doses – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.forces.gc.ca  Page 3
  SSFC - Le Bulletin  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le second est un vaccin antirabique, qui doit être administré en 5 doses (les jours 0, 3, 7, 14 et 28); la première dose est normalement administrée en même temps que l'immunoglobuline antirabique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir forces.gc.ca comme domaine prioritaire
The second is rabies vaccine and 5 shots (on days 0, 3, 7, 14, and 28) are required; with the first shot normally being given at the same time as the rabies immune globulin.
  SSFC - Le Bulletin  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Si la peau est éraflée et que l'exposition à la rage est préoccupante, la vaccination sera recommandée. La démarche de vaccination dépendra du fait que vous ayez ou non déjà reçu une série d'injections de vaccin antirabique avant l'exposition (trois doses en 28 jours).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir forces.gc.ca comme domaine prioritaire
If the skin has been broken and rabies exposure is a concern, vaccination will be recommended. The approach to vaccination will depend on whether or not you have already previous received a pre-exposure series of rabies vaccine (three doses over a 28 day period).