετε μόνο εσείς και δεν αποτελεί κάτι το οποίο έχετε αναρτήσει δημοσίως ή μοιραστεί σε κοινωνικά μέσα.
As jy egter nie 'n foonnommer by jou rekening wil of kan voeg nie, vra baie webwerwe vir jou om 'n vraag te kies om jou identiteit te verifieer as jy ooit jou wagwoord vergeet. As die diens wat jy gebruik jou toelaat om jou eie vraag te skryf, probeer aan 'n vraag dink waarvan net jy die antwoord ken, en wat nie iets is wat jy in die publiek of op sosiale media geplaas het nie.
Pokud však nechcete nebo nemůžete do svého účtu přidat telefonní číslo, řada webů vás může požádat, abyste si zvolili otázku pro ověření vaší identity v případě, že heslo zapomenete. Pokud vám služba dovoluje vytvořit si vlastní otázku, zkuste vymyslet takovou otázku, na kterou znáte odpověď jen vy sami a není to něco, co jste sdíleli nebo o čem jste psali na sociálních sítích.
Men hvis du ikke kan eller vil føje et telefonnummer til kontoen, beder mange websites dig om at vælge et spørgsmål, der kan bekræfte din identitet, hvis du glemmer adgangskoden. Hvis den tjeneste, du bruger, tillader, at du opretter et spørgsmål, skal du prøve at finde på et spørgsmål, som kun du kan svare på. Undgå at bruge et, hvor du har skrevet svaret online eller delt det med andre på sociale medier.
Kui te aga ei saa või ei soovi oma kontole telefoninumbrit lisada, paluvad paljud veebisaidid teil valida küsimuse, et teie isiku saaks parooli unustamise korral tuvastada. Kui kasutatav teenus lubab teil ise küsimuse luua, üritage välja mõelda küsimus, mille vastust teate ainult teie, ja vaadake, et vastus pole midagi sellist, mida olete avalikult postitanud või sotsiaalses meedias jaganud.
Ha nem tud, vagy nem akar telefonszámot megadni fiókjához, sok webhely kérhet Öntől egy kérdést, amellyel megbizonyosodhatnak személyazonosságáról abban az esetben, ha elfelejti jelszavát. Ha a használt szolgáltatás lehetővé teszi saját kérdés létrehozását, próbáljon kitalálni egy olyan kérdést, amelyre csak Ön tudhatja a választ, és nem valami olyasmi, amit már nyilvánosan közzétett, vagy megosztott a közösségi médiában.
Ef þú getur hins vegar ekki eða vilt ekki bæta símanúmeri við reikninginn geta mörg vefsvæði beðið þig um að velja spurningu til að staðfesta auðkenni þitt ef þú gleymir aðgangsorðinu. Ef þjónustan sem þú ert að nota leyfir þér að semja þína eigin spurningu skaltu reyna að hafa það spurningu sem þú ein(n) veist svarið við og er ekki eitthvað sem þú hefur birt opinberlega eða deilt á samfélagsmiðli.
Tačiau, jei negalite ar nenorite pridėti telefono numerio prie paskyros, daugelis svetainių gali prašyti pasirinkti klausimą, kuriuo bus patvirtinta jūsų tapatybė, jei pamiršite slaptažodį. Jei naudojamoje paslaugoje leidžiama sukurti savo klausimą, sugalvokite klausimą, į kurį atsakyti galite tik jūs ir kuris nėra viešai skelbiamas ar bendrinamas visuomeninėje medijoje.
Hvis du imidlertid ikke kan eller vil legge til et telefonnummer i kontoen din, kan du på en rekke nettsteder bli bedt om å velge et spørsmål for å bekrefte identiteten din, dersom du glemmer passordet ditt. Hvis du for tjenesten du bruker, kan lage ditt eget spørsmål, må du prøve å finne på et spørsmål med et svar bare du kjenner til. Og det bør ikke omhandle noe du har omtalt offentlig eller delt på sosiale nettverk.
Jeśli jednak nie możesz lub nie chcesz dodać numeru telefonu do konta, wiele witryn prosi o wybranie pytania ochronnego, które pozwoli zweryfikować Twoją tożsamość, gdy zapomnisz hasła. Jeśli usługa pozwala utworzyć własne pytanie, spróbuj wymyślić takie, na które tylko Ty znasz odpowiedź i nie jest nią coś, co opublikowałeś publicznie lub udostępniłeś w serwisach społecznościowych.
Cu toate acestea, dacă nu puteți sau nu doriți să adăugați un număr de telefon în contul dvs., numeroase site-uri vă pot solicita să alegeți o întrebare pentru a vă confirma identitatea în cazul în care uitați parola. Dacă serviciul pe care îl utilizați vă permite să creați propria întrebare, încercați să găsiți o întrebare al cărei răspuns îl cunoașteți doar dvs. și care nu se referă la ceva ce ați postat public sau pe rețelele de socializare.
Pokiaľ však telefónne číslo do svojho účtu pridať nechcete alebo nemôžete, množstvo webových stránok vás môže požiadať o to, aby ste si zvolili otázku na overenie vašej identity pre prípad, že heslo zabudnete. Ak vám služba dovoľuje vytvoriť si vlastnú otázku, skúste vymyslieť takú, na ktorú poznáte odpoveď len vy a nie je to niečo, čo ste zdieľali alebo o čom ste písali na sociálnych sieťach.
Če pa telefonske številke ne morete ali ne želite dodati v račun, lahko številna spletna mesta zahtevajo, da izberete vprašanje, s katerim potrdite, kdo ste, če kdaj pozabite geslo. Če storitev, ki jo uporabljate, omogoča, da lahko določite svoje vprašanje, izberite takšno, na katero poznate odgovor samo vi. Odgovora ne objavite javno in ga ne delite z drugimi v družabnih medijih.
  Osigurajte zaporke – Ka...  
Google vam može poslati e-poruku na e-adresu za oporavak ako morate poništiti zaporku, zato redovito ažurirajte e-adresu za oporavak i racun kojem još uvijek možete pristupiti. Takoder možete dodati i telefonski broj svojem profilu na koji možete primiti tekstnu poruku s kodom za poništavanje zaporke.
Google can send you an email at a recovery email address if you need to reset your password, so make sure that recovery email address is up-to-date and is an account you can access. You can also add a phone number to your Gmail profile to receive a code to reset your password via text message.
Google kann Ihnen eine Nachricht an eine E-Mail-Adresse zur Kontowiederherstellung senden, falls Sie Ihr Passwort zurücksetzen müssen. Achten Sie also darauf, dass diese E-Mail-Adresse aktuell ist und Sie auf dieses Konto zugreifen können. Sie können in Ihrem Gmail-Profil auch eine Telefonnummer hinzufügen und den Code zum Zurücksetzen Ihres Passworts per SMS erhalten.
Google puede enviarte un mensaje a tu dirección de correo electrónico de recuperación si necesitas restablecer tu contraseña, así que asegúrate de que esta dirección esté actualizada y de que sea una cuenta a la que sigas accediendo. También puedes añadir un número de teléfono a tu perfil de Gmail para recibir un código que te permitirá restablecer tu contraseña mediante un mensaje de texto.
Η Google μπορεί να σας στείλει ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ανάκτησης εάν χρειαστεί να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας, βεβαιωθείτε επομένως ότι η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ανάκτησης είναι ενημερωμένη και ότι αποτελεί έναν λογαριασμό στον οποίο μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε έναν αριθμό τηλεφώνου στο προφίλ σας στο Gmail για να λάβετε έναν κωδικό επαναφοράς του κωδικού πρόσβασής σας μέσω μηνύματος κειμένου.
Google kan u een e-mail sturen op een e-mailadres voor herstel als u ooit uw wachtwoord opnieuw moet instellen. Het is dus belangrijk dat het e-mailadres voor herstel correct en actueel is en een account is waartoe u toegang heeft. U kunt ook een telefoonnummer aan uw Gmail-profiel toevoegen om per sms een code te ontvangen waarmee u uw wachtwoord opnieuw kunt instellen.
Potřebujete-li resetovat heslo, Google vám může poslat e-mail na sekundární e-mailovou adresu. Je třeba, aby sekundární e-mailová adresa byla aktuální a vedla na účet, ke kterému máte přístup. Do profilu v Gmailu můžete přidat i telefonní číslo. Pak vám můžeme kód pro resetování hesla zaslat v textové zprávě.
A Google e-mailt küldhet az Ön számára egy másodlagos e-mail címre, ha át kell állítania jelszavát; bizonyosodjon meg róla, hogy másodlagos e-mail címe naprakész, és hozzáfér az adott fiókhoz. Egy telefonszámot is megadhat Gmail-profiljához, amelyen szöveges üzenetben kaphat kódot a jelszó átállításához.
  Detaljno o našoj povije...  
Ponekad možete dodati i telefonski broj svojem profilu na koji možete primiti tekstnu poruku s kodom za poništavanje zaporke. Telefonski broj mobitela na računu jedan je od najjednostavnijih i najpouzdanijih načina za očuvanje sigurnosti računa.
Sometimes you can also add a phone number to your profile to receive a code to reset your password via text message. Having a mobile phone number on your account is one of the easiest and most reliable ways to help keep your account safe.
A veces, también puedes añadir un número de teléfono a tu perfil para recibir un código que te permitirá restablecer tu contraseña mediante un mensaje de texto. Tener un número de teléfono móvil en tu cuenta es una de las formas más sencillas y fiables de ayudar a mantener tu cuenta protegida.
A volte puoi anche aggiungere un numero di telefono al tuo profilo per ricevere un codice che ti consentirà di reimpostare la password tramite messaggio di testo. La registrazione di un numero di cellulare nel tuo account è uno dei modi più semplici e affidabili per proteggere l'account.
Μπορείτε επίσης να προσθέσετε έναν αριθμό τηλεφώνου στο προφίλ σας για να λάβετε έναν κωδικό επαναφοράς του κωδικού πρόσβασής σας μέσω μηνύματος κειμένου. Η προσθήκη ενός αριθμού κινητού τηλεφώνου στο λογαριασμό σας αποτελεί έναν από τους πιο εύκολους και αξιόπιστους τρόπους να συμβάλετε στη διατήρηση της ασφάλειας του λογαριασμού σας.
Soms kan jy 'n foonnommer by jou profiel byvoeg om 'n kode te kry om jou wagwoord via 'n SMS terug te stel. Om 'n selfoonnommer by jou rekening te voeg, is een van die maklikste, betroubaarste maniere om te help om jou rekening veilig te hou.
Někdy máte také možnost přidat do svého profilu telefonní číslo, na které pak bude v textové zprávě zaslán kód pro resetování hesla. Mít v účtu číslo mobilního telefonu je jeden z nejsnadnějších a přitom nejspolehlivějších způsobů zabezpečení účtu.
Nogle gange kan du også føje et telefonnummer til din profil, så du kan få tilsendt en kode til nulstilling af din adgangskode via sms. En af de nemmeste og mest pålidelige måder at beskytte sin konto på er ved at have et mobiltelefonnummer på sin konto.
Vahel saate oma profiilile lisada ka telefoninumbri, et saada parooli lähtestamise kood tekstisõnumiga. Kui teie kontoga on seostatud telefoninumber, on see üks lihtsamaid ja usaldusväärsemaid viise, kuidas oma konto turvalisus tagada.
  Preglednik Chrome  
Na događaju za razvojne programere predstavljamo Google FriendConnect, skup funkcija i aplikacija koje omogućuju vlasnicima web-lokacija da na jednostavan način svoje web-lokacije učine društvenima tako što će dodati registraciju, pozivnice, galeriju članova, postavljanje poruka i recenzije, zajedno s aplikacijama koje stvara zajednica razvojnih programera OpenSocial.
At a developer event, we preview Google FriendConnect, a set of functions and applications enabling website owners to easily make their sites social by adding registration, invitations, members gallery, message posting and reviews, plus applications built by the OpenSocial developer community.
Lors d’un salon pour développeurs, nous présentons en avant-première Google Friend Connect, un ensemble de fonctionnalités et d’applications permettant aux propriétaires de sites Web d’intégrer des fonctionnalités de réseau social à leurs sites : procédure d’inscription, invitations, galerie des membres, publication de messages et d’avis, ainsi que des applications créées par la communauté des développeurs OpenSocial.
Auf einer Veranstaltung für Entwickler präsentieren wir eine Vorschau von Google Friend Connect. Dabei handelt es sich um eine Gruppe von Funktionen und Anwendungen, mit denen Website-Inhaber zu ihren Websites ganz einfach soziale Features wie Registrierung, Einladungen, Mitgliedergalerien, Posts und Bewertungen hinzufügen können. Darüber hinaus stehen Anwendungen der OpenSocial-Entwicklercommunity zur Verfügung.
Σε μια εκδήλωση προγραμματιστών, παρουσιάζεται μια προεπισκόπηση του Google FriendConnect, ενός συνόλου λειτουργιών και εφαρμογών που επιτρέπει σε κατόχους ιστοτόπων να προσθέτουν λειτουργίες κοινωνικών δικτύων, όπως εγγραφές, προσκλήσεις, συλλογή μελών, δημοσίευση μηνυμάτων και κριτικές, καθώς και εφαρμογές που έχουν δημιουργηθεί από την κοινότητα προγραμματιστών OpenSocial.
Op een ontwikkelaarsevenement zien we een voorproefje van Google FriendConnect, een verzameling functies en applicaties waarmee website-eigenaren hun sites eenvoudig sociaal kunnen maken door het toevoegen van een registratiefunctie, uitnodigingen, een ledengalerij, een optie voor het posten van berichten en recensies, plus applicaties die zijn ontwikkeld door de OpenSocial-ontwikkelaarscommunity.
På en udviklerkongres giver vi et smugkig på Google Friend Connect, en række funktioner og applikationer, der giver ejere af websites mulighed for nemt at gøre deres websites sociale ved at tilføje tilmelding, invitationer, medlemsgalleri, meddelelser og anmeldelser samt applikationer, der er udviklet af udviklerfællesskabet OpenSocial.

U Chrome sada možete dodati nove korisnike. Dodavanje novih korisnika omogućuje svakome od vas vlastito iskustvo u pregledniku Chrome i svatko se zasebno može prijaviti na Chrome da bi sinkronizirao svoje sadržaje.
Τώρα, μπορείτε να προσθέσετε νέους χρήστες στο Chrome. Με την προσθήκη νέων χρηστών, μπορείτε να έχετε τη δική σας προσωπική εμπειρία Chrome και να συνδέεστε στο Chrome για να συγχρονίζετε τα στοιχεία σας.
Ara podeu afegir usuaris nous a Chrome. L'addició d'usuaris nous permet que cadascú tingui la seva pròpia experiència personal amb Chrome i que cadascú iniciï la sessió a Chrome per sincronitzar només les seves coses.
Nyní můžete do prohlížeče přidat nové uživatele. Přidání nových uživatelů vám umožní zachovat vlastní prostředí Chromu a každý uživatel se bude moci do prohlížeče přihlásit, bude-li chtít synchronizovat svůj obsah.
Nüüd võite Chrome'i lisada uusi kasutajaid. Uute kasutajate lisamine võimaldab kõigil Chrome'i kasutuskogemust kohandada ja oma kraami sünkroonimiseks Chrome'i sisse logida.
Most új felhasználókat adhat hozzá a Chrome-hoz. Ez a funkció lehetővé teszi, hogy mindegyikük saját módján használja a Chrome-ot, és hogy a böngészőbe bejelentkezve szinkronizálják a dolgaikat.
Sekarang, Anda dapat menambahkan pengguna baru ke Chrome. Menambahkan pengguna baru memungkinkan Anda memiliki pengalaman Chrome pribadi Anda sendiri, dan memungkinkan Anda masuk ke Chrome untuk menyinkronkan barang Anda.
Dabar galite prie „Chrome“ pridėti naujų naudotojų. Pridėjus naujų naudotojų kiekvienas iš jūsų galite naudotis savo asmeninėmis „Chrome“ funkcijomis ir prisijungę prie „Chrome“ sinchronizuoti savo informaciją.
Teraz do Chrome możesz dodać wielu użytkowników. Każdy z nich może dostosować przeglądarkę według własnego uznania i zalogować się w niej, by zsynchronizować swoje rzeczy.
Acum, puteti sa adaugati utilizatori noi în Chrome. Adaugând utilizatori noi, fiecare dintre dvs. va beneficia de o experienta personalizata în Chrome si fiecare dintre dvs. se poate conecta la Chrome pentru a-si sincroniza datele.
Teraz môžete do prehliadača Chrome pridať nových používateľov. Pridanie nových používateľov vám umožní zachovať vlastné prostredie prehliadača Chrome a každý používateľ sa bude môcť do prehliadača prihlásiť, pokiaľ bude chcieť synchronizovať svoj obsah.
Zdaj lahko v Chrome dodajate nove uporabnike. Z dodajanjem novih uporabnikov lahko v Chromu vsak brska v zasebnosti in se vanj prijavi, da sinhronizira svoje podatke.
Artık Chrome'a yeni kullanıcılar ekleyebilirsiniz. Yeni kullanıcı ekleme özelliği sayesinde herkes kendi kişisel Chrome deneyimine sahip olur ve Chrome'da oturum açarak kendi öğelerini senkronize edebilir.
Giờ đây, bạn có thể thêm người dùng mới vào Chrome. Thêm người dùng mới cho phép bạn có trải nghiệm Chrome cá nhân của riêng mình và cho phép bạn đăng nhập vào Chrome để đồng bộ hóa nội dung của bạn.