Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 77 Résultats www.nopastekstil.com.tr

Convocatoria do proceso...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Convocatoria e bases para a provisión, en réxime laboral temporal, de dous auxiliares da Policía Local.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concellodemugardos.gal comme domaine prioritaire	Convocatoria y bases para la provisión, en régimen laboral temporal, de dos auxiliares de la Policía Local.

Unión Mugardesa gana o ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	O resultado final foi que na final a tres, disputada polos dous equipos de Unión Mugardesa e por un do Loyola, resultou vencedor o equipo de Unión Mugardesa, segundo o Loyola e terceiro o outro equipo de Unión Mugardesa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concellodemugardos.gal comme domaine prioritaire	El resultado final fue que en la final a tres, disputada por los dos equipos de Unión Mugardesa y por uno del Loyola, resultó vencedor el equipo de Unión Mugardesa, segundo el Loyola y tercero el otro equipo de Unión Mugardesa.

ANUNCIO RESULTADO FINAL...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ANUNCIO RESULTADO FINAL DO PROCESO SELECTIVO PARA A CONTRATACIÓN LABORAL TEMPORAL DE DOUS OFICIAIS DE 2ª PARA O PROGRAMA DE INTEGRACIÓN LABORAL DE OBRAS E SERVIZOS MÍNIMOS MUNICIPAIS DO CONCELLO DE MUGARDOS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concellodemugardos.gal comme domaine prioritaire	ANUNCIO RESULTADO FINAL DEL PROCESO SELECTIVO PARA LA CONTRATACIÓN LABORAL TEMPORAL DE DOS OFICIALES DE 2ª PARA EL PROGRAMA DE INTEGRACIÓN LABORAL DE OBRAS Y SERVICIOS MÍNIMOS MUNICIPALES DEL AYUNTAMIENTO DE MUGARDOS

Programa Vacacións en P...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Animamos a todas aquelas persoas que están interesadas en vivir unha experiencia única e inesquecible, e que queiran solidarizarse co pobo saharaui, a que acollan na súa casa durante os dous meses de verán a unha nena ou neno refuxiado saharaui.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concellodemugardos.gal comme domaine prioritaire	Animamos a todas aquellas personas que están interesadas en vivir una experiencia única e inolvidable, y que quieran solidarizarse con el pueblo Saharaui, acogiendo en su casa durante los dos meses de verano a una niña o niño refugiado Saharaui.

Adxudicación das obras ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A alcaldesa, Pilar Díaz, explicou que son dúas vías cun alto grao de deterioro e que precisan desta intervención con urxencia. A previsión é que os traballos, que teñen un prazo de execución de dous meses, poidan comezar durante este mes de xuño.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concellodemugardos.gal comme domaine prioritaire	La alcaldesa, Pilar Díaz, explicó que son dos vías con un alto grado de deterioro y que precisan de esta intervención con urgencia. La previsión es que los trabajos, que tienen un plazo de ejecución de dos meses, puedan comenzar durante este mes de junio.

ANUNCIO RESULTADO FINAL...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ANUNCIO RESULTADO FINAL DO PROCESO SELECTIVO PARA A CONTRATACIÓN LABORAL TEMPORAL DE DOUS OFICIAIS DE 2ª ALBANEIS PARA O PROGRAMA DE INTEGRACIÓN LABORAL DE OBRAS E SERVIZOS MÍNIMOS DO CONCELLO DE MUGARDOS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concellodemugardos.gal comme domaine prioritaire	ANUNCIO RESULTADO FINAL DEL PROCESO SELECTIVO PARA LA CONTRATACIÓN LABORAL TEMPORAL DE DOS OFICIALES DE 2ª ALBAÑILES PARA EL PROGRAMA DE INTEGRACIÓN LABORAL DE OBRAS Y SERVICIOS MÍNIMOS DEL AYUNTAMIENTO DE MUGARDOS

Comezaron as obras de m...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	O paquete de obras abrangue tamén a reparación e pavimentación dos camiños e rúas das Viñas, Mariocos, Contramaestre Casado, Mercado, Curros Enríquez, Coruto e O Cristo. Nesta última, como na devantida rúa dos Casás, tamén se fará unha renovación de dous tramos de beirarrúas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concellodemugardos.gal comme domaine prioritaire	El paquete de obras abarca también la reparación y pavimentación de los caminos y calles de las Viñas, Mariocos, Contramaestre Casado, Mercado, Curros Enríquez, Coruto y O Cristo. En esta última, como en dicha calle de Os Casás, también se hará una renovación de dos tramos de aceras.

O Centro de Interpretac...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Por outra banda, o Boletín Oficial da Provincia publica hoxe a concesión dunha axuda de 13.089,60 euros ao Concello de Mugardos para a contratación a xornada completa de dous técnicos que atenderán a Oficina de Turismo durante os catro meses de campaña de verán.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concellodemugardos.gal comme domaine prioritaire	Por outro lado, el Boletín Oficial de la Provincia publica hoy la concesión de una ayuda de 13.089,60 euros al Concello de Mugardos para la contratación a jornada completa de dos técnicos que atenderán la Oficina de Turismo durante los cuatro meses de campaña de verano.

"Son galego. Son cubano...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Son galego, Son cubano, o gran espectáculo musical entre Galicia e Cuba, foi presentado no Gran Teatro da Habana (Palacio do Centro Galego) no mes de Maio de 2016 con dous memorables concertos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concellodemugardos.gal comme domaine prioritaire	Son galego, Son cubano, el gran espectáculo musical entre Galicia y Cuba, fue presentado en el Gran Teatro de la Habana (Palacio del Centro Galego) en el mes de Mayo de 2016 con dos memorables conciertos.

O Concello tramita axud...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	O goberno local de Mugardos vén de tramitar ante a Deputación da Coruña e a Consellería de Economía, Emprego e Industria senllas solicitudes de axudas para a contratación de catro persoas. Concretamente, o Concello impulsa a incorporación de dous técnicos de información e turismo, durante un período de catro meses, e de dous peóns, durante sete meses.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concellodemugardos.gal comme domaine prioritaire	El gobierno local de Mugardos ha tramitado ante la Diputación de A Coruña y la Consellería de Economía, Empleo e Industria sendas solicitudes de ayudas para la contratación de cuatro personas. Concretamente, el Ayuntamiento impulsa la incorporación de dos técnicos de información y turismo, durante un período de cuatro meses, y de dos peones, durante siete meses.

EDUCACIÓN SECUNDARIA AD...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	As clases adáptanse ás características do alumnado. Segundo os estudos cursados anteriormente existen dous niveis. O primeiro ESA I-II equivale a que deixara os estudos en 1.º e 2.º de ESO ou antes de rematar a antiga EXB.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concellodemugardos.gal comme domaine prioritaire	Las clases se adapatarán a las características del alumnado. Según los estudos cursados anteriormente existen dos niveles. El primero ESA I-II equivale a que dejaran los estudios en 1.º y 2.º de ESO o antes de acabar la antigua EXB. O segundo, ESA III-IV equivalente a 3º. E 4.º de ESO.

Obras de mellora na rúa...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pilar Díaz comentou que é unha rúa longa, cun trazado composto por tres camiños que suman máis de 1,8 quilómetros de lonxitude, e cun estado de deterioro que facía xa moi necesaria esta intervención. As obras consisten na limpeza de foxos, a reparación das fochancas e a aplicación dunha capa de mestura asfáltica en quente. O prazo das mesmas é de dous meses.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concellodemugardos.gal comme domaine prioritaire	Pilar Díaz comentó que es una calle larga, con un trazado compuesto por tres caminos que suman más de 1,8 kilómetros de longitud, y con un estado de deterioro que hacía ya muy necesaria esta intervención. Las obras consisten en la limpieza de hoyos, la reparación de los baches y la aplicación de una capa de mezcla asfáltica en caliente. El plazo de las mismas es de dos meses.

Máis dunha vintena de e...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

A actuación consistiu en adecuar unha aula do centro e mercar o equipamento preciso para quentar os menús e tamén xogos e outros materiais necesarios. A capacidade é de 24 prazas, aínda que a previsión é que poidan chegar a ser o doble de usuarios coa organización de dous turnos.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concellodemugardos.gal comme domaine prioritaire

La actuación consistió en adecuar un aula del centro y comprar la equipación precisa para calentar los menús y también juegos y otros materiales necesarios. La capacidad es de 24 plazas, aunque la previsión es que puedan llegar a ser el doble de usuarios con la organización de dos turnos. La empresa Alimentación Saudable Galega, que también se ocupa del comedor del CEIP Unión Mugardesa, atiende el servicio.

"Son galego. Son cubano...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Un show inesquecible con letras de Neira Vilas e a posta en escena dos mellores músicos de ámbolos dous paises, que foi visto en directo por máis de 50.000 persoas na xira de 2016.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concellodemugardos.gal comme domaine prioritaire	Un show inolvidable con letras de Neira Vilas y la puesta en escena de los mejores músicos de los dos paises, que fue visto en directo por más de 50000 persoas en la gira de 2016.

Comezan, pola demolició...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

A obra comeza pola demolición dos vellos “quioscos” situados nun lateral do antigo cine e que non forman parte do conxunto protexido. Eliminaranse estas construcións e tamén dous muros, un que linda co Concello e outro na parte posterior do inmoble, onde vai ser recuperada a Fonte dos Catro Canos, de 1880.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concellodemugardos.gal comme domaine prioritaire

La obra comienza por la demolición de los viejos “quioscos” situados en un lateral del antiguo cine y que no forman parte del conjunto protegido. Se eliminarán estas construcciones y también dos muros, uno que linda con el Ayuntamiento y otro en la parte posterior del inmueble, donde va a ser recuperada la Fonte dos Cat5ro Canos de 1880. Toda esta zona tendrá un nuevo pavimento de granito y en el lugar en el que están los quioscos se ejecutará un banco corrido a modo de baranda de protección.

Publicada a listaxe pro...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Segundo a lista provisional publicada polo Concello, existe lista de agarda para o colexio Unión Mugardesa e quedan algunhas prazas libres no Santiago Apóstol, de maneira que os que quedaron fóra no primeiro poden optar ao segundo. Ambos os dous espazos contan con comedor escolar, no que se prestará o servizo de almorzo e xantar.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concellodemugardos.gal comme domaine prioritaire

Según la lista provisional publicada por el Ayuntamiento, existe lista de espera para el colegio Unión Mugardesa y quedan algunas plazas libres en el Santiago Apóstol, de manera que los que quedaron fuera en el primero pueden optar al segundo. Ambos espacios cuentan con comedor escolar, en el que se prestará el servicio de desayuno y almuerzo. Los niños y niñas de 3 a 12 años que participen en el Espacio Infantil de Juego realizarán, además de actividades dentro de las instalaciones escolares, salidas para conocer el entorno.

O goberno local someter...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Conta tamén con dous accesos adecuados tanto para a entrada dos vehículos das propias atraccións como para os de emerxencias, se fora preciso, e espazo suficiente para situar os aparellos de ocio respectando a distancia de seguridade.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concellodemugardos.gal comme domaine prioritaire

En la zona del Merlo, de más de 13000 metros cuadrados, hay iluminación pública, alcantarillas y red de agua, y su interior tiene parte de tierra y parte de asfalto, por lo que es posible establecer un itinerario adecuado para personas con movilidad reducida. Cuenta también con dos accesos adecuados tanto para la entrada de los vehículos de las propias atracciones como para los de emergencias, si había sido preciso, y espacio suficiente para situar los aparatos de ocio respetando la distancia de seguridad.

O Concello tramita axud...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	O goberno local de Mugardos vén de tramitar ante a Deputación da Coruña e a Consellería de Economía, Emprego e Industria senllas solicitudes de axudas para a contratación de catro persoas. Concretamente, o Concello impulsa a incorporación de dous técnicos de información e turismo, durante un período de catro meses, e de dous peóns, durante sete meses.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concellodemugardos.gal comme domaine prioritaire	El gobierno local de Mugardos ha tramitado ante la Diputación de A Coruña y la Consellería de Economía, Empleo e Industria sendas solicitudes de ayudas para la contratación de cuatro personas. Concretamente, el Ayuntamiento impulsa la incorporación de dos técnicos de información y turismo, durante un período de cuatro meses, y de dos peones, durante siete meses.

O Concello de Mugardos ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Mercarianse dous ordenadores, un deles con tarxeta gráfica, unha fotocopiadora, un escaner, un disco duro e un sistema operativo para mellorar a dotación para o traballo administrativo no Concello. En preto de 19000 euros están valorados, ademais, os novos armarios e estantes para o arquivo municipal.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concellodemugardos.gal comme domaine prioritaire

Se comprarían dos ordenadores, uno de ellos con tarjeta gráfica, una fotocopiadora, un escáner, un disco duro y un sistema operativo para mejorar la dotación para el trabajo administrativo en el Ayuntamiento. Sobre 19000 euros están valorados, además, los nuevos armarios y estantes para el archivo municipal. Serán móviles, de manera que se desplazan sobre carriles y ahorran mucho espacio con respecto al almacenaje tradicional. Según recordó la alcaldesa, el año pasado el Ayuntamiento ya invirtió 10000 euros en la actualización de las equipaciones del archivo, de los que 6000 euros procedían también de una ayuda de la Xunta.

A Comisión de Urbanismo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Os proxectos que se tramitaron nos dous prazos anteriores de solicitude abranguen melloras da eficiencia enerxética, da accesibilidade interior das vivendas, a instalación dalgún ascensor, rehabilitación de fachadas....
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concellodemugardos.gal comme domaine prioritaire	Los proyectos que se tramitaron en los dos plazos anteriores de solicitud abarcan mejoras de la eficiencia energética, de la accesibilidad interior de las viviendas, la instalación de algún ascensor, rehabilitación de fachadas....

ANUNCIO RESULTADO FINAL...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ANUNCIO RESULTADO FINAL DO PROCESO SELECTIVO PARA A CONTRATACIÓN LABORAL TEMPORAL DE DOUS OFICIAIS DE 2ª ALBANEIS PARA O PIL DE OBRAS E SERVIZOS MINIMOS DO CONCELLO DE MUGARDOS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concellodemugardos.gal comme domaine prioritaire	ANUNCIO RESULTADO FINAL DEL PROCESO SELECTIVO PARA LA CONTRATACIÓN LABORAL TEMPORAL DE DOS OFICIALES DE 2ª ALBAÑIL PARA EL PIL DE OBRAS Y SERVICIOS MINIMOS DEL AYUNTAMIENTO DE MUGARDOS

CONVOCATORIA DO PROCESO...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CONVOCATORIA DO PROCESO SELECTIVO PARA A PROVISIÓN TEMPORAL DE DOUS AUXILIARES DE POLICÍA LOCAL MEDIANTE OPOSICIÓN LIBRE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concellodemugardos.gal comme domaine prioritaire	CONVOCATORIA DEL PROCESO SELECTIVO PARA LA PROVISIÓN TEMPORAL DE DOS AUXILIARES DE POLICÍA LOCAL MEDIANTE OPOSICIÓN LIBRE

Prazo de presentación d...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	O prazo de presentación de alegacións ao resultado do proceso selectivo permanecerá aberto entre o 23 e o 25 de novembro, ámbolos dous días incluídos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concellodemugardos.gal comme domaine prioritaire	El plazo de presentación de alegatos al resultado del proceso selectivo permanecerá abierto entre el 23 y el 25 de noviembre, ambos días incluidos.

Lista provisional para ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Do 14 ao 25 de xuño de 2016, ámbolos dous inclusive.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concellodemugardos.gal comme domaine prioritaire	Del 14 al 25 de junio de 2016, ambos incluidos.

CONVOCATORIA DE XOGUET...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	O PRAZO PARA A PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES SERÁ DO 4 AO 14 DE OUTUBRO DE 2013, ÁMBOLOS DOUS INCLUSIVE.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concellodemugardos.gal comme domaine prioritaire	EL PLAZO PARA A PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES SERÁ DEL 4 AL 14 DE OCTUBRE DE 2013, AMBOS INCLUSIVE.

ANUNCIO RESULTADO FINAL...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ANUNCIO RESULTADO FINAL DO PROCESO SELECTIVO PARA A CONTRATACIÓN LABORAL TEMPORAL DE DOUS TÉCNICOS/AS DE TURISMO PARA A OIT DO CONCELLO DE MUGARDOS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concellodemugardos.gal comme domaine prioritaire	ANUNCIO RESULTADO FINAL DEL PROCESO SELECTIVO PARA LA CONTRATACIÓN LABORAL TEMPORAL DE DOS TÉCNICOS/AS DE TURISMO PARA LA OIT DEL AYUNTAMIENTO DE MUGARDOS

Proceso selectivo para ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Proceso selectivo para a contratación laboral temporal de dous socorristas para o servizo de salvamento e socorrismo na praia 2017. data para a realización da proba física
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concellodemugardos.gal comme domaine prioritaire	Proceso selectivo para la contratación laboral temporal de dos socorristas para el servicio de salvamento y socorrismo en la playa 2017. Fecha para la realización de la proba física

Master Class de Zumba F...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Divírtete dende as 11:00 ata as 13:00 horas nunha intensa sesión de Zumba, dirixida por dous monitores cualificados:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concellodemugardos.gal comme domaine prioritaire	Diviértete desde las 11:00 hasta las 13:00 horas en una intensa sesión de Zumba, dirigida por dos monitores cualificados:

Proceso selectivo para ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	O prazo de presentación de instancias vai do 21 de febreiro ao 2 de marzo do 2017, ámbolos dous inclusive.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concellodemugardos.gal comme domaine prioritaire	El plazo de presentación de instancias abarca desde el 21 de febrero al 2 de marzo de 2017, ambos inclusive.

CONVOCATORIA DO PROCESO...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Convocatoria e bases para a provisión, en réxime laboral temporal, de dous auxiliares de Policía Local.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concellodemugardos.gal comme domaine prioritaire	Convocatoria y bases para la provisión, en régimen laboral temporal, de dos auxiliares de Policía Local.

1 2 3 4 5 6

dous – Traduction – Dictionnaire Keybot