done on – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.gnu.org
  About GNU Servers - GN...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For designing and authoring our web pages, we follow certain style guidelines. If you would like to help, we have a list of tasks that need to be done on this web site. All our pages are Best Viewed with Any Browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
Genauso wie wir keine proprietäre Software installieren, haben wir eine Richtlinie nicht auf Seiten zu verweisen, die proprietäre Programme fördern. Wir können keine proprietäre Software durch
  The Law of Success 2.0:...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And so I was sensitised to notice the difference between free software, freedom-respecting software and user-subjugating software. So for ten years or so, my work was done on improving a free operating system, most of the parts of which had been developed at MIT by the group I was part of.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
Car cette communauté s'est désintégrée au début des années 80, et il n'a plus été possible d'avoir la liberté. Donc j'ai vu le contraste entre vivre en liberté et perdre la liberté, et j'ai trouvé son absence détestable. Aussi ai-je décidé de faire quelque chose pour la ramener.
  Android and Users' Free...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Android is not a self-hosting system; development for Android needs to be done on some other system. The tools in Google's “software development kit” (SDK) are appear to be free, but it is hard work to check this.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
Android nie jest systemem, który pozwala na rozwijanie go na nim samym; rozwój Androida musi odbywać się na innych systemach. Narzędzia w “software development kit” (SDK) Google wydają się być wolne, ale sprawdzenie tego jest trudne. Pliki z definicjami dla niektórych API Google nie są wolne. Instalacja SDK wymaga podpisania własnościowych licencji na oprogramowanie, których podpisania powinieneś odmówić. Replicant's SDK jest wolnym zamieninnikiem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
Однако патентные атаки и ответы Google не имеют прямого отношения к теме этой статьи: как продукты на базе системы Android частично приближаются к этичной системе распространения программ и как им это не удается. Этот вопрос тоже заслуживает внимания прессы.
  The Motif License - GNU...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Most programs that were written for Motif can use LessTif with no changes. Please support the free software community by using LessTif rather than Motif. Some finishing work still needs to be done on LessTif; to volunteer, contact .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
). Aber auch wenn wir Open Source weder unterstützen noch befürworten wofür es steht, denken wir, sollte nicht falsch dargestellt werden, wofür es steht. Die Fakten dieser Situation sind komplex genug ‑ das Problem noch mehr zu verwirren ist nicht erwünscht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
Er is gelukkig een alternatief in vrije software voor Motif met de naam LessTif. De meeste programma's die voor Motif zijn geschreven kunnen zonder wijzigingen ook draaien met LessTif. Steun alsjeblieft de vrije software gemeenschap door LessTif te gebruiken en niet Motif. LessTif is nog niet helemaal af; vrijwilligers kunnen zich aanmelden bij .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
Afortunadament hi ha una alternativa lliure a Motif, anomenada LessTif. La majoria dels programes escrits per a Motif poden utilitzar LessTif sense cap canvi. Si us plau, recolzeu la comunitat del programari lliure utilitzant LessTif en lloc de Motif. Encara s'han de fer uns retocs finals a LessTif; per oferir-vos com a voluntaris, poseu-vos en contacte amb .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
К счастью, есть альтернатива Motif в виде пакета свободных программ под названием LessTif. Большинство программ, которые были написаны для Motif, могут использовать LessTif без изменений. Пожалуйста, поддержите сообщество свободного программного обеспечения, применяя LessTif, а не Motif. Над LessTif все еще требуется провести некоторую заключительную работу; чтобы помочь выполнить ее, свяжитесь с .