dore – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 14 Ergebnisse  cheval-ami.fr
  Din inimă pentru Mari...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Dacă dorești să o ajuți pe Virgilia să se facă bine cât mai repede, să ajute în continuare și să dăruiască bucurie celor din jur, te rugăm să te alături cu orice contribuție pentru Virgilia
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaritate.md als Prioritätsdomäne definieren
Если вы хотите помочь ей выздороветь и приносить дальше людям радости, внесите свой вклад и пожертвуйте на лечение Вирджилии.
  DonaÈ›ii caritabile à®n...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Cel mai mult Aliona își dorește să plece în străinătate pentru a fi consultată de un kinetoterapeut profesionsist, care ar putea să o vindece sau cel puțin să-i amelioreze în mod semnificativ situația.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaritate.md als Prioritätsdomäne definieren
Больше всего Алёна хочет поехать за рубеж к высокопрофессиональному кинетотерапевту, который сможет её вылечить или существенно улучшить её состояние.
  DonaÈ›ii pentru Renat c...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Renat are acum 1 an și 6 luni, iar diagnosticul final l-am aflat doar acum trei luni - fistule traheale. Nimeni din Republica Moldova nu dorește să se ocupe de cazul nostru, operația fiind prea complicată, iar șansele destul sunt mici.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaritate.md als Prioritätsdomäne definieren
Мой сын болеет с самого рождения. И с самого рождения мы не выходили из центра Матери и ребенка в Кишиневе. Ренату сейчас 1 годик и 6 месяцев, а его диагноз мы узнали только три месяца назад - трахейный свищ. Никто в Молдове не хочет браться за наш случай, операция сложная и шансы малы. Поэтому мы обратились к специалистам за рубежом. Мы нашли врача в Италии, который возьмется за нас. И спасет жизнь нашему сыну.
  DonaÈ›ii pentru Vasile ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Se numește Vasile Guzun și are 34 de ani. Este tatăl a doi copii minunați pe care îi iubește nespus de mult și dorește din toată inima să-i vadă crescând. A fost și este un om pozitiv, prieten bun, soț și un tată extrem de iubitor.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaritate.md als Prioritätsdomäne definieren
Его зовут Василе Гузун и ему 34 года. Он является отцом двух чудесных детей, которых очень сильно любит и желает увидеть, как они растут. Он был и остался позитивным человеком, хорошим другом, мужем и любящим отцом. Василе всегда вел здоровый образ жизни и ничто не предрекало беду, которая неожиданно и болезненно обрушилась на всю семью. В течение года с половиной мы боремся с этой болезнью и верим что в итоге победим ее. У Василия был диагностирован рак желудка. Ему сделали операцию по удалению опухоли, после чего последовала болезненная и мучительная химиотерапия.
  DonaÈ›ii pentru Eugen G...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Orice ajutor conteazã. E un pas înainte pentru el. Nu își dorește decât să se poatã vindeca, să aibă o nouă șansă la viață. Eu la 58 de ani nu sunt deja în puteri de a colecta toate sumele pentru tratamentul fiului.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaritate.md als Prioritätsdomäne definieren
«Мой сын все еще находится в серьезном состоянии и нуждается в лечении и операциях. Как мать, я полностью обескуражена. Поэтому, прошу вас помочь нам. Эти фотографии показывают лишь небольшую часть жестокой реальности как выглядит мой сын сегодня. Многие части тела постоянно необходимо перевязывать. Любая помощь будет шагом вперед для него. Он просто хочет вылечиться и начать жизнь заново. Мне 58 лет и я не в силах собрать всю необходимую сумму для лечения сына. Я прошу вас от всей души и рассчитываю на вашу помощь!».
  DonaÈ›ii pentru Mihail ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Eu ca mamă vin cu o mare rugăminte către toți oamenii cu inimă și suflet mare, să ne ajutați să luptăm ca Mihai să poată să meargă. Își dorește foarte mult să meargă, are doar 27 ani și are toată viața înainte.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaritate.md als Prioritätsdomäne definieren
Добрый день, меня зовут Анджела и я прошу от всего сердца всех добрых людей помочь нам. Мой сын Михаил попал в дорожно-транспортное происшествие три года назад. Был сломан позвоночник и с тех пор он иммобилизован в инвалидной коляске. Мы прошли множество лечений, нам сделали операцию, но, к сожалению - никаких результатов. Михаил был в отчаянии, но он не потерял надежду, что однажды сможет снова ходить. Такой шанс мы нашли в клинике, в Израиле. Нам необходимо сделать несколько операций, которые стоят очень много денег. Будучи мамой, я умоляю всех людей с добрым сердцем и душой помочь Михаилу снова ходить. Это его заветная мечта, ему всего 27 и вся его жизнь впереди. Пожалуйста, помогите нам любым пожертвованием, чтобы мы смогли поехать за границу.
  DonaÈ›ii pentru Andrei ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Cu părere de rău de 16 ani este prizonierul propriei vieți, propriilor trăiri și vise. Ca oricare din noi Andrei la fel își dorește să întemeieze o familie, să fie pe deplin împlinit, realizat. Își dorește foarte mult să plece la o consultație peste hotare, la o clinica din Turcia să vadă ce se poate de făcut pentru a fi tratat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaritate.md als Prioritätsdomäne definieren
Андрею Спиру - 30 лет и он живет в селе Чючюлены, в Хынчештском районе. Уже более 16 лет он слеп. К сожалению, все эти 16 лет он является узником своей жизни, своих переживаний и желаний. Как и любой из нас, Андрей хочет создать семью, чтобы жизнь не прошла даром. Он очень хочет поехать за границу, чтобы узнать существует ли шанс вылечиться. Но для этого нужны финансовые ресурсы, которых у его семьи нет. Андрею требуется около 2000 евро чтобы узнать какой у него диагноз. Для этого он просит людей с добрым сердцем помочь ему. Его жизнь может радикально измениться, если у него будут деньги на лечение, обследования. У Андрея вся жизнь впереди и мы просим вас от всей души помочь этому молодому человеку. Пожалуйста, помогите Андрею реализовать свою мечту. Спасибо Вам!
  DonaÈ›ii pentru Andrei ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Cu părere de rău de 16 ani este prizonierul propriei vieți, propriilor trăiri și vise. Ca oricare din noi Andrei la fel își dorește să întemeieze o familie, să fie pe deplin împlinit, realizat. Își dorește foarte mult să plece la o consultație peste hotare, la o clinica din Turcia să vadă ce se poate de făcut pentru a fi tratat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaritate.md als Prioritätsdomäne definieren
Андрею Спиру - 30 лет и он живет в селе Чючюлены, в Хынчештском районе. Уже более 16 лет он слеп. К сожалению, все эти 16 лет он является узником своей жизни, своих переживаний и желаний. Как и любой из нас, Андрей хочет создать семью, чтобы жизнь не прошла даром. Он очень хочет поехать за границу, чтобы узнать существует ли шанс вылечиться. Но для этого нужны финансовые ресурсы, которых у его семьи нет. Андрею требуется около 2000 евро чтобы узнать какой у него диагноз. Для этого он просит людей с добрым сердцем помочь ему. Его жизнь может радикально измениться, если у него будут деньги на лечение, обследования. У Андрея вся жизнь впереди и мы просим вас от всей души помочь этому молодому человеку. Пожалуйста, помогите Андрею реализовать свою мечту. Спасибо Вам!
  DonaÈ›ii pentru reconst...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Cu bunica acasă a rămas feciorul de 22 ani și fiica de 17 ani, dar greutățile sunt mari, și de unii singuri ei nu pot să se descurce. Această familie nu își dorește altceva decât să își poată reconstrui căsuța.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaritate.md als Prioritätsdomäne definieren
С семьей Бойкан из из села Лэргуца, Кантемирского района, месяц назад случилось несчастье. Дом, для которого они работали всю свою жизнь, был поглощен пламенем. Отчаявшись, родители решили уехать за границу, чтобы заработать, по крайней мере на некоторые необходимые вещи. В зимнее время, эта семья осталась без крыши на д головой. С бабушкой дома остались 22-летний сын и 17-летняя дочь, но им очень сложно и сами они не смогут справиться. Самое большое желание семьи это заново отстроить свой дом. Все они смотрят с волнением на завтрашний день, зная что все во что они вложили свои средства, было разрушено пламенем всего за несколько часов. Потеря велика и сами они одни не смогут покрыть все расходы. Просим каждого помочь чем могут, строительными материалами, техникой, мебелью, любое пожертвование будет означать много для семья Бойкан.