doni – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.estv.admin.ch
  Amministrazione federal...  
605.525.05 - Info IVA 05 Sussidi e doni (PDF) valevole dal 1° gennaio 2010
605.525.05 - Info TVA 05 Subventions et dons (PDF) valable dès le 1er janvier 2010
605.525.05 - MWST-Info 05 Subventionen und Spenden (PDF) gültig ab 1. Januar 2010
  Amministrazione federal...  
Doni
Don
Spenden
  Amministrazione federal...  
605.525.05 - Info IVA 05 Sussidi e doni (PDF | 22.04.2010)
605.525.05 - Info TVA 05 Subventions et dons (PDF | 22.04.2010)
605.525.05 - MWST-Info 05 Subventionen und Spenden (PDF | 22.04.2010)
  Amministrazione federal...  
entrate, non realizzate mediante prestazioni eseguite (cosiddette non controprestazioni secondo l'art. 18 cpv. 2 LIVA come ad es. doni o sussidi)
les recettes qui ne sont pas réalisées dans le cadre d’un rapport de prestations (c.-à-d. les éléments qui ne font pas partie de la contre-prestation visés à l’art. 18, al. 2, LTVA, par ex. les dons ou les subventions).