aer – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.chemicalsubstanceschimiques.gc.ca
  Activités de recherche ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Étude des mécanismes génomiques et non génomiques qui sous-tendent les effets à  faibles doses du bisphénol A
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemicalsubstanceschimiques.gc.ca as primary domain
Investigation of the genomic and nongenomic mechanisms underlying the "low dose effects" of Bisphenol A
  Études de biosurveillan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les variations des doses internes d'arsenic par rapport aux différents niveaux de contaminants dans les puits sont également mesurées, ainsi qu'une exploration d'un lien potentiel entre les doses internes d'arsenic et les niveaux de contamination des puits à l'arsenic et la prévalence du diabète.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemicalsubstanceschimiques.gc.ca as primary domain
This two year study initiated in 2008 is conducting biological monitoring of exposure to arsenic in a population in the mining area of Abitibi-Témiscamingue, Quebec, where drinking water from private wells is used. Variations in internal doses of arsenic as a function of the various levels of contamination in the wells is being evaluated, as well as exploring whether there is a potential relationship between internal dose of arsenic and arsenic contamination levels in the wells with diabetes prevalence. Finally, the study will examine whether there is a correlation between the internal dose of arsenic and the levels of thyroid hormones circulating in the blood.
  Surveillance et recherc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Santé Canada se charge également d'évaluer les risques pour la santé humaine liés à l'exposition à des contaminants chimiques dans les aliments. Santé Canada assure un suivi régulier afin de surveiller les doses de produits chimiques dans les aliments et d'estimer l'exposition des Canadiennes et des Canadiens à ces substances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDéfinir chemicalsubstanceschimiques.gc.ca comme domaine prioritaire
Health Canada is also responsible for the assessment of risks to human health from exposure to food-borne chemical contaminants. Health Canada undertakes regular surveillance to monitor the levels of chemicals in foods and estimate the exposure of Canadians to these chemicals. Types of studies include targeted surveys of chemical contaminants in food, and Total Diet Studies that estimate the levels of chemicals to which Canadians in different age-gender groups are exposed through the food supply.
  Questions et réponses c...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'évaluation finale des risques confirme que les niveaux d'exposition sont inférieurs à ceux qui pourraient causer des effets sur la santé; cependant, en raison de l'incertitude soulevée dans certaines études sur les effets possibles de faibles doses de bisphénol A, le gouvernement du Canada prend des mesures pour accroître la protection des nouveau-nés et des nourrissons.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chemicalsubstanceschimiques.gc.ca comme domaine prioritaire
The final risk assessment confirms exposure levels are below those that could cause health effects; however, due to the uncertainty raised in some studies relating to the potential effects of low levels of bisphenol A, the Government of Canada is taking action to enhance the protection of newborns and infants.
  Lindane - Les substance...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les risques de l'utilisation de faibles doses de lindane comme traitement contre les poux ou la gale sarcoptique humaine, utilisé selon les directives, sont beaucoup moins élevés que ceux que l'on associe à l'exposition à long terme et continue comme un pesticide agricole; c'est pourquoi le produit n'est plus utilisé en agriculture.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chemicalsubstanceschimiques.gc.ca comme domaine prioritaire
Lindane is a Persistent Organic Pollutant. This means it stays in the environment for long periods of time, and can travel long distances through the atmosphere and return to Earth far from its original source. Lindane is bioaccumulative, meaning it increases in amounts as it moves up the food chain. Hexachlorocylcohexanes (of which lindane is one) are considered to be possible human carcinogens. This risk is greatest with occupational exposure. The risks of using low-dose lindane as a treatment for lice and scabies, when used as directed, are much less than those associated with long-term and continuous exposure as an agricultural pesticide. That is why the product is no longer used in agriculture.
  Les produits chimiques ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les effets à long terme font généralement suite à une exposition à des produits chimiques à des doses bien plus faibles sur une période de temps plus longue. Le cancer et les atteintes de différents organes du corps sont des exemples d'effets à long terme.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chemicalsubstanceschimiques.gc.ca comme domaine prioritaire
Long-term health effects are usually caused by exposure to harmful chemicals at much smaller doses over longer periods of time. These long-term effects can include cancer and effects on various organs of the body. Exposure to certain chemicals in early developmental stages, such as the fetus or infant, can lead to birth defects, and mental and physical developmental problems in children that can continue into adulthood.
  Les produits chimiques ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au Canada, il existe de nombreuses lois et normes en vigueur pour nous protéger contre les risques des produits chimiques potentiellement nocifs. Dans la plupart des cas, les doses de produits chimiques présents dans l'environnement sont bien inférieures à la dose nocive.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chemicalsubstanceschimiques.gc.ca comme domaine prioritaire
In Canada, there are many laws and standards in place to protect us from the risks of potentially harmful chemicals. In most cases, levels of chemicals in the environment are well below those that are harmful. Under certain conditions however, some chemicals may pose a risk to human health. This depends on the type of chemical, the amount in question, the length of time a person is exposed to the chemical and when the exposure occurred, and the route of exposure (i.e., through food, water, air, etc.).
  Études de biosurveillan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les variations des doses internes d'arsenic par rapport aux différents niveaux de contaminants dans les puits sont également mesurées, ainsi qu'une exploration d'un lien potentiel entre les doses internes d'arsenic et les niveaux de contamination des puits à l'arsenic et la prévalence du diabète.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chemicalsubstanceschimiques.gc.ca comme domaine prioritaire
This two year study initiated in 2008 is conducting biological monitoring of exposure to arsenic in a population in the mining area of Abitibi-Témiscamingue, Quebec, where drinking water from private wells is used. Variations in internal doses of arsenic as a function of the various levels of contamination in the wells is being evaluated, as well as exploring whether there is a potential relationship between internal dose of arsenic and arsenic contamination levels in the wells with diabetes prevalence. Finally, the study will examine whether there is a correlation between the internal dose of arsenic and the levels of thyroid hormones circulating in the blood.