Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 10 Ergebnisse www.nrc-cnrc.gc.ca

ARCHIVÉ - Comment mesur...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	À Ottawa, deux caissons de recherche servent à quantifier les doses infimes de radioactivité dans le corps.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrc-cnrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	A pair of research chambers in Ottawa are used to measure minute amounts of radioactivity in the body

ARCHIVÉ - Formation en ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	« Cette méthode manquait beaucoup d’efficacité, dit-il. Nous avons essayé d’inculquer des compétences complexes à petites doses. » Sur le chemin du retour, il s’est dit qu’il devait exister une meilleure façon de procéder.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrc-cnrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	"This was a highly inefficient way of teaching,” says Dr. Okrainec. “We were trying to teach these complex skills in short bursts.” On the way home, he figured there had to be a more effective way.

ARCHIVED - Les chercheu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le physicien Malcolm McEwen travaille à s'assurer que les patients cancéreux reçoivent tout juste les bonnes doses de radiation salvatrices.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrc-cnrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Physicist Malcolm McEwen helps ensure that cancer patients receive just the right dose of life-saving radiation.

ARCHIVÉ - Une collabora...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La plus grande rapidité de calcul autorisera désormais une application routinière de cette méthode, d'une précision nettement plus grande. Le calcul plus précis des doses ouvre aussi la porte à la conception de nouvelles méthodes de traitement.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrc-cnrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The use of electron radiation in the treatment of cancerous is a well-established practice. Once a physician has located and determined the size of a tumour in a patient, a clinical medical physicist develops a treatment. Determining the correct dosage is a critical part of the treatment plan. An effective treatment plan helps ensure that the maximum dosage is delivered to the tumour, minimizing damage to healthy tissue.

ARCHIVED - Utiliser de ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	J'aime la musique classique occidentale et, bien sûr, la musique classique de l'Inde. Je peux endurer le rap et le blues à petites doses. J'aimerais jouer d'un instrument. J'ai insisté pour que mes trois filles étudient la musique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrc-cnrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	I like Western classical music and, of course, the classical music of India. I can stand rap and blues for short bursts. I wish I could play music. I insisted that my three daughters take music lessons.

ARCHIVÉ - Un test à la ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En effet, la pureté varie naturellement d'un lot à l'autre et l'entreprise souhaitait commercialiser des doses uniformes pour divers animaux, soit de 40 grammes la tonne d'aliments pour la volaille à 200 grammes pour les bovins.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrc-cnrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Accurate, consistent quality control was crucial for Stirling Products, says Patelakis. Batch purity varied naturally and the company needed to sell standard doses for different types of animals — ranging from 40 grams per metric tonne of feed for poultry to 200 grams for cattle.

ARCHIVÉ - Une collabora...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Cette technologie, dont l'exploitation sous licence a été cédée à MDS Nordion avec le logiciel servant à planifier les traitements, vient de recevoir la sanction de la FDA. Santé Canada a lui aussi approuvé le système, qui promet un calcul plus précis des doses appliquées en radiothérapie.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrc-cnrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Researchers at the NRC Institute for Measurement Standards (NRC-INMS) in collaboration with MDS Nordion developed a technology for use in planning radiation therapy treatment. The technology, licenced for use by MDS Nordion as part of its treatment planning software package, has received FDA approval. The system also has approval from Health Canada. These approvals promise increased accuracy in determining dosages used in radiotherapy treatments for cancer patients.

ARCHIVÉ - Comment mesur...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

abrite deux caissons capables de détecter d’infimes doses de rayonnements à l’intérieur du corps. Ces caissons servent surtout à vérifier la précision des échantillons pour analyse qui permettent d’établir la précision des dosimètres employés dans les centrales nucléaires et d’autres installations canadiennes.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrc-cnrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Monitoring houses two chambers that can detect minute amounts of radioactivity in the body. The chambers are mainly used to check the accuracy of test samples that in turn are used to test the accuracy of radiation detectors in nuclear power plants and other Canadian facilities. This has a direct impact on the safety of employees, making sure that the calculation of an individual’s radiation dose is as accurate as possible.

ARCHIVED - Calibration ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Pendant mon séjour au NPL, j'ai décroché une maîtrise en physique des rayonnements, que j'ai fait suivre d'un doctorat, quelques années plus tard. Ma thèse examinait des façons d'améliorer la livraison des doses pour la radiothérapie, qui augmenterait les taux de guérison du cancer, tout en diminuant les complications.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrc-cnrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

In high school, I had an aptitude for math, which is a primary requirement for the physical sciences.I was educated in the U.K. and after completing my first degree in physics at Birmingham University, I joined the National Physical Laboratory (NPL). I took the job at NPL because it meant I got to run a linear accelerator with dials, neon lights, buttons and stuff – it was just like a big kid's toy.

ARCHIVÉ - Le gouverneme...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tyne Engineering recevra jusqu’à 1,2 million de dollars du Programme d’aide à la recherche industrielle du Conseil national de recherches du Canada (PARI-CNRC) en vue de mettre au point un électrolyseur d’un nouveau genre pour les réacteurs nucléaires, capable de résister à de fortes doses de rayonnements.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrc-cnrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Tyne Engineering will receive up to $1.2 million from the National Research Council of Canada Industrial Research Assistance Program (NRC-IRAP) to design a new type of electrolyser for nuclear reactors that can withstand high doses of radiation. CANDU nuclear reactors use water to transfer heat from the reactor core to steam turbines to generate electricity. Over time, this water becomes contaminated with a potentially harmful radioactive isotope called tritium. An electrolyser is a critical component of the system used in the removal of tritium from water, thus preventing it from finding its way into lakes and streams.

doses – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch