done a – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  news.ontario.ca
  Newsroom : Remarks By D...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I know many of you have been conserving energy and water supplies, and you've done a terrific job.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
Notes pour l'allocution de l'honorable Dalton McGuinty, premier ministre de l'Ontario lors du congrès annuel de 2005 de l'Association des municipalités de l'Ontario
  Newsroom : Premier Crea...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Dwight has done a tremendous job in Finance, particularly in presenting our third budget, which will provide opportunity for Ontarians," McGuinty said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
« Dwight a fait un travail remarquable en Finance, tout particulièrement lors de la présentation de notre troisième budget, qui donnera des occasions de réussir aux Ontariens et Ontariennes », de dire le premier ministre McGuinty.
  Newsroom : Ontario Reco...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Council of the Federation Literacy Award is given to people who have done a tremendous job of promoting adult literacy through learning, teaching, fundraising or volunteering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
Le prix en alphabétisation du Conseil de la fédération est remis aux personnes qui ont accompli un travail remarquable dans la promotion de l'alphabétisation des adultes par l'intermédiaire de l'apprentissage, de l'enseignement, de la collecte de fonds ou du bénévolat.
  Newsroom : McGuinty Gov...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Waterloo Region has done a good job consulting with interested parties, responding to concerns, protecting the environment and putting together a public transit project which will serve commuters well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
La région de Waterloo s'est bien acquittée de sa tâche de consultation auprès des intéressés, a répondu aux préoccupations, protégé l'environnement et mis sur pied un projet de transport public dans l'intérêt des navetteurs.»
  Newsroom : Searching Fo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"This year, for the first time, every province and territory is creating an adult literacy award to publicly recognize someone who has done a tremendous job of learning, or teaching, or both," said Ontario Premier Dalton McGuinty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
« Cette année, pour la première fois, chaque province et territoire crée un prix pour l'alphabétisation des adultes afin de souligner publiquement les mérites d'une personne qui a accompli un travail extraordinaire, que ce soit en apprenant, en enseignant ou les deux », a déclaré le premier ministre de l'Ontario, M. Dalton McGuinty.
  Newsroom : Improving Ru...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Rural and Northern Health Care Panel has done a tremendous job in laying out a vision for rural and northern health care. We're now looking to Ontarians to help fully develop this into a framework that meets the unique needs and challenges of rural and northern communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
Le Comité d'étude des services de santé dans les collectivités rurales et du Nord a fait un travail remarquable pour définir une vision en matière de soins de santé dans les collectivités rurales et du Nord. Nous nous tournons maintenant vers la population ontarienne pour nous aider à concrétiser cette vision dans un cadre de travail qui répond aux besoins et défis propres aux collectivités rurales et du Nord.»
  Newsroom : Premier Crea...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Small business accounts for approximately 40 per cent of employment in Ontario. Joe Cordiano has done a tremendous job of promoting and serving small business as Minister of Economic Development and Trade," McGuinty said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
« Les petites entreprises emploient environ 40 % de la main-d'œuvre en Ontario. Joe Cordiano a fait un travail remarquable dans la promotion des services aux petites entreprises dans ses fonctions de ministre du Développement économique et du Commerce », de dire monsieur McGuinty. « Nous voulons souligner encore plus l'importance des petites entreprises en créant un nouveau ministère qui sera dirigé par une personne d'expérience, à savoir Harinder Takhar », de dire le premier ministre McGuinty.
  Newsroom : Statement By...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Still, I accept his decision to not seek a Cabinet post with some regret. Greg has been a driving force within our government, and has done a tremendous job as Minister of Finance. Many will cite his work in overcoming a large deficit and balancing the budget.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
Toutefois, j'accepte cette décision avec un certain regret. Greg a été une force motrice au sein de notre gouvernement et a accompli un remarquable travail en tant que ministre des Finances. Bon nombre de personnes disent que c'est lui qui a éliminé l'important déficit et qui a équilibré le budget mais je sais que Greg est tout aussi fier des investissements et des améliorations que nous avons faits, notamment en éducation, en soins de santé, en infrastructure et dans l'atténuation de la pauvreté infantile en créant la Prestation ontarienne pour enfants.