Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 10 Ergebnisse international.gc.ca

Inspection of The Canad...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	5.4.33 In progress for September 2009. HSZ is presently being cleaned and re-configured, once done, a drawer with a ***, will be dedicated to MCO’s ECP.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	5.4.33 Travaux en cours pour la mise en oeuvre de la recommandation en septembre 2009. Une fois le nettoyage et le réaménagement de la zone de haute sécurité terminés, un tiroir ***, sera réservé à la RDU de l’AGC.

Audit of the Canadian E...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	5.4.15 Done. A refund/discrepancy report requiring the signature of a CBS has been created to deal with over/under payments and is signed.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	5.4.15 Fait. Un rapport sur les remboursements et les écarts requérant la signature d'un employé canadien a été créé pour traiter la question des paiements en trop ou en moins et il est signé.

Audit of the Canadian E...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	6.3.34 The DMCO has already done a full inventory of the facilities management beverage storage and will conduct spot checks.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	6.3.34 L’AGACA a déjà fait un inventaire complet de la gestion des installations d’entreposage des boissons et effectuera des vérifications ponctuelles de l’inventaire.

Inspection of the Canad...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

5.1.5 In progress for June 2010. The MCO now has a weekly work plan implemented November 2009 and is working on developing and clarifying key day-to-day program responsibilities. Once done, a Program Plan will be developed in consultation with Mission Management and Administration Program staff.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

5.2.4 Bien qu’on ait demandé à l’ensemble du personnel de suggérer un plan de formation, il n’en existe pas un à l’échelle de la mission. Pour favoriser la planification et la gestion de la formation, on devrait désigner un coordonnateur de la formation à l’échelle de la mission et un plan intégré de formation devrait être élaboré dans le cadre d’un plan de gestion des ressources humaines.

Audit of the Canadian E...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

5.5.8 The Mission houses a training room facility which is equipped with computers. The SA has not done a great deal of training but there is a need for additional informatics training particularly given the wide differential of abilities within the Mission.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

5.5.8 La mission comprend une salle servant de centre de formation et qui est équipée d'ordinateurs. L'AS n'a pas encore dispensé beaucoup de cours de formation mais le besoin d'une formation plus poussée en informatique se fait sentir, surtout du fait des écarts importants de capacités au sein de la mission. Non seulement des cours de recyclage seraient utiles et donneraient un coup de fouet au moral du personnel, mais ils permettraient également de faire gagner du temps au AS à long terme.

Evaluation of the Brand...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

"...it's a real contest to get a person's time for 15 minutes. We've done a good job increasing our profile with these people; we're astute on the world stage, and not just about branding. These people are hard-pressed to fit everyone in; you have to get their attention. We hold a major evening reception, and send out 2500 to 3000 invitations, with 600 attending. We out-draw others who spend more. This is partly because we are congenial and there are no hard sales pitches at our functions."

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les activités de réseautage et les activités culturelles font également mieux connaître aux acheteurs étrangers les entreprises canadiennes; on a constaté que la présence à ces événements avait augmenté. La citation suivante illustre certains des principaux effets exercés sur les acheteurs et les décideurs étrangers :

fss – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch