doses – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  3Rs :: Méthodes de rech...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Toxicité orale à doses répétées – non rongeurs : 90 jours
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen3rs.ccac.ca als Prioritätsdomäne definieren	Repeated Dose 90-Day Oral Toxicity Study in Non-Rodents

  3Rs :: Méthodes de rech...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Des groupes d'animaux (d'un seul sexe) reçoivent des doses prédéterminées de la substance à l'essai selon une procédure séquentielle, chaque étape employant une dose appropriée. Sur la base d'une étude d'orientation, la dose initiale est sélectionnée de manière à observer des effets toxiques évidents sans toutefois causer des effets toxiques graves ou la mort.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen3rs.ccac.ca als Prioritätsdomäne definieren

Groups of animals (of a single sex) are exposed to the test substance in a stepwise procedure using the appropriate fixed doses. The initial dose level is selected on the basis of a sighting study at the concentration expected to produce clear signs of toxicity without causing severe toxic effects or mortality. Additional animals may be tested at higher or lower fixed doses, depending on the presence or absence of signs of toxicity or mortality. This procedure continues until i) the concentration causing evident toxicity or no more than one death is identified; ii), or when no effects are seen at the highest concentration; or iii) or when deaths occur at the lowest concentration.

  3Rs :: Méthodes de rech...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La substance chimique est administrée par voie orale et de façon séquentielle à un groupe de trois animaux (rongeurs) à des doses prédéterminées de 5, 50, 300 et 2000 mg/kg. L’absence ou la présence de mortalité liée à la substance dans un groupe ayant reçu une dose à une étape donnée détermine l’étape suivante :

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen3rs.ccac.ca als Prioritätsdomäne definieren

Test compound is administered orally to a group of three animals (rodents) in a sequential manner using a fixed dose of 5, 50, 300 or 2000 mg/kg as the starting dose. Absence or presence of compound-related mortality of the animals dosed at one step will determine the next step: i) no further testing is needed; ii) three additional animals are dosed with the same dose; or iii) three additional animals are dosed at the next higher or the next lower dose level. Animals are observed for a total of 14 days generally.

  3Rs :: Méthodes de rech...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La substance chimique est administrée par voie orale et de façon séquentielle à un groupe de trois animaux (rongeurs) à des doses prédéterminées de 5, 50, 300 et 2000 mg/kg. L’absence ou la présence de mortalité liée à la substance dans un groupe ayant reçu une dose à une étape donnée détermine l’étape suivante :

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen3rs.ccac.ca als Prioritätsdomäne definieren

Test compound is administered orally to a group of three animals (rodents) in a sequential manner using a fixed dose of 5, 50, 300 or 2000 mg/kg as the starting dose. Absence or presence of compound-related mortality of the animals dosed at one step will determine the next step: i) no further testing is needed; ii) three additional animals are dosed with the same dose; or iii) three additional animals are dosed at the next higher or the next lower dose level. Animals are observed for a total of 14 days generally.

  3Rs :: Méthodes de rech...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Sur la base d'une étude d'orientation, les concentrations initiales sont sélectionnées de manière à induire des effets toxiques évidents sans toutefois causer des effets toxiques graves ou la mort. Des animaux supplémentaires peuvent recevoir des doses fixes plus fortes ou plus faibles, selon la présence ou l'absence d'effets toxiques ou de mortalité.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen3rs.ccac.ca als Prioritätsdomäne definieren

Animals are exposed to the test substance in a stepwise procedure using the appropriate fixed concentrations for vapours, dusts/mists or gases. Initial concentration levels are selected on the basis of a sighting study at the concentration expected to produce clear signs of toxicity without causing severe toxic effects or mortality. Further animals may be tested at higher or lower fixed concentrations, depending on the presence or absence of signs of toxicity or mortality. This procedure continues until i) the concentration causing evident toxicity or no more than one death is Identified; ii), or when no effects are seen at the highest concentration; or iii) or when deaths occur at the lowest concentration.

  3Rs :: Méthodes de rech...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Un essai de cytotoxicité basale in vitro a été utilisé pour la détermination des doses de départ du composé chimique à l’essai pour deux méthodes d'essais de toxicité orale aiguë (la méthode de l’ajustement des doses et la méthode par classe de toxicité aiguë).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen3rs.ccac.ca als Prioritätsdomäne definieren

This is an in vitro basal cytotoxicity assay used to determine starting doses of test compound for two acute oral toxicity test methods (the Up-and-Down Procedure and Acute Toxic Class Method). Neutral red is a dye that is taken up by living cells. If the test compound causes alterations to the cell leading to cytotoxicity and/or inhibition of cell growth, then the amount of neutral red taken up by the cells will decrease.

  3Rs :: Méthodes de rech...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La substance chimique est administrée par voie orale et de façon séquentielle à un groupe de trois animaux (rongeurs) à des doses prédéterminées de 5, 50, 300 et 2000 mg/kg. L’absence ou la présence de mortalité liée à la substance dans un groupe ayant reçu une dose à une étape donnée détermine l’étape suivante :

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen3rs.ccac.ca als Prioritätsdomäne definieren

Test compound is administered orally to a group of three animals (rodents) in a sequential manner using a fixed dose of 5, 50, 300 or 2000 mg/kg as the starting dose. Absence or presence of compound-related mortality of the animals dosed at one step will determine the next step: i) no further testing is needed; ii) three additional animals are dosed with the same dose; or iii) three additional animals are dosed at the next higher or the next lower dose level. Animals are observed for a total of 14 days generally.

  3Rs :: Méthodes de rech...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Un essai de cytotoxicité basale in vitro a été utilisé pour la détermination des doses de départ du composé chimique à l’essai pour deux méthodes d'évaluation de la toxicité orale aiguë (la méthode de l’ajustement des doses et la méthode par classe de toxicité aiguë).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen3rs.ccac.ca als Prioritätsdomäne definieren

This is an in vitro basal cytotoxicity assay used to determine starting doses of test compound for two acute oral toxicity test methods (the Up-and-Down Procedure and Acute Toxic Class Method). Neutral red is a dye that is taken up by living cells. If the test compound causes alterations to the cell membranes (e.g., cytotoxicity and/or inhibition of cell growth) then the amount of neutral red taken up by the cells will decrease.

  3Rs :: Méthodes de rech...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La substance à l'essai est administrée à plusieurs groupes de rats, mâles et femelles, selon des doses graduées. Cette substance devrait être administrée aux mâles pour une période d’au moins 4 semaines tandis qu’elle doit être administrée aux femelles pendant toute la durée de l’étude.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen3rs.ccac.ca als Prioritätsdomäne definieren	The test substance is administered in graduated doses to several groups of male and female rats. Males should be dosed for a minimum of four weeks; females should be dosed throughout the study. Because of the short period of treatment of the male, the histopathology of the testis and epididymus must be considered along with the fertility data, when assessing male reproduction effects.

  3Rs :: Méthodes de rech...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Un essai de cytotoxicité basale in vitro a été utilisé pour la détermination des doses de départ du composé chimique à l’essai pour deux méthodes d'évaluation de la toxicité orale aiguë (la méthode de l’ajustement des doses et la méthode par classe de toxicité aiguë).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen3rs.ccac.ca als Prioritätsdomäne definieren

This is an in vitro basal cytotoxicity assay used to determine starting doses of test compound for two acute oral toxicity test methods (the Up-and-Down Procedure and Acute Toxic Class Method). Neutral red is a dye that is taken up by living cells. If the test compound causes alterations to the cell membranes (e.g., cytotoxicity and/or inhibition of cell growth) then the amount of neutral red taken up by the cells will decrease.

  3Rs :: Méthodes de rech...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Il n’est plus nécessaire d’exiger une étude sur un an chez le chien pour l’évaluation de la toxicité à doses répétées des pesticides. Au lieu de cela, la toxicité à court terme suite à l'administration orale de la substance active chez les non rongeurs peut être évaluée dans une étude de 90 jours, habituellement chez les chiens.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen3rs.ccac.ca als Prioritätsdomäne definieren

There is no further need to require a one year dog study for the evaluation of repeated dose toxicity of pesticides. Instead the short-term oral toxicity of the active substance to non rodents can be reported only in a 90-day study, usually in dogs. The test substance is orally administered daily in graduated doses to several groups of experimental animals, one dose level per group for a period of 90 days. During the period of administration the animals are observed closely for signs of toxicity.

  3Rs :: Méthodes de rech...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Guidance Document on Using in Vitro Data to Estimate Starting Doses for Acute Toxicity
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen3rs.ccac.ca als Prioritätsdomäne definieren	Validation study of in vitro cytotoxicity test methods

  3Rs :: Méthodes de rech...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La substance à l’essai est administrée en doses graduées à des groupes de rats, mâles et femelles. Chez les mâles, l’administration doit s’étendre sur une période d’au moins quatre semaines tandis que les doses doivent être administrées aux femelles pendant toute la durée de l’étude, soit 54 jours.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen3rs.ccac.ca als Prioritätsdomäne definieren

The test substance is administered in graduated doses to several groups of male and female rats. Males should be dosed for a minimum of four weeks; females should be dosed throughout the 54-day study. Normally, mating of "one male to one female" should be used in this study. Because of the short period of treatment of the male, the histopathology of the testis and epididymus must be considered along with the fertility data when assessing male reproduction effects.

  3Rs :: Méthodes de rech...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La substance à l’essai est administrée en doses graduées à des groupes de rats, mâles et femelles. Chez les mâles, l’administration doit s’étendre sur une période d’au moins quatre semaines tandis que les doses doivent être administrées aux femelles pendant toute la durée de l’étude, soit 54 jours.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen3rs.ccac.ca als Prioritätsdomäne definieren

The test substance is administered in graduated doses to several groups of male and female rats. Males should be dosed for a minimum of four weeks; females should be dosed throughout the 54-day study. Normally, mating of "one male to one female" should be used in this study. Because of the short period of treatment of the male, the histopathology of the testis and epididymus must be considered along with the fertility data when assessing male reproduction effects.

  3Rs :: Méthodes de rech...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Un essai de cytotoxicité basale in vitro a été utilisé pour la détermination des doses de départ du composé chimique à l’essai pour deux méthodes d'essais de toxicité orale aiguë (la méthode de l’ajustement des doses et la méthode par classe de toxicité aiguë).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen3rs.ccac.ca als Prioritätsdomäne definieren

This is an in vitro basal cytotoxicity assay used to determine starting doses of test compound for two acute oral toxicity test methods (the Up-and-Down Procedure and Acute Toxic Class Method). Neutral red is a dye that is taken up by living cells. If the test compound causes alterations to the cell leading to cytotoxicity and/or inhibition of cell growth, then the amount of neutral red taken up by the cells will decrease.

  3Rs :: Méthodes de rech...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Étude de toxicité orale à doses répétées pendant 28 jours sur les rongeurs
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen3rs.ccac.ca als Prioritätsdomäne definieren	Reproduction/ Developmental Toxicity Screening Test

  3Rs :: Méthodes de rech...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Il n’est plus nécessaire d’exiger une étude sur un an chez le chien pour l’évaluation de la toxicité à doses répétées des pesticides. Au lieu de cela, la toxicité à court terme suite à l'administration orale de la substance active chez les non rongeurs peut être évaluée dans une étude de 90 jours, habituellement chez les chiens.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen3rs.ccac.ca als Prioritätsdomäne definieren

There is no further need to require a one year dog study for the evaluation of repeated dose toxicity of pesticides. Instead the short-term oral toxicity of the active substance to non rodents can be reported only in a 90-day study, usually in dogs. The test substance is orally administered daily in graduated doses to several groups of experimental animals, one dose level per group for a period of 90 days. During the period of administration the animals are observed closely for signs of toxicity.

  3Rs :: Méthodes de rech...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	[essai de toxicité à doses répétées combiné à l’essai de dépistage de la toxicité pour la reproduction et le développement]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen3rs.ccac.ca als Prioritätsdomäne definieren	Combined Repeated Dose Toxicity Study with the Reproduction/ Developmental Toxicity Screening Test

  3Rs :: Méthodes de rech...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	GD 129-Guidance document on using cytotoxicity tests to estimate starting doses for acute oral systemic toxicity tests
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen3rs.ccac.ca als Prioritätsdomäne definieren	Guidance document on using cytotoxicity tests to estimate starting doses for acute oral systemic toxicity tests

  3Rs :: Méthodes de rech...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La substance chimique à l’essai est administrée par voie orale et de façon séquentielle à un animal à la fois selon des doses prédéterminées de 5, 50, 300 et 2000 mg/kg. La dose initiale est généralement choisie comme étant celle à laquelle des signes de toxicité sont attendus (sur la base d’indications obtenues à partir de données in vivo et in vitro sur la même substance et sur des substances structurellement voisines).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen3rs.ccac.ca als Prioritätsdomäne definieren

Test compound is administered orally to single animals in a sequential manner using the fixed doses of 5, 50, 300 and 2000 mg/kg. The starting dose is typically selected based on expected toxicity (based on evidence from in vivo and in vitro data for the same chemical and for structurally related chemicals). Dosing continues until a dose causing evident toxicity is identified, when death occurs, or when no effects are seen at the highest dose.

  3Rs :: Méthodes de rech...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Méthode de l’ajustement des doses
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen3rs.ccac.ca als Prioritätsdomäne definieren	Up-and-Down Procedure

  3Rs :: Méthodes de rech...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Essai no 422 : Étude combinée de toxicité à doses répétées et de dépistage de la toxicité pour la reproduction et le développement
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen3rs.ccac.ca als Prioritätsdomäne definieren	Test No. 422: Combined Repeated Dose Toxicity Study with the Reproduction/Developmental Toxicity Screening Test

  3Rs :: Méthodes de rech...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Étude de toxicité orale à doses répétées pendant 28 jours sur les rongeurs / Étude dépistage de la toxicité pour la reproduction et le développement
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen3rs.ccac.ca als Prioritätsdomäne definieren	Combined Repeated Dose Toxicity Study with the Reproduction/ Developmental Toxicity Screening Test

  3Rs :: Méthodes de rech...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Étude combinée de toxicité à doses répétées et de dépistage de la toxicité pour la reproduction et le développement
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen3rs.ccac.ca als Prioritätsdomäne definieren	Combined Repeated Dose Toxicity Study with the Reproduction/ Developmental Toxicity Screening Test

  3Rs :: Télémetrie  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	la télémétrie permet également d'identifier les effets limitant les doses d'un composé, matérialisés par des fluctuations mineures de la pression artérielle ou du rythme cardiaque, de sorte que des études sur des doses plus élevées ne sont pas requises en toxicologie et en pharmacologie
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen3rs.ccac.ca als Prioritätsdomäne definieren	in toxicology and pharmacology, telemetry may also be able to identify dose-limiting effects of a compound evidenced by subtle changes in blood pressure or heart rate, so that higher dosing studies are not required

  3Rs :: Télémetrie  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	la télémétrie permet également d'identifier les effets limitant les doses d'un composé, matérialisés par des fluctuations mineures de la pression artérielle ou du rythme cardiaque, de sorte que des études sur des doses plus élevées ne sont pas requises en toxicologie et en pharmacologie
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen3rs.ccac.ca als Prioritätsdomäne definieren	in toxicology and pharmacology, telemetry may also be able to identify dose-limiting effects of a compound evidenced by subtle changes in blood pressure or heart rate, so that higher dosing studies are not required

  3Rs :: Microdosage  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Lappin G. et Garner R. (2003) Big physics, small doses: the use of AMS and PET in human microdosing of development drugs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen3rs.ccac.ca als Prioritätsdomäne definieren	Lappin G. and Garner R. (2003) Big physics, small doses: the use of AMS and PET in human microdosing of development drugs.

  3Rs :: Méthodes de rech...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Essai no 409 : Toxicité orale à doses répétées – non rongeurs : 90 jours
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen3rs.ccac.ca als Prioritätsdomäne definieren	Test No. 409: Repeated Dose 90-Day Oral Toxicity Study in Non-Rodents

  3Rs :: Traitement de la...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	estimer les doses à partir des résultats d’études analgésiométriques en utilisant des stimuli nociceptifs (p. ex. le test de réaction au formol en phase tardive) toniques (dont les effets durent plus longtemps) lorsque des données d’évaluation quantitative ne sont pas disponibles
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen3rs.ccac.ca als Prioritätsdomäne definieren	when data on pain scoring is not available, estimate doses from results of analgesiometric studies using tonic (longer lasting) nociceptive stimuli (e.g., late phase formalin test)

  3Rs :: Méthodes de rech...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La substance chimique à l’essai est administrée par voie orale et de façon séquentielle à un animal à la fois selon des doses prédéterminées de 5, 50, 300 et 2000 mg/kg. La dose initiale est généralement choisie comme étant celle à laquelle des signes de toxicité sont attendus (sur la base d’indications obtenues à partir de données in vivo et in vitro sur la même substance et sur des substances structurellement voisines).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen3rs.ccac.ca als Prioritätsdomäne definieren

Test compound is administered orally to single animals in a sequential manner using the fixed doses of 5, 50, 300 and 2000 mg/kg. The starting dose is typically selected based on expected toxicity (based on evidence from in vivo and in vitro data for the same chemical and for structurally related chemicals). Dosing continues until a dose causing evident toxicity is identified, when death occurs, or when no effects are seen at the highest dose.