|
|
* točna cijena najma plovila i točan iznos depozita, s jasnim uvjetima i mogućnostima plaćanja. Također trebaju biti izričito navedeni i svi dodatni sadržaji koje je unajmitelj zakupio, poput izvanbrodskog motora, gumenjaka, spinakera... sa pripadajućim cijenama,
|
|
|
* de juiste verhuursprijs van het vaartuig en het juiste bedrag als voorschot, met duidelijke voorwaarden en betalingsmogelijkheden. Men moet ook uitdrukkelijk alle bijkomstige inhouden die de huurder nog huurde, zoals een buitenboordmotor, rubberboot, spinaker, …, met de bijhorende prijzen vermelden,
|
|
|
* přesnou cenu pronájmu plavidla a přesnou výši kauce s jasně určenými podmínkami a způsoby platby. Taktéž musí být výslovně uvedené i všechny ostatní doplňkové služby, které si pronajímatel zakoupil, např. přívěsný motor, gumený člun, spinaker atd. s příslušnými cenami,
|
|
|
* preţul exact de charter şi suma exactă a depozitului, cu termeni clari şi opţiuni de plată. De asemenea trebuie indicate în mod clar conţinutul suplimentar, care este închiriat de către navlositor, precum sunt motorul extern, barca gonflabilă, spinnaker...cu preţurile corespunzătoare,
|
|
|
* presnú cenu prenájmu plavidla a presnú výšku kaucie s jasne určenými podmienkami a spôsobmi platby. Taktiež musia byť výslovne uvedené aj všetky ostatné doplnky, ktoré si prenajímateľ zakúpil, napr. prívesný motor, gumený čln, spinaker atď. s príslušnými cenami,
|
