roza – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 7 Résultats golf.volkswagen.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Izjave o cijenama i serijskoj opremi, o zakonskim, pravnim i poreznim propisima i posljedicama vrijede samo za Saveznu Republiku Njemačku. Slike obuhvaćaju i pribor i dodatnu opremu koji ne ulaze u serijski opseg isporuke.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir golf.volkswagen.com comme domaine prioritaire	Les informations que vous trouvez sur ces sites web ont été regroupées minutieusement par la société Volkswagen AG et sont à votre disposition avec une disponibilité moyenne annuelle de 97,5%. Les informations sont fournies à titre purement indicatif. La société Volkswagen AG décline toute garantie concernant les résultats pouvant être obtenus par l’utilisation des informations, particulièrement en ce qui concerne la justesse, l’actualité et la globalité ainsi que pour le fait que la qualité des informations corresponde à vos souhaits. Toute information sur les véhicules fournie sur le site web de Volkswagen AG doit être considérée comme approximative. Nous nous réservons le droit d’effectuer des modifications au niveau de la construction, de la livraison, des conditions de vente des véhicules et du prix. Les déclarations sur les prix et les équipements de série, les dispositions légales, juridiques et fiscales et leurs effets sont uniquement valides pour la République fédérale d’Allemagne. Les illustrations comportent aussi des accessoires et des équipements spéciaux qui ne font pas partie de la livraison de série. Une partie des informations proposées par ces services reflètent la conviction du management de Volkswagen. Dans la mesure où ces informations concernent des déclarations pour l’avenir, celles-ci sont en général accompagnées d’expressions comme «attendre», «prévoir», «avoir l’intention de» ou autres. Du fait que les évolutions futures sont soumises à différents facteurs souvent imprévisibles, nous déclinons toute responsabilité et garantie concernant la justesse des déclarations concernant l’avenir. Le management actualisera ces déclarations quand il le jugera utile. Les informations disponibles et affichées sur la bourse et l’économie, les cours, les indices, les prix, les informations, les données générales du marché, etc. sont exclusivement des informations destinées aux visiteurs des sites Internet de Volkswagen et ne sont en aucun cas des conseils de placement ou autres recommandations. Si les sites web contiennent des recommandations d’analystes, la société Volkswagen AG décline toute garantie, particulièrement pour la justesse et l’intégralité de ces suppositions et conclusions déduites de ces recommandations. Veuillez vérifier les informations avant de les utiliser de quelque manière que ce soit. Des déclarations nous engageant ne peuvent être faites que sur demandes concrètes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir golf.volkswagen.com comme domaine prioritaire	Le informazioni che trovate su queste pagine web sono state accuratamente raccolte da Volkswagen AG e sono a vostra disposizione con una disponibilità media annua pari al 97,5 %. Le informazioni fornite non sono vincolanti. Volkswagen AG non si assume alcuna responsabilità per quanto riguarda i risultati che si possono ottenere utilizzando le informazioni, soprattutto in merito a correttezza, attualità e completezza nonché relativamente al fatto che la qualità delle informazioni soddisfi i vostri desideri e le vostre esigenze. I dati relativi a veicoli che potete trovare sulle pagine del sito web di Volkswagen AG sono da considerare dati approssimativi. Con riserva di modifiche nella costruzione e nella consegna, modifiche delle condizioni di vendita dei veicoli nuovi e modifiche relative ai prezzi. Le informazioni relative a prezzi ed equipaggiamenti di serie, norme ed effetti di natura legale, giuridica e fiscale si intendono valide esclusivamente per la Repubblica Federale Tedesca. Le immagini contengono anche accessori ed equipaggiamenti speciali non rientranti nella dotazione di serie. Una parte delle informazioni fornite con questo servizio rispecchia le convinzioni della direzione di Volkswagen. Nella misura in cui dette informazioni includono dichiarazioni previsionali, questo viene solitamente reso palese mediante l’uso di espressioni quali «aspettarsi», «pianificare», «intendere», o altri termini simili. Poiché gli sviluppi futuri sono soggetti a vari fattori spesso imprevedibili, non si può fornire alcuna garanzia circa l’accuratezza delle dichiarazioni riguardanti il futuro. Un aggiornamento di queste dichiarazioni sarà effettuato a discrezione della direzione. Le informazioni economiche e relative al mercato azionario visualizzate e tenute disponibili per essere richiamate, così come tassi, indici, prezzi, notizie, dati generali di mercato ecc. sono pensati esclusivamente per informare i visitatori dei siti web Volkswagen e non costituiscono consulenza sugli investimenti o simili raccomandazioni. Nel caso in cui le pagine del sito web contengano raccomandazioni da parte di analisti, Volkswagen AG non si assume alcuna garanzia, soprattutto in merito alla correttezza e alla completezza di ipotesi e conclusioni basate su tali suggerimenti. Vi preghiamo di verificare le informazioni prima di utilizzarle in qualsiasi modo. Dichiarazioni vincolanti possono essere fornite solo a fronte di richieste specifiche.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Izjave o cijenama i serijskoj opremi, o zakonskim, pravnim i poreznim propisima i posljedicama vrijede samo za Saveznu Republiku Njemačku. Slike obuhvaćaju i pribor i dodatnu opremu koji ne ulaze u serijski opseg isporuke.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir golf.volkswagen.com comme domaine prioritaire	Les informations que vous trouvez sur ces sites web ont été regroupées minutieusement par la société Volkswagen AG et sont à votre disposition avec une disponibilité moyenne annuelle de 97,5%. Les informations sont fournies à titre purement indicatif. La société Volkswagen AG décline toute garantie concernant les résultats pouvant être obtenus par l’utilisation des informations, particulièrement en ce qui concerne la justesse, l’actualité et la globalité ainsi que pour le fait que la qualité des informations corresponde à vos souhaits. Toute information sur les véhicules fournie sur le site web de Volkswagen AG doit être considérée comme approximative. Nous nous réservons le droit d’effectuer des modifications au niveau de la construction, de la livraison, des conditions de vente des véhicules et du prix. Les déclarations sur les prix et les équipements de série, les dispositions légales, juridiques et fiscales et leurs effets sont uniquement valides pour la République fédérale d’Allemagne. Les illustrations comportent aussi des accessoires et des équipements spéciaux qui ne font pas partie de la livraison de série. Une partie des informations proposées par ces services reflètent la conviction du management de Volkswagen. Dans la mesure où ces informations concernent des déclarations pour l’avenir, celles-ci sont en général accompagnées d’expressions comme «attendre», «prévoir», «avoir l’intention de» ou autres. Du fait que les évolutions futures sont soumises à différents facteurs souvent imprévisibles, nous déclinons toute responsabilité et garantie concernant la justesse des déclarations concernant l’avenir. Le management actualisera ces déclarations quand il le jugera utile. Les informations disponibles et affichées sur la bourse et l’économie, les cours, les indices, les prix, les informations, les données générales du marché, etc. sont exclusivement des informations destinées aux visiteurs des sites Internet de Volkswagen et ne sont en aucun cas des conseils de placement ou autres recommandations. Si les sites web contiennent des recommandations d’analystes, la société Volkswagen AG décline toute garantie, particulièrement pour la justesse et l’intégralité de ces suppositions et conclusions déduites de ces recommandations. Veuillez vérifier les informations avant de les utiliser de quelque manière que ce soit. Des déclarations nous engageant ne peuvent être faites que sur demandes concrètes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir golf.volkswagen.com comme domaine prioritaire	Informationen, die Sie auf diesen Webseiten vorfinden, hat die Volkswagen AG sorgfältig zusammengestellt und stehen Ihnen mit einer jahresdurchschnittlichen mittleren Verfügbarkeit von 97,5 % zur Verfügung. Die Informationen sind unverbindlich. Hinsichtlich der Ergebnisse, die durch die Nutzung der Informationen erzielt werden können, insbesondere in Bezug auf die Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit, und dafür, dass die Qualität der Informationen Ihren Wünschen und Anforderungen entspricht, übernimmt die Volkswagen AG keine Gewährleistung. Soweit Sie auf den Webseiten der Volkswagen AG Angaben über Fahrzeuge finden, sind diese als annähernd zu betrachten. Änderungen in Konstruktion und Lieferung, Änderungen der Neufahrzeug-Verkaufsbedingungen sowie Preisänderungen bleiben vorbehalten. Aussagen über Preise und Serienausstattungen, über gesetzliche, rechtliche und steuerliche Vorschriften und Auswirkungen haben nur für die Bundesrepublik Deutschland Gültigkeit. Die Abbildungen enthalten auch Zubehör und Sonderausstattungen, die nicht zum serienmässigen Lieferumfang gehören. Ein Teil der mit diesen Services angebotenen Informationen gibt die Überzeugung des Volkswagen Managements wieder. Soweit es sich bei diesen Informationen um in die Zukunft gerichtete Aussagen handelt, wird dies in der Regel durch die Verwendung von „erwarten“, „planen“, „beabsichtigen“ oder anderen Begriffen erkennbar gemacht. Da zukünftige Entwicklungen unterschiedlichen und häufig nicht voraussehbaren Faktoren unterliegen, kann für die Richtigkeit in die Zukunft gerichteter Aussagen keine Gewähr übernommen werden. Eine Aktualisierung dieser Aussagen wird das Management nach eigenem Ermessen vornehmen. Die zum Abruf bereitgehaltenen und angezeigten Börsen- und Wirtschaftsinformationen, Kurse, Indices, Preise, Nachrichten, allgemeinen Marktdaten etc. sind ausschliesslich zur Information der Besucher der Volkswagen Internetseiten gedacht und stellen keine Anlageberatung oder sonstige Empfehlung dar. Soweit die Webseiten Analysten-Empfehlungen enthalten, übernimmt die Volkswagen AG keinerlei Gewährleistung, insbesondere auch nicht für die Richtigkeit und Vollständigkeit der diesen Empfehlungen zu Grunde liegenden Annahmen und Schlussfolgerungen. Bitte prüfen Sie die Informationen, bevor Sie diese in welcher Art auch immer verwenden. Verbindliche Aussagen können nur auf konkrete Anfragen hin abgegeben werden.

Svi novi modeli Golfa.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Izjave o cijenama i serijskoj opremi, o zakonskim, pravnim i poreznim propisima i posljedicama vrijede samo za Saveznu Republiku Njemačku. Slike obuhvaćaju i pribor i dodatnu opremu koji ne ulaze u serijski opseg isporuke.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir golf.volkswagen.com comme domaine prioritaire	Les informations que vous trouvez sur ces sites web ont été regroupées minutieusement par la société Volkswagen AG et sont à votre disposition avec une disponibilité moyenne annuelle de 97,5%. Les informations sont fournies à titre purement indicatif. La société Volkswagen AG décline toute garantie concernant les résultats pouvant être obtenus par l’utilisation des informations, particulièrement en ce qui concerne la justesse, l’actualité et la globalité ainsi que pour le fait que la qualité des informations corresponde à vos souhaits. Toute information sur les véhicules fournie sur le site web de Volkswagen AG doit être considérée comme approximative. Nous nous réservons le droit d’effectuer des modifications au niveau de la construction, de la livraison, des conditions de vente des véhicules et du prix. Les déclarations sur les prix et les équipements de série, les dispositions légales, juridiques et fiscales et leurs effets sont uniquement valides pour la République fédérale d’Allemagne. Les illustrations comportent aussi des accessoires et des équipements spéciaux qui ne font pas partie de la livraison de série. Une partie des informations proposées par ces services reflètent la conviction du management de Volkswagen. Dans la mesure où ces informations concernent des déclarations pour l’avenir, celles-ci sont en général accompagnées d’expressions comme «attendre», «prévoir», «avoir l’intention de» ou autres. Du fait que les évolutions futures sont soumises à différents facteurs souvent imprévisibles, nous déclinons toute responsabilité et garantie concernant la justesse des déclarations concernant l’avenir. Le management actualisera ces déclarations quand il le jugera utile. Les informations disponibles et affichées sur la bourse et l’économie, les cours, les indices, les prix, les informations, les données générales du marché, etc. sont exclusivement des informations destinées aux visiteurs des sites Internet de Volkswagen et ne sont en aucun cas des conseils de placement ou autres recommandations. Si les sites web contiennent des recommandations d’analystes, la société Volkswagen AG décline toute garantie, particulièrement pour la justesse et l’intégralité de ces suppositions et conclusions déduites de ces recommandations. Veuillez vérifier les informations avant de les utiliser de quelque manière que ce soit. Des déclarations nous engageant ne peuvent être faites que sur demandes concrètes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir golf.volkswagen.com comme domaine prioritaire	Informationen, die Sie auf diesen Webseiten vorfinden, hat die Volkswagen AG sorgfältig zusammengestellt und stehen Ihnen mit einer jahresdurchschnittlichen mittleren Verfügbarkeit von 97,5 % zur Verfügung. Die Informationen sind unverbindlich. Hinsichtlich der Ergebnisse, die durch die Nutzung der Informationen erzielt werden können, insbesondere in Bezug auf die Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit, und dafür, dass die Qualität der Informationen Ihren Wünschen und Anforderungen entspricht, übernimmt die Volkswagen AG keine Gewährleistung. Soweit Sie auf den Webseiten der Volkswagen AG Angaben über Fahrzeuge finden, sind diese als annähernd zu betrachten. Änderungen in Konstruktion und Lieferung, Änderungen der Neufahrzeug-Verkaufsbedingungen sowie Preisänderungen bleiben vorbehalten. Aussagen über Preise und Serienausstattungen, über gesetzliche, rechtliche und steuerliche Vorschriften und Auswirkungen haben nur für die Bundesrepublik Deutschland Gültigkeit. Die Abbildungen enthalten auch Zubehör und Sonderausstattungen, die nicht zum serienmässigen Lieferumfang gehören. Ein Teil der mit diesen Services angebotenen Informationen gibt die Überzeugung des Volkswagen Managements wieder. Soweit es sich bei diesen Informationen um in die Zukunft gerichtete Aussagen handelt, wird dies in der Regel durch die Verwendung von „erwarten“, „planen“, „beabsichtigen“ oder anderen Begriffen erkennbar gemacht. Da zukünftige Entwicklungen unterschiedlichen und häufig nicht voraussehbaren Faktoren unterliegen, kann für die Richtigkeit in die Zukunft gerichteter Aussagen keine Gewähr übernommen werden. Eine Aktualisierung dieser Aussagen wird das Management nach eigenem Ermessen vornehmen. Die zum Abruf bereitgehaltenen und angezeigten Börsen- und Wirtschaftsinformationen, Kurse, Indices, Preise, Nachrichten, allgemeinen Marktdaten etc. sind ausschliesslich zur Information der Besucher der Volkswagen Internetseiten gedacht und stellen keine Anlageberatung oder sonstige Empfehlung dar. Soweit die Webseiten Analysten-Empfehlungen enthalten, übernimmt die Volkswagen AG keinerlei Gewährleistung, insbesondere auch nicht für die Richtigkeit und Vollständigkeit der diesen Empfehlungen zu Grunde liegenden Annahmen und Schlussfolgerungen. Bitte prüfen Sie die Informationen, bevor Sie diese in welcher Art auch immer verwenden. Verbindliche Aussagen können nur auf konkrete Anfragen hin abgegeben werden.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Izjave o cijenama i serijskoj opremi, o zakonskim, pravnim i poreznim propisima i posljedicama vrijede samo za Saveznu Republiku Njemačku. Slike obuhvaćaju i pribor i dodatnu opremu koji ne ulaze u serijski opseg isporuke.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir golf.volkswagen.com comme domaine prioritaire	Les informations que vous trouvez sur ces sites web ont été regroupées minutieusement par la société Volkswagen AG et sont à votre disposition avec une disponibilité moyenne annuelle de 97,5%. Les informations sont fournies à titre purement indicatif. La société Volkswagen AG décline toute garantie concernant les résultats pouvant être obtenus par l’utilisation des informations, particulièrement en ce qui concerne la justesse, l’actualité et la globalité ainsi que pour le fait que la qualité des informations corresponde à vos souhaits. Toute information sur les véhicules fournie sur le site web de Volkswagen AG doit être considérée comme approximative. Nous nous réservons le droit d’effectuer des modifications au niveau de la construction, de la livraison, des conditions de vente des véhicules et du prix. Les déclarations sur les prix et les équipements de série, les dispositions légales, juridiques et fiscales et leurs effets sont uniquement valides pour la République fédérale d’Allemagne. Les illustrations comportent aussi des accessoires et des équipements spéciaux qui ne font pas partie de la livraison de série. Une partie des informations proposées par ces services reflètent la conviction du management de Volkswagen. Dans la mesure où ces informations concernent des déclarations pour l’avenir, celles-ci sont en général accompagnées d’expressions comme «attendre», «prévoir», «avoir l’intention de» ou autres. Du fait que les évolutions futures sont soumises à différents facteurs souvent imprévisibles, nous déclinons toute responsabilité et garantie concernant la justesse des déclarations concernant l’avenir. Le management actualisera ces déclarations quand il le jugera utile. Les informations disponibles et affichées sur la bourse et l’économie, les cours, les indices, les prix, les informations, les données générales du marché, etc. sont exclusivement des informations destinées aux visiteurs des sites Internet de Volkswagen et ne sont en aucun cas des conseils de placement ou autres recommandations. Si les sites web contiennent des recommandations d’analystes, la société Volkswagen AG décline toute garantie, particulièrement pour la justesse et l’intégralité de ces suppositions et conclusions déduites de ces recommandations. Veuillez vérifier les informations avant de les utiliser de quelque manière que ce soit. Des déclarations nous engageant ne peuvent être faites que sur demandes concrètes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir golf.volkswagen.com comme domaine prioritaire	Informationen, die Sie auf diesen Webseiten vorfinden, hat die Volkswagen AG sorgfältig zusammengestellt und stehen Ihnen mit einer jahresdurchschnittlichen mittleren Verfügbarkeit von 97,5 % zur Verfügung. Die Informationen sind unverbindlich. Hinsichtlich der Ergebnisse, die durch die Nutzung der Informationen erzielt werden können, insbesondere in Bezug auf die Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit, und dafür, dass die Qualität der Informationen Ihren Wünschen und Anforderungen entspricht, übernimmt die Volkswagen AG keine Gewährleistung. Soweit Sie auf den Webseiten der Volkswagen AG Angaben über Fahrzeuge finden, sind diese als annähernd zu betrachten. Änderungen in Konstruktion und Lieferung, Änderungen der Neufahrzeug-Verkaufsbedingungen sowie Preisänderungen bleiben vorbehalten. Aussagen über Preise und Serienausstattungen, über gesetzliche, rechtliche und steuerliche Vorschriften und Auswirkungen haben nur für die Bundesrepublik Deutschland Gültigkeit. Die Abbildungen enthalten auch Zubehör und Sonderausstattungen, die nicht zum serienmässigen Lieferumfang gehören. Ein Teil der mit diesen Services angebotenen Informationen gibt die Überzeugung des Volkswagen Managements wieder. Soweit es sich bei diesen Informationen um in die Zukunft gerichtete Aussagen handelt, wird dies in der Regel durch die Verwendung von „erwarten“, „planen“, „beabsichtigen“ oder anderen Begriffen erkennbar gemacht. Da zukünftige Entwicklungen unterschiedlichen und häufig nicht voraussehbaren Faktoren unterliegen, kann für die Richtigkeit in die Zukunft gerichteter Aussagen keine Gewähr übernommen werden. Eine Aktualisierung dieser Aussagen wird das Management nach eigenem Ermessen vornehmen. Die zum Abruf bereitgehaltenen und angezeigten Börsen- und Wirtschaftsinformationen, Kurse, Indices, Preise, Nachrichten, allgemeinen Marktdaten etc. sind ausschliesslich zur Information der Besucher der Volkswagen Internetseiten gedacht und stellen keine Anlageberatung oder sonstige Empfehlung dar. Soweit die Webseiten Analysten-Empfehlungen enthalten, übernimmt die Volkswagen AG keinerlei Gewährleistung, insbesondere auch nicht für die Richtigkeit und Vollständigkeit der diesen Empfehlungen zu Grunde liegenden Annahmen und Schlussfolgerungen. Bitte prüfen Sie die Informationen, bevor Sie diese in welcher Art auch immer verwenden. Verbindliche Aussagen können nur auf konkrete Anfragen hin abgegeben werden.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Izjave o cijenama i serijskoj opremi, o zakonskim, pravnim i poreznim propisima i posljedicama vrijede samo za Saveznu Republiku Njemačku. Slike obuhvaćaju i pribor i dodatnu opremu koji ne ulaze u serijski opseg isporuke.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir golf.volkswagen.com comme domaine prioritaire	The information which you find on this website has been carefully prepared by Volkswagen AG and has an annual average availability of 97.5%. The information is not binding. Volkswagen AG does not give any warranty regarding the results which can be achieved by using this information, that the information is accurate, complete or up-to-date, or that the quality of the information corresponds to your requirements or needs. In as far as there is data relating to vehicles on the Volkswagen AG websites, this data should be considered approximate. Changes to the design and delivery, changes to the conditions of sale for new vehicles, and price changes, remain reserved. Statements of prices and standard equipment features, statutory, legal, and tax regulations and consequences are only valid for the Federal Republic of Germany. The images also contain accessories and optional equipment that are not part of the standard scope of delivery. Some of the information offered with the services reflects the belief of the Volkswagen management team. In as far as this information concerns statements that are focused upon the future, this is generally identified through the use of "expect", "plan", "intend" and other terms. Future developments are subject to various, and often unforeseeable, factors. Therefore, no guarantee can be provided for the accuracy of statements focused on the future. The management team will update these statements at its own discretion. Stock market and business information, share prices, indices, prices, news, general market data, etc. provided are intended solely to inform visitors to the Volkswagen website and do not constitute investment advice or any other recommendation. In as far as the website contains analyst recommendations, Volkswagen AG accepts no guarantee for these; in particular it also provides no guarantee for the accuracy and completeness of the assumptions and deductions underlying these recommendations. Always verify the information before making use of it. Binding statements can only be issued in response to specific queries.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir golf.volkswagen.com comme domaine prioritaire	Les informations que vous trouvez sur ces sites web ont été regroupées minutieusement par la société Volkswagen AG et sont à votre disposition avec une disponibilité moyenne annuelle de 97,5%. Les informations sont fournies à titre purement indicatif. La société Volkswagen AG décline toute garantie concernant les résultats pouvant être obtenus par l’utilisation des informations, particulièrement en ce qui concerne la justesse, l’actualité et la globalité ainsi que pour le fait que la qualité des informations corresponde à vos souhaits. Toute information sur les véhicules fournie sur le site web de Volkswagen AG doit être considérée comme approximative. Nous nous réservons le droit d’effectuer des modifications au niveau de la construction, de la livraison, des conditions de vente des véhicules et du prix. Les déclarations sur les prix et les équipements de série, les dispositions légales, juridiques et fiscales et leurs effets sont uniquement valides pour la République fédérale d’Allemagne. Les illustrations comportent aussi des accessoires et des équipements spéciaux qui ne font pas partie de la livraison de série. Une partie des informations proposées par ces services reflètent la conviction du management de Volkswagen. Dans la mesure où ces informations concernent des déclarations pour l’avenir, celles-ci sont en général accompagnées d’expressions comme «attendre», «prévoir», «avoir l’intention de» ou autres. Du fait que les évolutions futures sont soumises à différents facteurs souvent imprévisibles, nous déclinons toute responsabilité et garantie concernant la justesse des déclarations concernant l’avenir. Le management actualisera ces déclarations quand il le jugera utile. Les informations disponibles et affichées sur la bourse et l’économie, les cours, les indices, les prix, les informations, les données générales du marché, etc. sont exclusivement des informations destinées aux visiteurs des sites Internet de Volkswagen et ne sont en aucun cas des conseils de placement ou autres recommandations. Si les sites web contiennent des recommandations d’analystes, la société Volkswagen AG décline toute garantie, particulièrement pour la justesse et l’intégralité de ces suppositions et conclusions déduites de ces recommandations. Veuillez vérifier les informations avant de les utiliser de quelque manière que ce soit. Des déclarations nous engageant ne peuvent être faites que sur demandes concrètes.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Izjave o cijenama i serijskoj opremi, o zakonskim, pravnim i poreznim propisima i posljedicama vrijede samo za Saveznu Republiku Njemačku. Slike obuhvaćaju i pribor i dodatnu opremu koji ne ulaze u serijski opseg isporuke.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir golf.volkswagen.com comme domaine prioritaire	Les informations que vous trouvez sur ces sites web ont été regroupées minutieusement par la société Volkswagen AG et sont à votre disposition avec une disponibilité moyenne annuelle de 97,5%. Les informations sont fournies à titre purement indicatif. La société Volkswagen AG décline toute garantie concernant les résultats pouvant être obtenus par l’utilisation des informations, particulièrement en ce qui concerne la justesse, l’actualité et la globalité ainsi que pour le fait que la qualité des informations corresponde à vos souhaits. Toute information sur les véhicules fournie sur le site web de Volkswagen AG doit être considérée comme approximative. Nous nous réservons le droit d’effectuer des modifications au niveau de la construction, de la livraison, des conditions de vente des véhicules et du prix. Les déclarations sur les prix et les équipements de série, les dispositions légales, juridiques et fiscales et leurs effets sont uniquement valides pour la République fédérale d’Allemagne. Les illustrations comportent aussi des accessoires et des équipements spéciaux qui ne font pas partie de la livraison de série. Une partie des informations proposées par ces services reflètent la conviction du management de Volkswagen. Dans la mesure où ces informations concernent des déclarations pour l’avenir, celles-ci sont en général accompagnées d’expressions comme «attendre», «prévoir», «avoir l’intention de» ou autres. Du fait que les évolutions futures sont soumises à différents facteurs souvent imprévisibles, nous déclinons toute responsabilité et garantie concernant la justesse des déclarations concernant l’avenir. Le management actualisera ces déclarations quand il le jugera utile. Les informations disponibles et affichées sur la bourse et l’économie, les cours, les indices, les prix, les informations, les données générales du marché, etc. sont exclusivement des informations destinées aux visiteurs des sites Internet de Volkswagen et ne sont en aucun cas des conseils de placement ou autres recommandations. Si les sites web contiennent des recommandations d’analystes, la société Volkswagen AG décline toute garantie, particulièrement pour la justesse et l’intégralité de ces suppositions et conclusions déduites de ces recommandations. Veuillez vérifier les informations avant de les utiliser de quelque manière que ce soit. Des déclarations nous engageant ne peuvent être faites que sur demandes concrètes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir golf.volkswagen.com comme domaine prioritaire	Informationen, die Sie auf diesen Webseiten vorfinden, hat die Volkswagen AG sorgfältig zusammengestellt und stehen Ihnen mit einer jahresdurchschnittlichen mittleren Verfügbarkeit von 97,5 % zur Verfügung. Die Informationen sind unverbindlich. Hinsichtlich der Ergebnisse, die durch die Nutzung der Informationen erzielt werden können, insbesondere in Bezug auf die Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit, und dafür, dass die Qualität der Informationen Ihren Wünschen und Anforderungen entspricht, übernimmt die Volkswagen AG keine Gewährleistung. Soweit Sie auf den Webseiten der Volkswagen AG Angaben über Fahrzeuge finden, sind diese als annähernd zu betrachten. Änderungen in Konstruktion und Lieferung, Änderungen der Neufahrzeug-Verkaufsbedingungen sowie Preisänderungen bleiben vorbehalten. Aussagen über Preise und Serienausstattungen, über gesetzliche, rechtliche und steuerliche Vorschriften und Auswirkungen haben nur für die Bundesrepublik Deutschland Gültigkeit. Die Abbildungen enthalten auch Zubehör und Sonderausstattungen, die nicht zum serienmässigen Lieferumfang gehören. Ein Teil der mit diesen Services angebotenen Informationen gibt die Überzeugung des Volkswagen Managements wieder. Soweit es sich bei diesen Informationen um in die Zukunft gerichtete Aussagen handelt, wird dies in der Regel durch die Verwendung von „erwarten“, „planen“, „beabsichtigen“ oder anderen Begriffen erkennbar gemacht. Da zukünftige Entwicklungen unterschiedlichen und häufig nicht voraussehbaren Faktoren unterliegen, kann für die Richtigkeit in die Zukunft gerichteter Aussagen keine Gewähr übernommen werden. Eine Aktualisierung dieser Aussagen wird das Management nach eigenem Ermessen vornehmen. Die zum Abruf bereitgehaltenen und angezeigten Börsen- und Wirtschaftsinformationen, Kurse, Indices, Preise, Nachrichten, allgemeinen Marktdaten etc. sind ausschliesslich zur Information der Besucher der Volkswagen Internetseiten gedacht und stellen keine Anlageberatung oder sonstige Empfehlung dar. Soweit die Webseiten Analysten-Empfehlungen enthalten, übernimmt die Volkswagen AG keinerlei Gewährleistung, insbesondere auch nicht für die Richtigkeit und Vollständigkeit der diesen Empfehlungen zu Grunde liegenden Annahmen und Schlussfolgerungen. Bitte prüfen Sie die Informationen, bevor Sie diese in welcher Art auch immer verwenden. Verbindliche Aussagen können nur auf konkrete Anfragen hin abgegeben werden.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Izjave o cijenama i serijskoj opremi, o zakonskim, pravnim i poreznim propisima i posljedicama vrijede samo za Saveznu Republiku Njemačku. Slike obuhvaćaju i pribor i dodatnu opremu koji ne ulaze u serijski opseg isporuke.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir golf.volkswagen.com comme domaine prioritaire	The information which you find on this website has been carefully prepared by Volkswagen AG and has an annual average availability of 97.5%. The information is not binding. Volkswagen AG does not give any warranty regarding the results which can be achieved by using this information, that the information is accurate, complete or up-to-date, or that the quality of the information corresponds to your requirements or needs. In as far as there is data relating to vehicles on the Volkswagen AG websites, this data should be considered approximate. Changes to the design and delivery, changes to the conditions of sale for new vehicles, and price changes, remain reserved. Statements of prices and standard equipment features, statutory, legal, and tax regulations and consequences are only valid for the Federal Republic of Germany. The images also contain accessories and optional equipment that are not part of the standard scope of delivery. Some of the information offered with the services reflects the belief of the Volkswagen management team. In as far as this information concerns statements that are focused upon the future, this is generally identified through the use of "expect", "plan", "intend" and other terms. Future developments are subject to various, and often unforeseeable, factors. Therefore, no guarantee can be provided for the accuracy of statements focused on the future. The management team will update these statements at its own discretion. Stock market and business information, share prices, indices, prices, news, general market data, etc. provided are intended solely to inform visitors to the Volkswagen website and do not constitute investment advice or any other recommendation. In as far as the website contains analyst recommendations, Volkswagen AG accepts no guarantee for these; in particular it also provides no guarantee for the accuracy and completeness of the assumptions and deductions underlying these recommendations. Always verify the information before making use of it. Binding statements can only be issued in response to specific queries.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir golf.volkswagen.com comme domaine prioritaire	Les informations que vous trouvez sur ces sites web ont été regroupées minutieusement par la société Volkswagen AG et sont à votre disposition avec une disponibilité moyenne annuelle de 97,5%. Les informations sont fournies à titre purement indicatif. La société Volkswagen AG décline toute garantie concernant les résultats pouvant être obtenus par l’utilisation des informations, particulièrement en ce qui concerne la justesse, l’actualité et la globalité ainsi que pour le fait que la qualité des informations corresponde à vos souhaits. Toute information sur les véhicules fournie sur le site web de Volkswagen AG doit être considérée comme approximative. Nous nous réservons le droit d’effectuer des modifications au niveau de la construction, de la livraison, des conditions de vente des véhicules et du prix. Les déclarations sur les prix et les équipements de série, les dispositions légales, juridiques et fiscales et leurs effets sont uniquement valides pour la République fédérale d’Allemagne. Les illustrations comportent aussi des accessoires et des équipements spéciaux qui ne font pas partie de la livraison de série. Une partie des informations proposées par ces services reflètent la conviction du management de Volkswagen. Dans la mesure où ces informations concernent des déclarations pour l’avenir, celles-ci sont en général accompagnées d’expressions comme «attendre», «prévoir», «avoir l’intention de» ou autres. Du fait que les évolutions futures sont soumises à différents facteurs souvent imprévisibles, nous déclinons toute responsabilité et garantie concernant la justesse des déclarations concernant l’avenir. Le management actualisera ces déclarations quand il le jugera utile. Les informations disponibles et affichées sur la bourse et l’économie, les cours, les indices, les prix, les informations, les données générales du marché, etc. sont exclusivement des informations destinées aux visiteurs des sites Internet de Volkswagen et ne sont en aucun cas des conseils de placement ou autres recommandations. Si les sites web contiennent des recommandations d’analystes, la société Volkswagen AG décline toute garantie, particulièrement pour la justesse et l’intégralité de ces suppositions et conclusions déduites de ces recommandations. Veuillez vérifier les informations avant de les utiliser de quelque manière que ce soit. Des déclarations nous engageant ne peuvent être faites que sur demandes concrètes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir golf.volkswagen.com comme domaine prioritaire	Informationen, die Sie auf diesen Webseiten vorfinden, hat die Volkswagen AG sorgfältig zusammengestellt und stehen Ihnen mit einer jahresdurchschnittlichen mittleren Verfügbarkeit von 97,5 % zur Verfügung. Die Informationen sind unverbindlich. Hinsichtlich der Ergebnisse, die durch die Nutzung der Informationen erzielt werden können, insbesondere in Bezug auf die Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit, und dafür, dass die Qualität der Informationen Ihren Wünschen und Anforderungen entspricht, übernimmt die Volkswagen AG keine Gewährleistung. Soweit Sie auf den Webseiten der Volkswagen AG Angaben über Fahrzeuge finden, sind diese als annähernd zu betrachten. Änderungen in Konstruktion und Lieferung, Änderungen der Neufahrzeug-Verkaufsbedingungen sowie Preisänderungen bleiben vorbehalten. Aussagen über Preise und Serienausstattungen, über gesetzliche, rechtliche und steuerliche Vorschriften und Auswirkungen haben nur für die Bundesrepublik Deutschland Gültigkeit. Die Abbildungen enthalten auch Zubehör und Sonderausstattungen, die nicht zum serienmässigen Lieferumfang gehören. Ein Teil der mit diesen Services angebotenen Informationen gibt die Überzeugung des Volkswagen Managements wieder. Soweit es sich bei diesen Informationen um in die Zukunft gerichtete Aussagen handelt, wird dies in der Regel durch die Verwendung von „erwarten“, „planen“, „beabsichtigen“ oder anderen Begriffen erkennbar gemacht. Da zukünftige Entwicklungen unterschiedlichen und häufig nicht voraussehbaren Faktoren unterliegen, kann für die Richtigkeit in die Zukunft gerichteter Aussagen keine Gewähr übernommen werden. Eine Aktualisierung dieser Aussagen wird das Management nach eigenem Ermessen vornehmen. Die zum Abruf bereitgehaltenen und angezeigten Börsen- und Wirtschaftsinformationen, Kurse, Indices, Preise, Nachrichten, allgemeinen Marktdaten etc. sind ausschliesslich zur Information der Besucher der Volkswagen Internetseiten gedacht und stellen keine Anlageberatung oder sonstige Empfehlung dar. Soweit die Webseiten Analysten-Empfehlungen enthalten, übernimmt die Volkswagen AG keinerlei Gewährleistung, insbesondere auch nicht für die Richtigkeit und Vollständigkeit der diesen Empfehlungen zu Grunde liegenden Annahmen und Schlussfolgerungen. Bitte prüfen Sie die Informationen, bevor Sie diese in welcher Art auch immer verwenden. Verbindliche Aussagen können nur auf konkrete Anfragen hin abgegeben werden.