dodatki – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  andesip.com
  Fræðslumál | Efling  
Do aplikacji trzeba dołączać orginał rachunku za kurs lub szkolenie. Dodatki wypłacane są na koniec miesiąca, aplikację należy złożyć do 20-go każdego miesiąca.
Applicants must also present original receipt(s) for payment for the course. Refunds are paid every month. Applications must be submitted before the 20th of each month in order to get paid at the end of the month.
  Veikindaréttur skv. sam...  
Po pięciu latach  ciągłej pracy w tym samym przedsiębirstwie pracownik ma prawo w przypadku choroby do jednego miesiąca wolnego na pełnych poborach, dwóch miesięcy na poborach podstawowych plus premie i dodatki zmianowe oraz dwóch miesięcy wolnego na poborach podstawowych.
After five years of employment with the same employer: one month at replacement pay, one month at full day-work pay (i.e. regular day-work pay, bonus and shift differentials) and two months at regular day-work pay.
  Lágmarkstekjur fyrir fu...  
Każdy pracowik ma prawo do dodatku do swoich poborów, jeżeli są one niższe od najniższych płac krajowych. Do najniższych płac wliczane są premie, dodatki zmianowe oraz inne mieszczące się w podanych wyżej godzinach pracy.
The extra compensation paid to ensure minimum wage income is not reduced as Contractual wage increases due to the employee’s further education, as decided in collaboration with the employer, will not reduce this extra compensation.