doru – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.ministryofcannabis.com
  Informace o dodání  
Pamatujte, že doručení se provádí pomocí poštovních služeb, a poté, co jsou balíčky odeslány, nemáme na ně již žádný vliv. Pro prioritní a doporučené zásilky najdete níže uvedené dodací lhůty, prosím, berte je jako přibližné, nikoli jako závazné, nejsme odpovědni za zpoždění.
Denken Sie daran, dass die Lieferung durch die Post kontroliert werden, sobald die Pakete gesendet wurden, wir haben keine Kontrolle über Ihre Pakete. Für Priorität und Einschreiben können Sie unter Angabe der Lieferzeit finden, nehmen Sie es einfach als Hinweis, nicht als Verpflichtung, wir sind nicht verantwortlich für Verzögerungen.
Recuerde que en el caso de que el envío se realice por el servicio de correos, y una vez los paquetes han sido entregados a dicho servicio, ya no tenemos control sobre ellos. Para envíos por correo urgente o correo certificado, encontrará más abajo estimaciones del tiempo de envío, pero tómelas como meras estimaciones, no como un compromiso por parte nuestra. No somos responsables de retrasos.
Ricorda che la consegna e' effettuata dal servizio postale e, una volta che il pacchetto e' stato spedito, non abbiamo alcun controlllo su di esso. Per la posta prioritaria e raccomandata, trovi qui sotto i tempi di consegna, prendili per quello che sono, solo dei riferimenti. Non siamo responsabili per ritardi.
Denk er aan dat de lever datum afhangt van de postbedrijven en dat wij als de bestelling eenmaal verzonden is ook geen controle meer hebben over het pakketje/envelop. Voor de leverdatums hebben wij hieronder een indicatie schema opgesteld, dit is een indicatie dus wij behouden ons van de inefficiëntie die de lokale postbedrijven soms kunnen hebben, en zijn ook niet verantwoordelijk voor eventuele vertragingen.
Pamiętaj, że przesyłka dostarczana jest za pośrednictwem poczty, i od momentu jej nadania nie mamy nad nią kontroli. Poniżej podajemy przybliżony okres oczekiwania na dostarczenie przesyłek priorytetowych i poleconych. Pamiętaj, że są to jedynie sugestie, a nie zobowiązanie i nie możemy być odpowiedzialni za ewentualne opóźnienia.
  Problémy a jejich řešení  
Každý zákazník je odpovědný za poskytnutí správné a plné doručovací adresy. Pokud je adresa zadaná nesprávně, či zcela nebo částečně chybí (například PSČ, číslo popisné, atd) nejsme odpovědni za dodávku zboží.
Chaque client est responsable de nous fournir l'adresse de livraison correcte et complète. Si l'adresse est erronée ou incomplète, dans l'une de ses partie (exemple : le numéro de maison, le code postal (zip) etc) nous ne serons pas responsables de la livraison. En cas de controverse, nous allons vérifier l'exactitude de l'adresse fournie avec l'aide de Google Map.
Jeder Kunde ist dafür zuständig uns die richtige und vollständige Lieferadresse zu liefern. Wenn die Adresse falsch oder zum Teil unvollständig ist(Beispiel: Hausnummer, PLZ (Postleitzahl) usw.), sind wir nicht für die Lieferung verantwortlich. Bei einer Auseinandersetzung werden wir die Richtigkeit der gelieferten Adresse mit Hilfe von Google Map überprüfen.
Cada cliente es responsable de ofrecernos una dirección postal completa y correcta para que podamos realizar el envío. Si la dirección postal esta incompleta o es errónea en cualquiera de sus partes (como por ejemplo el número de la casa el código postal, etcétera) no nos haremos responsables de la llegada del pedido. En caso de controversia comprobaremos la idoneidad de la dirección del pedido con ayuda de Google Maps.
Ogni cliente é tenuto a fornirci un indirizzo di spedizione completo. Se l’indirizzo é errato o incompleto anche di una sola parte (es: numero civico, codice postale ecc.) noi non saremo responsabili di una eventuale mancata consegna. In caso di controversia controlleremo la correttezza dell’indirizzo fornito con l’aiuto di google map.
Elke klant is zelf verantwoordelijk voor het leveren van het juiste en volledige verzendadres en volledige naam van de ontvanger. Als het adres verkeerd of onvolledig is ingevuld (bijvoorbeeld: het huisnummer, straat naam, postcode etc) dan zullen we niet verantwoordelijk zijn voor de levering. Bij geval van twijfel zullen we de juistheid van het geleverde aderes controleren met behulp van Google Maps.
Każdy klient jest zobowiązany do podania nam prawdziwego oraz kompletnego adresu wysyłkowego. Jeśli adres jest nieprawidłowy lub niekompletny w jakimkolwiek elemencie (np. numer domu, kod pocztowy etc.) nie będziemy brać odpowiedzialności za przesyłkę. W przypadku wątpliwości sprawdzimy poprawność podanego adresu za pomocą Mapy Google.