dsl – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 94 Results  www.crtc.gc.ca  Page 9
  Co-Location: Contributi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CLCO122A.DOC - 30KB - Related to TIF number CLTF0004 - Contribution from James Lefkovics, Chris Schmitt, AT&T - Access to Remote-fed DSL Services - Competitor Wholesale Tariff Requirements - 16 August 2002
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
CLCO122A.DOC - 30KO - Relié au formulaire d'identification de tâche CLTF0004 - Contribution de James Lefkovics, Chris Schmitt, AT&T - Accès aux services LAN alimentés à distance - Exigences à l'égard des tarifs de gros des concurrents - 16 août 2002
  CRTC Communications Mon...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Broadband to the home in Europe is primarily supplied via digital subscriber line (DSL) technology over fixed telephone lines, whereas in Canada, consumers have more choice as broadband delivery is widely available over both cable and DSL.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
Le Canada affiche la plus forte proportion de foyers connectés à la large bande parmi les pays du G7. En Europe, la façon usuelle d'acheminer la large bande est d'appliquer la technologie de la ligne d'abonné numérique (LAN) à une ligne téléphonique fixe. Au Canada, les consommateurs ont presque toujours le choix entre le câble et la LAN.
  Co-Location: Contributi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CLCO127A.DOC - 33KB - Related to TIF number CLTF0004 - Contribution from James Lefkovics and Chris Schmitt, AT&T - Access to Remote-fed DSL Services - reply to ILEC proposals - September 5, 2002
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
CLCO127A.DOC - 33KO - Relié au formulaire d'identification de tâche CLTF0004 - Contribution de James Lefkovics et Chris Schmitt, AT&T - Accès aux services LNPA alimentés à distance - Réplique aux propositions des ESLT - 5 septembre 2002
  Data Collection - FAQ -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For example, if a DSL system is engineered to provide up 20 Mbps in an area for Internet and IPTV, then the highest combined downstream data rate is 20 Mbps. This holds true even if the IPTV service can use up to 15 Mbps and the Internet can use up to 10 Mbps, but the total system capacity is 20 Mbps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
Par exemple, dans le cas d'un système LAN conçu pour fournir jusqu'à 20 Mbps dans une zone pour les services Internet et IPTV, alors le débit combiné de données en aval le plus est élevé 20 Mbps, et ce, même si le service IPTV peut.
  Data Collection - FAQ -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We sell wholesale DSL to ISPs, who then utilise it to provide DSL Internet services. We do not bundle Internet Access with it. Should we be reporting it under Wholesale?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
Nous vendons des LAN de gros à des FSI, lesquels les utilisent pour fournir des services Internet. Comme nous ne regroupons pas les services d'accès Internet et les services de LAN, devons-nous déclarer les LAN sous la rubrique des services de gros?
  TV service at home may ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With DSL services, TV programming comes into your home through the telephone lines. There are DSL-based distributors offering services in areas across the country, including Aliant, Bell, MTS Allstream, Sasktel and Telus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
Avec les services LAN, les émissions de télévision vous sont transmises au moyen de lignes téléphoniques. Des distributeurs utilisant la LAN offrent des services partout au pays, y compris Aliant, Bell, MTS Allstream, Sasktel et Telus. Afin de pouvoir obtenir un service de télévision d'un distributeur utilisant la LAN, vous devez vivre dans une région où le service Internet LAN haute vitesse est disponible. Vous devez également vous procurer un boîtier décodeur auprès de votre distributeur LAN.
  TV service at home may ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With DSL services, TV programming comes into your home through the telephone lines. There are DSL-based distributors offering services in areas across the country, including Aliant, Bell, MTS Allstream, Sasktel and Telus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
Avec les services LAN, les émissions de télévision vous sont transmises au moyen de lignes téléphoniques. Des distributeurs utilisant la LAN offrent des services partout au pays, y compris Aliant, Bell, MTS Allstream, Sasktel et Telus. Afin de pouvoir obtenir un service de télévision d'un distributeur utilisant la LAN, vous devez vivre dans une région où le service Internet LAN haute vitesse est disponible. Vous devez également vous procurer un boîtier décodeur auprès de votre distributeur LAN.
  TV service at home may ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With DSL services, TV programming comes into your home through the telephone lines. There are DSL-based distributors offering services in areas across the country, including Aliant, Bell, MTS Allstream, Sasktel and Telus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
Avec les services LAN, les émissions de télévision vous sont transmises au moyen de lignes téléphoniques. Des distributeurs utilisant la LAN offrent des services partout au pays, y compris Aliant, Bell, MTS Allstream, Sasktel et Telus. Afin de pouvoir obtenir un service de télévision d'un distributeur utilisant la LAN, vous devez vivre dans une région où le service Internet LAN haute vitesse est disponible. Vous devez également vous procurer un boîtier décodeur auprès de votre distributeur LAN.
  TV service at home may ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With DSL services, TV programming comes into your home through the telephone lines. There are DSL-based distributors offering services in areas across the country, including Aliant, Bell, MTS Allstream, Sasktel and Telus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
Avec les services LAN, les émissions de télévision vous sont transmises au moyen de lignes téléphoniques. Des distributeurs utilisant la LAN offrent des services partout au pays, y compris Aliant, Bell, MTS Allstream, Sasktel et Telus. Afin de pouvoir obtenir un service de télévision d'un distributeur utilisant la LAN, vous devez vivre dans une région où le service Internet LAN haute vitesse est disponible. Vous devez également vous procurer un boîtier décodeur auprès de votre distributeur LAN.
  CRTC Communications Mon...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2003, cable modem subscriptions were approximately 1.29 times that of DSL. The gap or difference between the number of cable modem subscriptions and the number of DSL subscriptions was steadily narrowing to the point where, by 2004, the gap was 1.2 cable modem subscriptions per DSL subscription.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
Tel que discuté dans la section sur les nouveaux médias de ce rapport, les abonnés à l'Internet haut débit du secteur résidentiel utilisent de plus en plus leurs connexions. Dans leur cas, la vitesse moyenne pondérée de téléchargement est de 5,0 mbps comparativement à 4,2 mbps en 2007. En 2008, les téléchargements moyens pondérés ont été de 9,1 gigaoctet par mois, et les téléchargements en amont de 3,2 gigaoctet233. La limite moyenne pondérée mensuelle de transfert de données a été d'environ 42 gigaoctets.
  CRTC New Media Broadcas...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Tax Payers + Parliament of Canada = Bell Canada (Revenue ?$20 billion CAD, 2007)I'm very much hoping that the CRTC will stop Bell Canada's threat to internet neutrality by forcing them to end their disgraceful practices in traffic management, and regulate the outrageous cost of DSL service in Canada, but i have little faith.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
Le seul élément qui devrait être exigé en ce qui concerne le rendement serait que les réseaux soient conçus de façon à ce que les utilisateurs ayant des bandes passantes moins larges ne soient pas pénalisés lorsque le système est surchargé. Cela ne signifie pas qu'il faut "restreindre le débit", mais seulement qu'il faut concevoir le système de façon adéquate afin de s'assurer que les utilisateurs ayant une bande passante moins large ne sont pas plus touchés par la surcharge du système que les utilisateurs ayant une bande passante large.
  CRTC Communications Mon...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2003, cable modem subscriptions were approximately 1.29 times that of DSL. The gap or difference between the number of cable modem subscriptions and the number of DSL subscriptions was steadily narrowing to the point where, by 2004, the gap was 1.2 cable modem subscriptions per DSL subscription.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
Tel que discuté dans la section sur les nouveaux médias de ce rapport, les abonnés à l'Internet haut débit du secteur résidentiel utilisent de plus en plus leurs connexions. Dans leur cas, la vitesse moyenne pondérée de téléchargement est de 5,0 mbps comparativement à 4,2 mbps en 2007. En 2008, les téléchargements moyens pondérés ont été de 9,1 gigaoctet par mois, et les téléchargements en amont de 3,2 gigaoctet233. La limite moyenne pondérée mensuelle de transfert de données a été d'environ 42 gigaoctets.
  CRTC Communications Mon...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2003, cable modem subscriptions were approximately 1.29 times that of DSL. The gap or difference between the number of cable modem subscriptions and the number of DSL subscriptions was steadily narrowing to the point where, by 2004, the gap was 1.2 cable modem subscriptions per DSL subscription.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
Tel que discuté dans la section sur les nouveaux médias de ce rapport, les abonnés à l'Internet haut débit du secteur résidentiel utilisent de plus en plus leurs connexions. Dans leur cas, la vitesse moyenne pondérée de téléchargement est de 5,0 mbps comparativement à 4,2 mbps en 2007. En 2008, les téléchargements moyens pondérés ont été de 9,1 gigaoctet par mois, et les téléchargements en amont de 3,2 gigaoctet233. La limite moyenne pondérée mensuelle de transfert de données a été d'environ 42 gigaoctets.
  CRTC New Media Broadcas...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I'm very much hoping that the CRTC will stop Bell Canada's threat to internet neutrality by forcing them to end their disgraceful practices in traffic management, and regulate the outrageous cost of DSL service in Canada, but i have little faith.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
Les 70 commentaires de cette section ont été lus 1 466 fois. En moyenne, chaque commentaire a été lu à 20,9 reprises, tandis que le commentaire le plus lu a été lu à 117 reprises.
  CRTC Communications Mon...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2003, cable modem subscriptions were approximately 1.29 times that of DSL. The gap or difference between the number of cable modem subscriptions and the number of DSL subscriptions was steadily narrowing to the point where, by 2004, the gap was 1.2 cable modem subscriptions per DSL subscription.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
Tel que discuté dans la section sur les nouveaux médias de ce rapport, les abonnés à l'Internet haut débit du secteur résidentiel utilisent de plus en plus leurs connexions. Dans leur cas, la vitesse moyenne pondérée de téléchargement est de 5,0 mbps comparativement à 4,2 mbps en 2007. En 2008, les téléchargements moyens pondérés ont été de 9,1 gigaoctet par mois, et les téléchargements en amont de 3,2 gigaoctet233. La limite moyenne pondérée mensuelle de transfert de données a été d'environ 42 gigaoctets.
  TV service at home may ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With DSL services, TV programming comes into your home through the telephone lines. There are DSL-based distributors offering services in areas across the country, including Aliant, Bell, MTS Allstream, Sasktel and Telus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
Avec les services LAN, les émissions de télévision vous sont transmises au moyen de lignes téléphoniques. Des distributeurs utilisant la LAN offrent des services partout au pays, y compris Aliant, Bell, MTS Allstream, Sasktel et Telus. Afin de pouvoir obtenir un service de télévision d'un distributeur utilisant la LAN, vous devez vivre dans une région où le service Internet LAN haute vitesse est disponible. Vous devez également vous procurer un boîtier décodeur auprès de votre distributeur LAN.
  CRTC Communications Mon...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DSL technology was used to provide Internet access to over 228 million users, or approximately 65% of the world's 350 million broadband subscribers in 2007; cable modem technology was used by approximately 77 million users, or 22% of global broadband subscribers; and fibre optics technology was used by approximately 38 million users, or 11% of the world's broadband connections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
Aux États-Unis, les débits de la large bande par câble s'accélèrent. En 2008, elles ont dans l'ensemble atteint 10 à 15 Mbps et, dans certains marchés, 50 Mbps par rapport à une moyenne de 3 Mbps en 2004. Les compagnies de téléphone régionales Verizon Communications, Inc. et, dans une moindre mesure, AT&T Inc. et Qwest Communications International Inc., continuent à installer la fibre jusqu'au foyer, permettant aux exploitants d'offrir à leurs abonnés l'accès à Internet et des services de téléphonie et de télévision par des réseaux de fibre optique. Trente-sept millions de foyers américains devraient avoir accès à la fibre en 2009, et cette estimation devrait doubler à 76 millions en 2015255.
  CRTC Communications Mon...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All other broadband providers have to use the incumbent's (i.e. British Telecom) copper lines to connect homes to the Internet; distance limitations of DSL technology means that British Telecom can only offer speeds up to 8 Mbps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
Beaucoup de pays ont créé des programmes visant à offrir à tous leurs citoyens un accès abordable à la large bande. Les projets publics peuvent étendre les avantages de la large bande à des régions mal desservies ou non desservies qui seraient autrement lésées de ne pas avoir cette connectivité qui favorise la capacité concurrentielle des entreprises et offre aux utilisateurs finaux l'accès à des services Internet à haut débit. L'importance de l'aide gouvernementale se reflète dans de nombreuses situations, par exemple lorsque la société a tout à gagner de l'installation des réseaux de prochaine génération mais que les perspectives d'une analyse de rentabilité de financement d'investisseurs privés sont plutôt sombres. Les gouvernements qui subventionnent des réseaux dans des marchés conditionnent souvent leur intervention à un « accès libre » au réseau - soit une entente par laquelle les fournisseurs de réseaux offrent à tous les participants du marché une capacité ou un accès en vertu des mêmes modalités.
  CRTC Communications Mon...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DSL technology was used to provide Internet access to over 228 million users, or approximately 65% of the world's 350 million broadband subscribers in 2007; cable modem technology was used by approximately 77 million users, or 22% of global broadband subscribers; and fibre optics technology was used by approximately 38 million users, or 11% of the world's broadband connections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
Aux États-Unis, les débits de la large bande par câble s'accélèrent. En 2008, elles ont dans l'ensemble atteint 10 à 15 Mbps et, dans certains marchés, 50 Mbps par rapport à une moyenne de 3 Mbps en 2004. Les compagnies de téléphone régionales Verizon Communications, Inc. et, dans une moindre mesure, AT&T Inc. et Qwest Communications International Inc., continuent à installer la fibre jusqu'au foyer, permettant aux exploitants d'offrir à leurs abonnés l'accès à Internet et des services de téléphonie et de télévision par des réseaux de fibre optique. Trente-sept millions de foyers américains devraient avoir accès à la fibre en 2009, et cette estimation devrait doubler à 76 millions en 2015255.
  CRTC Communications Mon...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Canada has relatively few FTTH households. Broadband access is primarily split between cable and DSL. In recent years, incumbent wireline TSPs have been losing ground to cable operators. In 2008, the share of total residential broadband subscribers was 39.5% for DSL and 55.0% for cable, compared to 40.7% and 54.7%, respectively, in 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
En Suisse, la compagnie titulaire Swisscom a annoncé en 2008 la mise en place d'un plan national d'installation de réseaux en fibre optique de 5 milliards d'euros. Elle a ensuite soumis à la Commission fédérale de la communication (ComCom) une proposition visant à obtenir la collaboration des fournisseurs de fibre optique jusqu'au foyer qui passerait par un partage des canalisations et par une utilisation commune de la fibre.
  Substitution and Signal...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Approach No 1 is useful for terrestrial networks like cable, wireless cable, and Telco DSL-based services, because all of these can separate a small geographical area in their distribution architecture and treat it differently.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
Il est également possible d'interdire un signal donné et de lui imposer par conséquent un embargo pendant une période de temps pour un groupe donné de récepteurs, de sorte que la diffusion de l'émission X à l'extérieur du marché ne passe pas aux récepteurs dans le marché local assujetti à l'embargo, bien qu'elle soit toujours présente sur le signal éloigné et qu'on puisse l'écouter ailleurs au pays.
  Sounds and Images (Radi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
broadband (DSL, cable and wireless)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
Listes des stations de radio et de télévision
  CRTC Communications Mon...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Canada has relatively few FTTH households. Broadband access is primarily split between cable and DSL. In recent years, incumbent wireline TSPs have been losing ground to cable operators. In 2008, the share of total residential broadband subscribers was 39.5% for DSL and 55.0% for cable, compared to 40.7% and 54.7%, respectively, in 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
En Suisse, la compagnie titulaire Swisscom a annoncé en 2008 la mise en place d'un plan national d'installation de réseaux en fibre optique de 5 milliards d'euros. Elle a ensuite soumis à la Commission fédérale de la communication (ComCom) une proposition visant à obtenir la collaboration des fournisseurs de fibre optique jusqu'au foyer qui passerait par un partage des canalisations et par une utilisation commune de la fibre.
  CRTC Communications Mon...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DSL technology was used to provide Internet access to over 228 million users, or approximately 65% of the world's 350 million broadband subscribers in 2007; cable modem technology was used by approximately 77 million users, or 22% of global broadband subscribers; and fibre optics technology was used by approximately 38 million users, or 11% of the world's broadband connections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
Aux États-Unis, les débits de la large bande par câble s'accélèrent. En 2008, elles ont dans l'ensemble atteint 10 à 15 Mbps et, dans certains marchés, 50 Mbps par rapport à une moyenne de 3 Mbps en 2004. Les compagnies de téléphone régionales Verizon Communications, Inc. et, dans une moindre mesure, AT&T Inc. et Qwest Communications International Inc., continuent à installer la fibre jusqu'au foyer, permettant aux exploitants d'offrir à leurs abonnés l'accès à Internet et des services de téléphonie et de télévision par des réseaux de fibre optique. Trente-sept millions de foyers américains devraient avoir accès à la fibre en 2009, et cette estimation devrait doubler à 76 millions en 2015255.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow