Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 12 Ergebnisse www.citizensinformation.ie

CÄƒutarea unui apartame...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	În cazul în care proprietarul dorește să semnați un contract pe durată fixă, nu acceptați acest lucru dacă nu sunteți sigur/ă că veți sta respectiva perioadă de timp. În cazul în care plecați înainte de sfârșitul contractului pe perioadă fixă, este posibil să vă pierdeți garanția.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	Má iarrann an tiarna talún ort léas téarma sheasta a shíniú, ná haontaigh mura bhfuil tú cinnte go bhfanfaidh tú don fhad sin ama. Má fhágann tú roimh dheireadh an léasa téarma sheasta, d’fhéadfadh an tiarna talún d'éarlais a choimeád. Is féidir leat níos mó a léamh faoi na saghsanna éagsúla tionóntachta.

Drepturile ÅŸi obligaÅ£...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	să prezentaţi chiriaşilor o notificare validă de reziliere (în scris), în cazul în care reziliaţi contractul de locaţiune. Vezi ”Dacă proprietarul dumneavoastră doreşte să părăsiţi locuinţa” pentru mai multe informaţii privind rezilierea.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	Provide tenants with a valid notice of termination (in writing) if terminating the tenancy. See 'If your landlord wants you to leave' for more information on termination.

DacÄƒ proprietarul dumn...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pot exista un număr de situaţii în care un proprietar doreşte ca un chiriaş să părăsească locuinţa. Puteţi citi mai multe despre aceste situaţii în „Rezilierea unui contract de locaţiune’” de mai jos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	There may be a number of situations where a landlord wants a tenant to leave. You can read more about these situations under ‘Terminating a Tenancy’ below.

DacÄƒ proprietarul dumn...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dacă proprietarul doreşte ca dumneavoastră să părăsiţi locuinţa, acesta trebuie să vă prezinte o notificare de reziliere. Pentru a fi valabilă, o notificare de reziliere trebuie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	If your landlord wants you to leave he/she must serve you with a notice of termination. In order to be valid a notice of termination must
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	Má theastaíonn ó do thiarna talún go bhfágfaidh túní foláir dó fógra foirceanta a sheirbheáil ort. Chun is go mbeadh an fógra foirceanta bailíní foláir dó

DacÄƒ proprietarul dumn...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You are here: Home > Housing > Renting a home > Dacă proprietarul dumneavoastră doreşte să plecaţi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	You are here: Home > Housing > Renting a home > If your landlord wants you to leave

DacÄƒ proprietarul dumn...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dacă proprietarul dumneavoastră doreşte să plecaţi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	If your landlord wants you to leave

Programul ‘žPermis de p...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Programul de Pregătire - Calificare pentru Sănătate şi Siguranţă este un program de 1 zi derulat de către FAS (autoritatea irlandeză de calificare şi angajare). Permisul de siguranţă îşi doreşte să asigure că toate şantierele de construcţii şi autorităţile locale angajatoare din Irlanda au cunoştinţele de bază despre sănătate şi siguranţă.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren

Tá dualgas dlíthiúil ar fhostóirí déanamh cinnte go bhfuil Pas Sábháilte ag gach fostaí ar shuímh fhoirgníochta. Mar sin, ní mór do fhostóirí a chinntiú go bhfuil a gcuid fostaithe go léir traenáilte i gceart. Tá an fhoráil seo maidir le hoiliúint don Phas Sábháilte leagtha síos i sceideal 6, IR 481 de 2001 (Rialacháin um Shábháilteacht, Sláinte agus Leas ag an Obair (Foirgníocht) 2001).

Servicii de asistenÅ£Äƒ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Centrul pentru Drepturile Migranţilor (Migrant Rights Centre - MRC) este o organizaţie naţională ce acordă sprijin muncitorilor migranţi şi familiilor acestora. Se adresează familiilor vulnerabile şi doreşte să le ofere condiţii sociale şi economice mai bune.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	Crosscare Migrant Project (formerly Emigrant Advice) provides information, support and advocacy to migrants. It provides its information and referral service to immigrants and members of new communities living in Ireland, as well as to intending, existing and returning Irish emigrants. Its website livinginireland.ie is a guide to all aspects of living in Ireland and is available in English, Brazilian Portuguese, Arabic, Russian and Chinese.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	Soláthraíonn Tionscadal Imircigh Crosscare (ar tugadh Comhairle Eisimircigh air roimhe seo) faisnéis, tacaíocht agus abhcóideacht d'imircigh. Soláthraíonn a sheirbhís fhaisnéise agus atreoraithe d'inimircigh agus do bhaill phobail nua atá ina gcónaí in Éirinn, chomh maith le heisimircigh atá ar intinn, láithreach nó ag teacht ar ais. Is a shuíomh gréasáin livinginireland.ie é treoir do gach gné chónaithe in Éirinn agus tá sé ar fáil i mBéarla, Portaingéilis na Brasaíle, Araibis, Rúisis agus Sínis.

Taxa socialÄƒ universal...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Angajatul care dorește să solicite scutirea de la plata taxei sociale universale cu privire la pensia de întreținere impusă prin hotărâre judecătorească poate furniza informațiile necesare la biroul de salarizare sau poate apela la administrația fiscală la încheierea anului pentru a solicita returnarea taxei sociale universale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	In the case of a legally enforceable maintenance arrangement, where a separated couple has jointly elected to be treated as a married couple for income tax purposes, the spouse making the payments does not receive exemption from the Universal Social Charge on the portion of their income which they pay as maintenance. The spouse who receives the payments is not subject to the Universal Social Charge on the maintenance payments they receive.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	Tá an céile a fhaigheann na híocaíochtaí faoi réir an Mhuirir Shóisialta Uilíoch ar an gcuid de na híocaíochtaí cothabhála a fhaigheann sé/sí ina leith féin. Níl aon chuid de na híocaíochtaí cothabhála a íoctar i leith chothabháil na leanaí faoi réir an Mhuirir Shóisialta Uilíoch.

Servicii de asistenÅ£Äƒ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

De asemenea, s-au stabilit legături cu serviciile ce oferă asistenţă pentru victimele infracţiunilor pe probleme rasiale. Se doreşte ca victimele ce au suferit de pe urma unei infracţiuni comise din motive rasiale să fie direcţionate către acest serviciu.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren

Is féidir leat gan bheith i d'íospartach na coireachta agus réamhchúraim bhunúsacha a ghlacadh agat. Ach má bhí tú i d'íospartach na coireachta, áfach, is féidir le Seirbhís Chúnaimh do Thurasóirí na hÉireann (SCTÉ) cuidiú leat. Is seirbhís shaor ar fud na tíre í SCTÉ a sholáthraíonn tacaíocht agus cúnamh do thurasóirí ar a ndéantar íospairt agus iad ar chuairt go hÉirinn. Is féidir leis idirchaidreamh a dhéanamh le hambasáidí nó consalachtaí, cuidiú le deachrachtaí teanga, déileáil le riachtanais mhíochaine, lóistín nó béilte a eagrú agus cuidiú le ticéid taistil goidte a athsholáthar. Coinnigh cuimhne, áfach, nach solathraíonn SCTÉ cúnamh airgeadais d'íospartaigh na coireachta, nach ndéanann sí míreanna caillte nó goidte a athsholáthar nó nach dtáirgeann sí comhairle dhlíthiúil nó árachais.

dore – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch