done a – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.puertorico-herald.org
  NavyWebOffensive-en  
Show textShow cached sourceOpen source URL
``You've done a great job of getting the facts out to the public!'' raved one browser in an e-mail to Gordon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain
"¡Se hizo un gran trabajo revelando los hechos al público!" reseñó un navegante en un e-mail enviado a Gordon.
  Media3-en  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"She has done an extraordinary job, she has done a moral reconstruction of Puerto Rico, and she left a legacy to make it possible for other women to govern," added Gonzalez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain
"Ha hecho un trabajo extraordinario, ha llevado a cabo una reconstrucción moral de Puerto Rico, y ha dejado un legado que hará posible que otras mujeres gobiernen," añadió González.
  Media2-en  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Washington has done a lot of things in the past to help Puerto Rico. If the island is going to declare war on us, that's not going to occur in a vacuum. That will have serious consequences," said the Republican senator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain
"Washington hizo muchas cosas en el pasado para ayudar a Puerto Rico. Si la isla va a declararnos la guerra, eso no ocurrirá en el vacío. Habrá serias consecuencias", advirtió el senador republicano.
  NavyFightsBack-en  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"There are places we could have done better, but we have done a phenomenal job in terms of health and environmental management," said the Navy official. "There are mangrove areas that wouldn't be there without the Navy."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain
"Hay lugares que podríamos haber hecho mejor, pero hemos realizado un trabajo fenomenal en lo que respecta a salud y cuidado del medio ambiente", dijo el oficial de la Marina. "Hay manglares que no estarían allí sin la Marina."
  ViequesDisputArt45-en  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In an apparent signal of conciliation, Cohen told reporters the Navy was at least partly at fault for the crisis. "The Navy has not really done a very good job in their relations with the people of Vieques and Puerto Rico. We hope to do better in that regard."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain
En una muestra aparente de conciliación, Cohen les dijo que la Marina era parcialmente culpable por la crisis. "La Marina realmente no ha hecho un buen trabajo en sus relaciones con la gente de Vieques y Puerto Rico. Esperamos mejorar en cuanto a eso."
  Media3-en  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"The Labor Secretary has done a great job, particularly in labor mediation laws. However, Zorrilla maintains his personal positions and has decided to quit his post. At this moment his policies clash with the government’s primary interest which is to create more and better jobs for Puerto Ricans," Miranda said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain
Y de inmediato, la gobernadora Sila M. Calderón le aceptó la renuncia, que surge tras la mandataria advertirle el jueves que cesara de contradecir la política pública de su administración en torno a la creación de empleos.
  PanelReport-en  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the other hand, the Navy has done a commendable job in addressing some of the environmental challenges on the island. Working with agencies of the Federal government and the Commonwealth, some programs are models of excellence, equal to or better than those found at other U.S. bases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain
Por otro lado, la Marina ha realizado una labor encomiable al abordar algunos de los retos ambientales en la isla. En colaboración con entidades del gobierno federal y del Estado Libre Asociado, algunos de esos programas son modelos de calidad, iguales o mejores que los que se hallan en otras bases de los Estados Unidos. Por ejemplo, la Marina ha adoptado medidas para proteger las especies en peligro mediante el establecimiento de siete zonas de conservación.