doses – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.cra-arc.gc.ca
  Effet cumulatif  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toutefois, une personne qui souffre d'une maladie chronique (comme le lupus) depuis plusieurs années et qui a été traitée avec de fortes doses de cortisone, lui causant des malformations aux mains entraînant la perte de sa motricité fine, pourrait être admissible au CIPH, si elle est toujours ou presque toujours (au moins 90 % du temps) limitée considérablement dans sa capacité à s'habiller et à se nourrir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
However, a person who has suffered from a chronic disease (for example, lupus) for many years and has been treated with high doses of cortisone resulting in hand malformations and the loss of fine motor skills may qualify for the DTC if he or she is significantly restricted in both dressing and feeding all or substantially all of the time (at least 90% of the time). A diagnosis in itself is not enough information to determine the eligibility for the DTC. Rather the qualified practitioner would have to explain the effects of the patient's impairment on his or her ability to perform the basic activities of daily living.
  Effet cumulatif  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le troisième exemple, une personne qui souffre du lupus depuis 10 ans a un rendez-vous de suivi régulier avec son médecin. Cette personne a été traitée avec de fortes doses de cortisone, ce qui a causé des malformations au niveau de ses mains et entraîné la perte de sa motricité fine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
In the third example, a person who has suffered from lupus for 10 years is at a regular follow-up visit to the doctor. This person has been treated with high doses of cortisone, which has resulted in hand malformations and the loss of fine motor skills.
  Nouvelles de la TPS-TVH...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
des restrictions liées aux fréquences ou aux doses précises et certaines mises en garde au sujet des personnes qui ne devraient pas consommer le produit ou, sinon, en quantités restreintes seulement ou une mise en garde que le produit doit être « pris » ou « pris conformément aux instructions d'un médecin »;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
Focus on the benefits of the product, rather than the format. For example, a manufacturer may offer a product in both pill and liquid formats. Although a person may prefer a particular format for ease of consumption, the primary focus continues to be on the expected health benefits of ingesting the product.
  cmltv-fra  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette personne a été traitée avec de fortes doses de cortisone,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
for 10 years is at a regular follow-up visit to the doctor.