dore – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.hochpustertal-ski.at
  Avocatul Poporului Miha...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Mihail Cotorobai a sublinat că îşi doreşte ca Oficiul Avocatului Poporului să se implice, conform atribuţiilor de care dispune conform Legii nr. 52, în soluţionarea unor cazuri de rezonanţă din domeniul respectării drepturilor omului.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ombudsman.md comme domaine prioritaire
To establish a closer cooperation with the media Mihail Cotorobai expressed its readiness to organize informal meetings with journalists, and intention to hold quarterly or more frequently, if necessary, of same press clubs People’s Advocate Office where to discuss acute issues from the field of human rights.
  Platformă de dialog al ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Mariana Ianachevici a spus că îşi doreşte ca Avocatul Copilului să fie cu adevărat independent, ca Maia Bănărescu să fie un avocat al copilului competent şi cu urechea aplecată la necesităţile şi interesele copilului.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ombudsman.md comme domaine prioritaire
Present at the meeting, the Head of the Center for Children and Youth ARTICO, Ludmila Botnari, expressed satisfaction with the fact that the first meeting of the Children's Ombudsman with civil society was hosted by the institution she represents. She showed confidence that the dialogue initiated will be good, and the collaboration - effective.
  Avocatul Poporului Miha...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Mihal Cotorobai a afirmat că doreşte să reseteze relaţii instituţiei cu societatea civilă care să găsească un partener sigur în Oficiul Avocatului Poporului. Vom susţine ONG-urile care lansează iniţiative utile şi eficiente pentru promovarea şi protecţia drepturilor omului, ameliorarea situaţiei în domeniu în Republica Moldova.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ombudsman.md comme domaine prioritaire
The Ombudsman also noted through the proposed priorities of the activity the strengthening of People Advocate Office capacity to intervene not just reactive as well as proactive in promoting and defending the rights of people. Reactive interventions, those that are meant to protect people whose rights have been violated (the examination of petitions, action in instance in the interests of petitioners etc.) are very important. But no less important are those pro-active, which consists of human rights promotion and prevention activities in the community, unannounced monitoring visits, conducting investigations on cases of serious human rights violations and the settlement of several cases of human rights violations or citizens complaints through the mediation process, said the People’s Advocate.