dodatnih – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.wiros.de
  Opći uvjeti poslovanja ...  
Web stranica DONADIĆ agencije sadrži linkove na Internet stranice koje su pod nadzorom drugih fizičkih ili pravnih osoba. Navedeni linkovi dostupni su samo kao preporuka i potencijalni su izvor dodatnih informacija.
DONADIĆ Agency website contains links to websites that are under the control of other persons or companies. These links are available only as a recommendation and a potential source of additional information. The DONADIĆ Agency has no influence and is not responsible for the content, truthfulness or accuracy of the information contained therein.
Le site Web de DONADIĆ Agency contient des liens vers des sites Web qui sont sous le contrôle d'autres personnes ou sociétés. Ces liens sont disponibles uniquement en tant que recommandation et source potentielle d'informations supplémentaires. L'Agence DONADIĆ n'a aucune influence et n'est pas responsable du contenu, de la véracité ou de l'exactitude des informations qui y sont contenues.
Website der DONADIĆ Reiseagentur enthält Links zur Internetseiten, die unter der Kontrolle von anderen Personen oder Unternehmen sind. Diese Links sind verfügbar nur als Empfehlung und eine potenzielle Quelle für zusätzliche Informationen. Die DONADIĆ Reiseagentur hat da keinen Einfluss und ist für ihren Inhalt, Wahrhaftigkeit und Richtigkeit der darin enthaltenen Informationen nicht verantwortlich.
Il sito web di agenzia DONADIĆ contiene collegamenti a siti Web che sono sotto il controllo di altre persone o aziende. Questi collegamenti sono disponibili solo come una raccomandazione e una potenziale fonte di informazioni aggiuntive. L'agenzia DONADIĆ non ha alcuna influenza e non è responsabile per il contenuto, la veridicità o l'accuratezza delle informazioni contenute in esso.
Internetová stránka agentury DONADIĆ obsahuje odkazy na weby, které jsou pod kontrolou jiných osob nebo firem. Tyto odkazy jsou k dispozici pouze jako doporučení a potenciální zdroj dodatečných informací. Agentura DONADIĆ nemá žádný vliv a není zodpovědná za obsah, pravdivost nebo přesnost informací v ní obsažených.
A DONADIĆ Ügynökség honlapja olyan weboldalakat tartalmaz, amelyek más személyek vagy vállalatok irányítása alatt állnak. Ezek a linkek csak ajánlattételként és potenciális további információforrásként érhetők el. A DONADIĆ Ügynökségnek nincs befolyása, és nem felelős a benne foglalt információk tartalmáért, valósághűségéért és pontosságáért.
Strona Agencji DONADIĆ zawiera linki do stron internetowych, które znajdują się pod kontrolą innych osób lub firm. Te linki są dostępne tylko jako zalecenie i potencjalne źródło dodatkowych informacji. Agencja DONADIĆ nie ma wpływu i nie ponosi odpowiedzialności za treść, prawdziwość lub dokładność zawartych w niej informacji.
Spletna stran Agencije DONADIĆ vsebuje povezave do spletnih mest, ki so pod nadzorom drugih oseb ali družb. Te povezave so na voljo le kot priporočilo in možen vir dodatnih informacij. Agencija DONADIĆ nima vpliva in ni odgovorna za vsebino, resničnost ali točnost informacij, ki jih vsebujejo.
  Turistička Agencija Med...  
Ove internet stranice sadrže i linkove na internet stranice koje su pod nadzorom drugih tvrtki i osoba koji su isključivo informativnog karaktera. Ti linkovi su dostupni samo kao preporuka, odnosno potencijalni izvor dodatnih i opširnijih informacija.
This internet page contains links to internet pages which are under surveillance of other companies and persons which are only used as information. Those links are available only as suggestions or a potential source of additional and more detailed information. Since Donadić d.o.o. tourist agency does not have any influence on their publishing policy, with this contract it is free from any responsibilities concerning the accuracy of the information and for the content of those pages.
Ces pages d’Internet contiennent aussi les links sur les pages d’Internet lesquels sont sous le contrôle des autres entreprises et des autres personnes et lesquels sont exclusivement de la nature informative. Ces links sont accessibles seulement comme une recommandation, c'est-à-dire une source potentielle des informations supplémentaires et plus détaillées. Etant donné que Donadić d.o.o. non a aucune influence sur leur politique de rédaction, Donadić d.o.o. avec ce contrat, décline toute responsabilité de l’exactitude de ces informations et pour le contenu de ces pages.
In dieser Internetseite sind die Links zu Internetseiten enthalten, die von anderen Unternehmen und Personen verwaltet werden. Sie haben ausschlieβlich einen informativen Charakter. Solche Links sind nur als Referenz bzw. als potenzielle Quelle zusätzlicher und erweiterter Informationen zugänglich. Da die Touristikagentur Donadić d.o.o.keinen Einfluβ auf deren Redaktionspolitik hat, wird sie mit diesem Vertrag hinsichtlich der Richtigkeit der Informationen in den jeweiligen Webseiten von jeglicher Haftung befreit.
Queste pagine internet contengono i link – connessioni con diverse pagine internet che sono sotto controllo dalle altre dite e l’altre persone e sono esclusivamente di carattere informativo. I link – connessioni sono accessibili soltanto come la raccomandazione, relativamente come una fonte potenziale di informazioni aggiuntive e più ampie. Siccome l’agenzia turistica Donadić d.o.o. non ha nessuna influenza sulla loro politica di redazione , con questo contratto si libera di qualsiasi responsabilità legata alla correttezza e veridicità dei contenuti di queste pagine.
Tyto internetové stránky obsahují i odkazy na internetové stránky, které jsou spravovány jinými firmami a osobami a mají výhradně informativní charakter. Tyto odkazy jsou k dispozici pouze jako doporučení, respektive potenciální zdroj dalších a obsáhlejších informací. Vzhledem k tomu, že Donadić d.o.o.nemá žádný vliv na jejich editorskou politiku, zříká se touto smlouvou jakékoliv zodpovědnosti, týkající se pravdivosti informací i obsahu těchto stránek.
Ezek az internetes oldalak olyan linkeket is tartalmaznak ,amik más vállalkozások felügyelete alatt állnak, ezek kizárólag tájékoztatási jellegűek. Ezek a linkek csak mint ajánlások érhetőek el azaz az információk szélesítésére szolgálnak. Mivel a Donadić kft-nak semmilyen befolyása nincs ezen oldalak szerkesztésére, ezzel a szerződéssel minden felelőséget elhárít magáról az ott megjelenített információkkal kapcsolatban.
Ta strona internetowa zawiera też linki do stron, które są pod nadzorem innych firm i osób i mają charakter wyłącznie informacyjny. Linki te dostępne są wyłącznie jako zalecania, potencjalne źródło dodatkowych i bogatszych informacji. Ze względu na to, że Donadić sp. z o.o. nie ma żadnego wpływu na ich politykę informacyjną, zwolniona jest z jakiejkolwiek odpowiedzialności za prawdziwość informacji i zawartości tych stron.
Na naših spletnih straneh so tudi povezave na strani, ki jih nadzirajo druge fizične ali pravne osebe. Te strani so izključno informativnega značaja in predstavljajo samo priporočilo oziroma morebiten vir dodatnih in obsežnejših informacij. Glede na to, da Donadić d.o.o. turistična agencija na njihovo uredniško politiko nima nikakršnega vpliva, tudi ne prevzema odgovornosti za resničnost informacij in vsebino teh strani.