dore – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 17 Ergebnisse  www.brd.ro
  Atucont | BRD.ro  
poţi să economiseşti oricând doreşti
Attractive interests rates
  Transferuri prin Wester...  
- Este important de ştiut că la suma pe care doreşti să o trimiţi se adaugă şi comisionul dedicat operaţiunii.
The maximum amount that can be paid through Western Union is 9,500 USD / person / transaction / day or equivalent *in EUR or RON.
  SIM Top Up | BRD.ro  
4. În cazul opțiunii de Reîncarcare directă, introduci de doua ori (pentru verificare) numărul de telefon pentru care dorești să efectuezi reîncarcarea.
3. Select the value to recharge the card (the values are fixed, predefined according to the GSM operator)
  Transferuri naţionale ş...  
- Schimb valutar – prin casa de schimb și schimburi valutare între conturi. În funcție de suma pe care dorești să o convertești, poți negocia împreună cu Banca un curs mai avantajos.
- Smart OP: Flexible, free application, created by BRD in addition to the standing orders (simple or treasury standing orders, international payment orders), which you can use directly on your personal computer.
  Ghidul creditelor BRD |...  
Pentru că sunt diferite momente importante în viaţa ta când ai nevoie de un ajutor ferm şi imediat pentru ca proiectele tale să capete forma pe care ţi-o doreşti! Creditul bancar este un instrument extrem de util prin intermediul căruia se pun bazele unei relaţii de încredere de lungă durată între tine, ca debitor şi bancă, în calitate de creditor.
Because there are various moments in your life when you need a consistent and immediate help for your projects to take the shape that you desire! A bank loan is a very useful tool setting the foundation of a lasting relationship of trust between you as borrower and the bank as lender. Thus, you can obtain funding in a relatively short period, while the reimbursement of the amount can be made consistently over time.
  Habitat | BRD.ro  
Dacă dorești să achiziționezi o locuință, poți garanta creditul cu imobilul pe care dorești să-l cumperi, sau cu un altul aflat în proprietatea ta sau a unui terț. În cazul construcției de imobile, garanția creditului poate fi reprezentată de terenul și locuința pe care urmează să o construiești.
If you want to purchase a home, you can guarantee the credit of the property you want to buy it, or another owned by you or any third party. If construction of buildings, the loan guarantee may consist of land and housing are going to build.
  Habitat | BRD.ro  
Dacă dorești să achiziționezi o locuință, poți garanta creditul cu imobilul pe care dorești să-l cumperi, sau cu un altul aflat în proprietatea ta sau a unui terț. În cazul construcției de imobile, garanția creditului poate fi reprezentată de terenul și locuința pe care urmează să o construiești.
If you want to purchase a home, you can guarantee the credit of the property you want to buy it, or another owned by you or any third party. If construction of buildings, the loan guarantee may consist of land and housing are going to build.
  „Manifest pentru dialog...  
Succesul de care s-a bucurat anul trecut Antisocial ne-a confirmat interesul general pentru probleme actuale cu care se confruntă tinerii, precum și o apetență mai mare pentru dezbatere a tinerei generații, care înțelege că trebuie să fie mai activă în spațiul public pentru a produce schimbările pe care și le dorește.
”What does normality mean? What does family mean, as tradition and value, in a country in which the number of abused children - within the family - exceeds tens of thousands annually? Romania is on the last place in Europe concerning the ability to empathise. We cannot put ourselves in another person's shoes, nobody teaches us how to do that, how to understand and analyse situations from completely different perspectives. A majority cannot establish social rules and principles that would breach the rights and the dignity of a minority, no matter what minority it is. I want to believe that there is still time for dialogue, to ask ourselves questions and not to impose points of view to ourselves, even if, unfortunately, the Romanian society systematically fails possible chances of emancipation”, says