dous – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.samabe.com
  Faro Fisterra  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Comisión de Faros por acordo unánime do 25 de maio do 1843, decide construír os dous primeiros Faros de primeira orde con carácter estable; xunto o Machichaco foi elixido o de Fisterra por ser o primeiro punto donde recalan as embarcacións que dende o Atlántico viñan aos portos do Norte da península.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sargadelos.com as primary domain
The Lighthouse Commision agreed on the 25th May 1843 to build the first two stable Lighthouses; next to the Machichaco´s one, the decided to build Finisterre´s lighthouse because it is the first port where ships from the Atlantic, which headed to the Northern ports of the Peninsula, arrived.
  Colgante Celta Nó Peren...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
O Nó Perenne representa a unión eterna de dúas almas que se forma ao texer dous fíos individuais. Emprégase comunmente nas vodas celtas para simbolizar dous bucles ininterrompidos que se entrelazan e non poden separarse un do outro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sargadelos.com as primary domain
The Perennial Knot represents the eternal union of two souls that is formed by interweaving two individual strands. It is commonly used in Celtic weddings to symbolize two unbroken loops that are intertwined and can not be separated from each other.
  Colgante Celta Nó Peren...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
O Nó Perenne representa a unión eterna de dúas almas que se forma ao texer dous fíos individuais. Emprégase comunmente nas vodas celtas para simbolizar dous bucles ininterrompidos que se entrelazan e non poden separarse un do outro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sargadelos.com as primary domain
The Perennial Knot represents the eternal union of two souls that is formed by interweaving two individual strands. It is commonly used in Celtic weddings to symbolize two unbroken loops that are intertwined and can not be separated from each other.
  Historia - Primeira eta...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
José Ibáñez, fillo do fundador de SARGADELOS, asumiú o goberno da empresa tras a súa morte. Coa axuda dos seus tíos maternos e da súa muller, Anita Varela, ampliou a fábrica orixinal ata instalar tres fornos de produción, dous pequenos para ensaios e varios talleres con máis de 25 tornos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sargadelos.com as primary domain
José Ibáñez, son of the founder of SARGADELOS, took over control of the company after his father’s death. With the help of his maternal uncles and his wife, Anita Varela, he extended the original factory, installing three production kilns, two smaller kilns for test pieces, and a series of workshops with more than 25 potter’s wheels.The factory produced up to 20,000 pieces of chinaware a year in the early 1830’s.
  Menina M Cor - Sargadelos  
Show textShow cached sourceOpen source URL
O devandito título púxoselle ao cadro en referencia a dous personaxes que aparecen nel e  apoiándose na descrición que fai da obra o pintor e escritor Antonio de Palomino e Velasco (1653-1726) na súa obra Museo pictórico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sargadelos.com as primary domain
two characters that appear on it and based on the description of the work that makes the painter and writer Antonio de Palomino y Velasco (1653-1726) in his book Museo pictórico. He describes in this book that "two young ladies accompany the Infanta, they are two meninas". The word "menina" is of Portuguese origin and is the female equivalent of page. This term was used with the daughters of the nobility entering the Palace as maids of honor of the Infantas and formed part of their entourage. They only received this appellative until they reached their coming-out, thus they were always very young dames. Other titles that appear in the inventories are: La Sra. Emperatriz de España con sus damas y criados y una enana donde se retrató el pintor a si mismo pintando.