doni – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.flowcad.ch
  RISTORANTE IL BUCO | I ...  
La gente di mare non può che avere un grande rispetto per i doni che da esso derivano. Un percorso gustativo che ha come fil rouge il pescato fresco, accompagnato da sapori delicati, che non prevaricano, ma esaltano il gusto del pesce, protagonista delle tavole mediterranee.
People who live by the sea can’t but have the utmost respects for its gifts. A taste itinerary that has fresh catches of the day as its main theme, accompanied by delicate, non-dominant, flavours but emphasize the taste of the fish, main protagonist on Mediterranean tables.
  RISTORANTE IL BUCO | GO...  
I prodotti della terra e del mare sono doni, il sole e l’aria del Mediterraneo li fanno speciali e irripetibili, il rispetto e l’amore di chi li produce li rende eccellenze, la perizia e la creatività di chi li trasforma li tramuta in intense esperienze di gusto.
Sea and land products are gifts, the sun and the air of the Mediterranean make them special and irreplaceable, the respect and love of those who produce them make them an excellence, and the expertise and creativity of those who work them transform them into tasteful and intense experiences. Nature’s best in a dish, the passion of a lifetime in every mouthful.