doses – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.csa-asc.gc.ca
  Un petit transistor qui...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Doses limites d'exposition au rayonnement pour les travailleurs et doses maximales autorisées pour les astronautes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csa-asc.gc.ca as primary domain
We can compare the internationally recognized limits of radiation exposure for workers and the maximum allowed doses for astronauts.
  Un petit transistor qui...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Doses limites d'exposition au rayonnement pour les travailleurs et doses maximales autorisées pour les astronautes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csa-asc.gc.ca as primary domain
We can compare the internationally recognized limits of radiation exposure for workers and the maximum allowed doses for astronauts.
  Un petit transistor qui...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le tableau montre que les astronautes reçoivent, comparativement aux travailleurs, des doses six fois plus élevées à la peau, treize fois plus élevées aux yeux et vingt-cinq fois plus élevées aux organes hématopoïétiques (là où se forment les globules).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csa-asc.gc.ca as primary domain
The table shows that radiation exposure for astronauts to the skin is six times higher, to their eyes, 13 times higher, and to their blood-forming organs, 25 times higher.
  La science canadienne à...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chose intéressante, les résultats ont démontré que si les astronautes qui font des sorties reçoivent parfois de plus fortes doses de rayonnement, à d'autres moments, la Station spatiale internationale agit comme un bouclier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csa-asc.gc.ca as primary domain
EVARM was designed to keep astronauts safe by measuring the amount of radiation received by the most sensitive parts of the body – skin, eyes, bone marrow – during spacewalks. Interestingly, results have shown that while spacewalkers sometimes receive higher doses of radiation, at other times, the International Space Station itself can act as a shield.
  Un petit transistor qui...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grâce à leur petite taille, ils peuvent être déposés sur n'importe quelle partie du corps pendant une séance de radiothérapie. Ils aident les praticiens à cibler les tumeurs cancéreuses en fournissant des données en temps réel sur les doses de rayonnement qui atteignent les organes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csa-asc.gc.ca as primary domain
The space industry will not be the only one to benefit from the technology and results of the EVARM experiment. Similar devices are already being used in cancer treatment. They are small enough to be placed on any part of the body during a radiotherapy session, helping doctors to target malignant tumours by providing real-time data on the radiation doses reaching the organs.
  Expérience canadienne à...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toutefois, en orbite terrestre basse où gravite l'ISS, les astronautes sont régulièrement exposés à de fortes doses de rayonnements, notamment des particules chargées piégées dans le champ magnétique de la Terre ainsi que des rayons cosmiques et des rayons solaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csa-asc.gc.ca as primary domain
Like a protective bubble, Earth's atmosphere and magnetosphere shields life on our planet from this never-ending bombardment of high-energy particles. However, in low-Earth orbit where the ISS flies, astronauts are regularly exposed to high doses of radiation, including charged particles trapped in Earth's magnetic field, as well as cosmic rays and solar radiation.
  Un petit transistor qui...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les astronautes qui effectuent des sorties dans l'espace sont soumis à d'importantes doses d'irradiation parce que les combinaisons spatiales offrent moins de protection que les astronefs. Une expérience de l'Agence spatiale canadienne a permis aux chercheurs de mesurer le rayonnement auquel les astronautes sont exposés lorsqu'ils effectuent diverses tâches à l'extérieur de leur vaisseau avec pour seule protection leur combinaison spatiale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csa-asc.gc.ca as primary domain
Astronauts on spacewalks are subjected to high doses of radiation; a spacesuit does not offer as much protection as a spacecraft. A Canadian Space Agency experiment enables researchers to measure the levels of radiation astronauts are exposed to during a spacewalk. This radiation monitoring experiment is called EVARM and it was conducted in 2002 and 2003. It was led by Dr. Ian Thomson of Thomson Nielsen in Ottawa, Ontario
  Un petit transistor qui...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'expérience EVARM a permis de mesurer les doses de rayonnement auxquelles sont exposés les organes les plus sensibles : la peau, les yeux, la moelle osseuse et les organes lymphatiques. Le blindage de la combinaison spatiale influe directement sur la quantité et la nature du rayonnement que les astronautes reçoivent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csa-asc.gc.ca as primary domain
The EVARM experiment measured the radiation delivered to the most sensitive organs: the skin, eyes, bone marrow, and lymphatic organs. Spacesuit shielding influences the quantity and type of radiation absorbed by astronauts. Overexposure may burn the skin, cause cataracts in the lens of the eye and the immediate depletion of blood cells, as well as increase the risk of cancer.