Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 219 Ergebnisse www.swisscom.com Seite 8

tab_8eed.subcomponent

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Service Description DSL Services (Internet)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Descrizione delle prestazioni Servizi DSL (Internet)

Help with picture and s...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wait until the LED labelled “DSL” on the DSL router lights up continuously. This can take a few seconds to several minutes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Attendez que le témoin LED avec la désignation «DSL» s’allume en continu sur le routeur DSL. Cela peut prendre de quelques secondes à quelques minutes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Warten Sie, bis am DSL-Router das LED mit der Bezeichnung "DSL" dauerhaft leuchtet. Das kann von wenigen Sekunden bis einige Minuten dauern.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Attendete che sul router DSL rimanga accesa in modo fisso la spia «DSL». Possono essere necessari da pochi secondi ad alcuni minuti.

Help - USB WLAN adapters

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Keep your DSL modem up-to-date with the latest technology: Install the latest device software (driver) from time to time.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Maintenez votre modem DSL à la pointe de la technique. Installez de temps en temps le tout dernier logiciel de votre appareil (pilote).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Halten Sie Ihr DSL-Modem auf dem technisch neusten Stand: Installieren Sie von Zeit zu Zeit die neuste Gerätesoftware (Treiber).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Aggiornate sempre il vostro modem DSL: installate di tanto in tanto l’ultima versione del software dell’apparecchio (driver).

Help with picture and s...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wait until the LED labelled “DSL” on the DSL router lights up continuously. This can take a few seconds to several minutes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Attendez que le témoin LED avec la désignation «DSL» s’allume en continu sur le routeur DSL. Cela peut prendre de quelques secondes à quelques minutes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Warten Sie, bis am DSL-Router das LED mit der Bezeichnung "DSL" dauerhaft leuchtet. Das kann von wenigen Sekunden bis einige Minuten dauern.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Attendete che sul router DSL rimanga accesa in modo fisso la spia «DSL». Possono essere necessari da pochi secondi ad alcuni minuti.

DSL standard

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For comprehensive information on DSL standard tariffs, visit the regular Swisscom website.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Vous trouverez des informations exhaustives sur les tarifs nationaux et internationaux sur le site site Web Swisscom classique
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Ausführliche Informationen zu DSL standard finden Sie auf der klassischen Swisscom Webseite.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Per informazioni complete sulle tariffe DSL standard visitate il site Web Swisscom usuale.

DSL Infinity

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For comprehensive information on DSL infinity tariffs, visit the regular Swisscom website.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Vous trouverez des informations exhaustives sur les tarifs nationaux et internationaux sur le site site Web Swisscom classique
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Ausführliche Informationen zu DSL Infinity finden Sie auf der klassischen Swisscom Webseite.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Per informazioni complete sulle tariffe DSL infinity visitate il site Web Swisscom usuale.

Help with picture and s...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Reboot your Swisscom TV set-top box and DSL router if you are experiencing sound or picture problems, or if the TV set-top box is not working properly.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Si vous constatez des perturbations au niveau de l'image et du son ou si votre Swisscom TV-Box ne fonctionne pas parfaitement, redémarrez votre Swisscom TV-Box et le routeur DSL.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Starten Sie Ihre Swisscom TV-Box und das DSL-Router neu, wenn Bild- und Tonstörungen auftreten oder wenn die TV-Box nicht einwandfrei funktioniert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Se si verificano disturbi audio e video oppure il TV-Box non funziona come dovrebbe, riavviate lo Swisscom TV-Box e il router DSL.

Help with picture and s...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Switch off your DSL router using the toggle switch on the rear or by disconnecting the power cable, and switch it back on after a few seconds.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Eteignez votre routeur DSL à l’aide de l’interrupteur à bascule situé au dos de l’appareil ou en débranchant le câble d’alimentation électrique, puis rallumez-le au bout de quelques secondes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Schalten Sie Ihr DSL-Router mit dem Kippschalter an der Rückseite oder mit Ausziehen des Stromkabels aus und nach ein paar Sekunden wieder ein.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Spegnete il router DSL premendo l’interruttore a levetta posizionato sul retro oppure staccando il cavo di alimentazione, e riaccendetelo dopo un paio di secondi.

tab_c002.subcomponent

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Service Description DSL Services (Internet)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Description de services Services DSL (Internet)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Descrizione delle prestazioni Servizi DSL (Internet)

Internet at home

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DSL and NATEL® Pro
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	DSL & NATEL® Pro
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	DSL und NATEL® Pro
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	DSL & NATEL® Pro

eServices Overview - Co...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ändern Sie hier Ihr DSL-Paket.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Commander Invoice Reporting

eServices Overview - Co...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DSL Internetzugang ändern
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Commander Invoice Reporting
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Conferencing Bestellung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Dare disdetta dell'accesso a Internet DSL

Enterprise Telephony - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Order DSL Internet access
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	DSL Internetzugang ändern
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	DSL Internetzugang ändern

Enterprise Telephony - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Order your DSL start, mini, standard or max package here.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Disdite qui il vostro collegamento di rete fissa.

Enterprise Telephony - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Terminate DSL Internet access
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Résilier un accès Internet DSL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Festnetzanschluss kündigen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Ordinare un accesso a Internet DSL

Enterprise Telephony - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Terminate your DSL package here.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Résiliez ici votre pack DSL.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Kündigen Sie hier Ihren Anschluss.

Swisscom - Wholesale - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DSL Profiles
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Profils DSL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Breitband Anbieter
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Operatore Broadband

Connection problems, no...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Is the “DSL” LED on your DSL router lit?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Le LED «DSL» est-il allumé sur votre routeur DSL?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Leuchtet das "DSL"-LED auf Ihrem DSL-Router?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	La spia «DSL» sul router DSL è illuminata?

Connection problems, no...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1. Rebooting your DSL router
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	1. Redémarrez votre routeur DSL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	1. Starten Sie Ihr DSL-Router neu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	1.Riavviate il router DSL

Swisscom - Wholesale - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DSL Technology
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Technologie DSL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Misurazione

Connection problems, no...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2. Checking your DSL router in detail
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	2. Contrôlez en détail votre routeur DSL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	2. Überprüfen Sie Ihr DSL-Router im Detail
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	2. Verificate nel dettaglio il router DSL

Connection problems, no...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Is the “Power” LED on your DSL router lit?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Le LED «Power» est-il allumé sur votre routeur DSL?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Leuchtet das "Power"-LED auf Ihrem DSL-Router?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	La spia «Power» sul router DSL è illuminata?

Connection problems, no...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Is at least one “Ethernet” or “LAN” lamp on your DSL modem illuminated?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Le LED «Ethernet» ou «LAN» est-il allumé sur votre routeur DSL?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Leuchtet mindestens ein "Ethernet" oder "LAN"- LED auf Ihrem DSL-Router?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Sul router DSL è illuminata almeno la spia «Ethernet» o «LAN»?

Connection problems, no...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Is the “DSL” LED on your DSL router lit?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Le LED «DSL» est-il allumé sur votre routeur DSL?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Leuchtet das "DSL"-LED auf Ihrem DSL-Router?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	La spia «DSL» sul router DSL è illuminata?

Swisscom - Wholesale - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Information on DSL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Entbündelung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Disaggregazione

Swisscom - Wholesale - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DSL Information
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Informations DSL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	BBCS Checker
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	BBCS Checker

Swisscom - Wholesale - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	About DSL technologies
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Sur la technologie DSL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	DSL-Technologie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Tecnologia DSL

Service ‘“ Experience f...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Internet at home: DSL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Alternatives à DSL

Connection problems, no...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Is the “DSL” LED illuminated now?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Le LED «DSL» s’allume-t-il enfin?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Leuchtet das "DSL"-LED jetzt?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Adesso la spia «DSL» è illuminata?

Service ‘“ Experience f...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alternatives to DSL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Fibre optique

DSL ‘“ Internet connect...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Your DSL options.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Internet Security
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Le opzioni DSL per voi.

Swisscom - Wholesale - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DSL Information
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Informationen zu DSL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Informazione DSL

Help - Netopia USB WLAN...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Keep your DSL router up-to-date technically: install the latest device software (driver) from time to time.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Mettez à jour votre routeur DSL pour qu’il reste à la pointe de la technique. Installez de temps en temps le tout dernier logiciel de votre appareil (pilote).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Halten Sie Ihr DSL-Modem auf dem technisch neusten Stand: Installieren Sie von Zeit zu Zeit die neuste Gerätesoftware (Treiber).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Tenete sempre aggiornato il vostro router DSL: installate periodicamente l’ultima versione del software dell’apparecchio (driver).

DSL ‘“ Internet connect...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Order DSL mini by phone.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Commandez DSL mini par téléphone.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Bestellen Sie DSL mini telefonisch.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Ordinazione telefonica di DSL mini.

Connection problems, no...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A WLAN often has an insufficient range to cover several rooms or even storeys. If you have access problems, it is often helpful to change the position of the DSL router.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Très souvent, un réseau WLAN ne dispose pas d’une portée suffisante pour couvrir plusieurs pièces, et a fortiori plusieurs étages. Si vous rencontrez des problèmes d’accès Internet, il suffit souvent de changer l’emplacement de votre routeur DSL.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Spesso una WLAN non ha una portata sufficiente per coprire varie stanze o persino più piani. Se avete problemi con l’accesso, in molti casi può essere utile cambiare la posizione del router DSL.

DSL ‘“ Internet connect...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Order DSL Infinity by phone.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Bestellen Sie DSL Infinity telefonisch.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Ordinazione telefonica di DSL Infinity.

DSL ‘“ Internet connect...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Combine DSL and benefit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Profitez avec une offre combinée DSL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	DSL kombinieren und profitieren
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Tutti i prezzi in CHF, IVA inclusa

DSL ‘“ Internet connect...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Manage your DSL subscription in the Customer Centre. Go to Customer Centre
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Verwalten Sie Ihr DSL-Abo im Kundencenter. Zum Kundencenter
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Gestite il vostro abbonamento DSL nell’area clienti. Vai all'area clienti

Swisscom - Wholesale - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Information on the various DSL offers for domestic and business customers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Informations sur les diverses offres DSL pour clients privés et commerciaux.

DSL ‘“ Internet connect...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Setting up DSL yourself
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Selbstinstallation

NATEL® data L

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	* If you combine NATEL® data L with a Vivo package, DSL offering (excl. DSL start) or NATEL® infinity subscription (excl. NATEL® infinity XS) you only pay CHF 49.-. Price without ® data benefit CHF 69.-.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	* En combinant NATEL® data L avec un pack Vivo, une offre DSL (excl. DSL start) ou un abonnement NATEL® infinity (excl. NATEL® infinity XS), vous ne payez que CHF 49.-. Prix sans l'avantage NATEL® data CHF 69.-.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	* Wenn Sie NATEL® data L mit einem Vivo-Paket, DSL-Angebot (exkl. DSL start) oder NATEL® infinity-Abo (exkl. NATEL® infinity XS) kombinieren, profitieren Sie automatischn vom NATEL® data-Vorteil und bezahlen Sie nur 49.-. Preis ohne NATEL® data-Vorteil 69.-.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	* Combinando NATEL® data L con un pacchetto Vivo, un'offerta DSL (excl. DSL start) o un abbonamento NATEL® infinity (excl. NATEL® infinity XS), pagate solo CHF 49.-. Prezzo senza il vantaggio NATEL® data CHF 69.-.

Starter packages for su...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alternatives to DSL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Fibre optique
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Alternativen zu DSL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Alternative alla DSL

Starter packages for su...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Internet at home: DSL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Internet zu Hause: DSL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Internet a casa (abbonamenti DSL)

NATEL® data L

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	* If you combine NATEL® data L with a Vivo package, DSL offering (excl. DSL start) or NATEL® infinity subscription (excl. NATEL® infinity XS) you only pay CHF 49.-. Price without ® data benefit CHF 69.-.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	* En combinant NATEL® data L avec un pack Vivo, une offre DSL (excl. DSL start) ou un abonnement NATEL® infinity (excl. NATEL® infinity XS), vous ne payez que CHF 49.-. Prix sans l'avantage NATEL® data CHF 69.-.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	* Wenn Sie NATEL® data L mit einem Vivo-Paket, DSL-Angebot (exkl. DSL start) oder NATEL® infinity-Abo (exkl. NATEL® infinity XS) kombinieren, profitieren Sie automatischn vom NATEL® data-Vorteil und bezahlen Sie nur 49.-. Preis ohne NATEL® data-Vorteil 69.-.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	* Combinando NATEL® data L con un pacchetto Vivo, un'offerta DSL (excl. DSL start) o un abbonamento NATEL® infinity (excl. NATEL® infinity XS), pagate solo CHF 49.-. Prezzo senza il vantaggio NATEL® data CHF 69.-.

DSL mini

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For comprehensive information on DSL mini tariffs, visit the regular Swisscom website.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Vous trouverez des informations exhaustives sur les tarifs nationaux et internationaux sur le site site Web Swisscom classique
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Ausführliche Informationen zu DSL mini finden Sie auf der klassischen Swisscom Webseite.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Per informazioni complete sulle tariffe DSL mini visitate il site web Swisscom usuale.

NATEL® data S

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	* If you combine NATEL® data S with a Vivo package, DSL offering (excl. DSL start) or NATEL® infinity subscription (excl. NATEL® infinity XS) you only pay CHF 9.-. Price without ® data benefit CHF 39.-.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	* En combinant NATEL® data S avec un pack Vivo, une offre DSL (excl. DSL start) ou un abonnement NATEL® infinity (excl. NATEL® infinity XS), vous ne payez que CHF 9.-. Prix sans l'avantage NATEL® data CHF 39.-.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	* Wenn Sie NATEL® data S mit einem Vivo-Paket, DSL-Angebot (exkl. DSL start) oder NATEL® infinity-Abo (exkl. NATEL® infinity XS) kombinieren, profitieren Sie automatischn vom NATEL® data-Vorteil und bezahlen Sie nur 9.-. Preis ohne NATEL® data-Vorteil 39.-.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	* Combinando NATEL® data S con un pacchetto Vivo, un'offerta DSL (excl. DSL start) o un abbonamento NATEL® infinity (excl. NATEL® infinity XS), pagate solo CHF 9.-. Prezzo senza il vantaggio NATEL® data CHF 39.-.

NATELÂ® data benefit - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Internet DSL (excl. DSL start)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Internet DSL (escl. DSL start)

NATEL® data XL

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	* If you combine NATEL® data XL with a Vivo package, DSL offering (excl. DSL start) or NATEL® infinity subscription (excl. NATEL® infinity XS) you only pay CHF 69.-. Price without ® data benefit CHF 89.-.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	* En combinant NATEL® data XL avec un pack Vivo, une offre DSL (excl. DSL start) ou un abonnement NATEL® infinity (excl. NATEL® infinity XS), vous ne payez que CHF 69.-. Prix sans l'avantage NATEL® data CHF 89.-.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	* Wenn Sie NATEL® data XL mit einem Vivo-Paket, DSL-Angebot (exkl. DSL start) oder NATEL® infinity-Abo (exkl. NATEL® infinity XS) kombinieren, profitieren Sie automatischn vom NATEL® data-Vorteil und bezahlen Sie nur 69.-. Preis ohne NATEL® data-Vorteil 89.-.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	* Combinando NATEL® data XL con un pacchetto Vivo, un'offerta DSL (excl. DSL start) o un abbonamento NATEL® infinity (excl. NATEL® infinity XS), pagate solo CHF 69.-. Prezzo senza il vantaggio NATEL® data CHF 89.-.

NATEL® data S

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	* If you combine NATEL® data S with a Vivo package, DSL offering (excl. DSL start) or NATEL® infinity subscription (excl. NATEL® infinity XS) you only pay CHF 9.-. Price without ® data benefit CHF 39.-.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	* En combinant NATEL® data S avec un pack Vivo, une offre DSL (excl. DSL start) ou un abonnement NATEL® infinity (excl. NATEL® infinity XS), vous ne payez que CHF 9.-. Prix sans l'avantage NATEL® data CHF 39.-.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	* Wenn Sie NATEL® data S mit einem Vivo-Paket, DSL-Angebot (exkl. DSL start) oder NATEL® infinity-Abo (exkl. NATEL® infinity XS) kombinieren, profitieren Sie automatischn vom NATEL® data-Vorteil und bezahlen Sie nur 9.-. Preis ohne NATEL® data-Vorteil 39.-.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	* Combinando NATEL® data S con un pacchetto Vivo, un'offerta DSL (excl. DSL start) o un abbonamento NATEL® infinity (excl. NATEL® infinity XS), pagate solo CHF 9.-. Prezzo senza il vantaggio NATEL® data CHF 39.-.

DSL ‘“ Internet connect...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Service Package Classic is included in DSL.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Aktuelle Einträge in der Support-Community
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Post attuali nella Support Community

NATEL® data M

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	* If you combine NATEL® data M with a Vivo package, DSL offering (excl. DSL start) or NATEL® infinity subscription (excl. NATEL® infinity XS) you only pay CHF 29.-. Price without ® data benefit CHF 49.-.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	* En combinant NATEL® data M avec un pack Vivo, une offre DSL (excl. DSL start) ou un abonnement NATEL® infinity (excl. NATEL® infinity XS), vous ne payez que CHF 29.-. Prix sans l'avantage NATEL® data CHF 49.-.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	* Wenn Sie NATEL® data M mit einem Vivo-Paket, DSL-Angebot (exkl. DSL start) oder NATEL® infinity-Abo (exkl. NATEL® infinity XS) kombinieren, profitieren Sie automatischn vom NATEL® data-Vorteil und bezahlen Sie nur 29.-. Preis ohne NATEL® data-Vorteil 49.-.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	* Combinando NATEL® data M con un pacchetto Vivo, un'offerta DSL (excl. DSL start) o un abbonamento NATEL® infinity (excl. NATEL® infinity XS), pagate solo CHF 29.-. Prezzo senza il vantaggio NATEL® data CHF 49.-.

NATELÂ® data benefit - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Combine NATEL® data with a Vivo, DSL or NATEL® infinity offer of your choice and take advantage of a discount of up to 30.- per month.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Vous bénéficiez automatiquement de l’avantage NATEL® data si vous êtes simultanément abonné à l’une ou plusieurs des offres suivantes:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Combinate NATEL® data con un’offerta Vivo, DSL o NATEL® infinity a vostra scelta e approfittate di uno sconto pari a fino 30.- al mese.

Help - Tips & Tricks Sw...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The procedure is described in detail in the documentation. A smooth user experience requires DSL Registration. This registration can be done on site with a laptop or at www.swisscom.ch/registration.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Vorgehen ist in den Unterlagen im Detail beschrieben. Für eine reibungslose Produktnutzung muss eine DSL Registration vorgenommen werden. Diese Registration kann vor Ort mit einem Notebook erfolgen oder über www.swisscom.ch/registration.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	La procedura è descritta in dettaglio nella relativa documentazione. Per poter utilizzare senza problemi il prodotto è necessario procedere alla registrazione DSL, che può essere eseguita in loco con un notebook oppure su www.swisscom.ch/registrazione.

NATEL® data XL

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	* If you combine NATEL® data XL with a Vivo package, DSL offering (excl. DSL start) or NATEL® infinity subscription (excl. NATEL® infinity XS) you only pay CHF 69.-. Price without ® data benefit CHF 89.-.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	* En combinant NATEL® data XL avec un pack Vivo, une offre DSL (excl. DSL start) ou un abonnement NATEL® infinity (excl. NATEL® infinity XS), vous ne payez que CHF 69.-. Prix sans l'avantage NATEL® data CHF 89.-.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	* Wenn Sie NATEL® data XL mit einem Vivo-Paket, DSL-Angebot (exkl. DSL start) oder NATEL® infinity-Abo (exkl. NATEL® infinity XS) kombinieren, profitieren Sie automatischn vom NATEL® data-Vorteil und bezahlen Sie nur 69.-. Preis ohne NATEL® data-Vorteil 89.-.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	* Combinando NATEL® data XL con un pacchetto Vivo, un'offerta DSL (excl. DSL start) o un abbonamento NATEL® infinity (excl. NATEL® infinity XS), pagate solo CHF 69.-. Prezzo senza il vantaggio NATEL® data CHF 89.-.

NATELÂ® data benefit - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Internet DSL (excl. DSL start)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Internet DSL (escl. DSL start)

Swisscom TV plus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Swisscom TV requires customers to have a Swisscom fixed network connection (e.g. EconomyLINE CHF 25.35/month) and Internet access (e.g. DSL start CHF 0.-/month)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Swisscom TV nécessite un raccordement au réseau fixe (p. ex. EconomyLINE CHF 25.35/mois) et un accès Internet (p. ex. DSL start CHF 0.-/mois) de Swisscom
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Per ricevere Swisscom TV occorre un collegamento di rete fissa Swisscom (ad es. EconomyLINE CHF 25.35/mese) e un accesso ad internet Swisscom (ad es. DSL start CHF 0.-/mese)

Swisscom mail offers ‘“...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	An Internet connection is required to use the Service Package Classic. Swisscom DSL subscriptions include the Service Package Classic with five e-mail addresses.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Un raccordement fixe de Swisscom (à partir de CHF 25.35/mois) est requis pour utiliser le Service Package Classic.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Um das Service Package Classic nutzen zu können, ist ein Internet-Zugang erforderlich. Bei den DSL-Abos von Swisscom ist das Service Package Classic mit 5 E-Mail-Adressen inbegriffen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Per utilizzare il Service Package Classic è necessario un accesso a internet. Il Service Package Classic con cinque indirizzi è compreso in tutti gli abbonamenti DSL di Swisscom.

Swisscom TV light

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Swisscom TV light requires customers to have a Swisscom fixed network connection (e.g. EconomyLINE CHF 25.35/month) and Internet access (e.g. DSL mini, CHF 34.-/month.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Per ricevere Swisscom TV light occorre un collegamento di rete fissa Swisscom (ad es. EconomyLINE CHF 25.35/mese) e un accesso ad internet Swisscom (almeno DSL mini, CHF 34.-/mese).

Service and more ‘“ Pri...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DSL Infinity (DSL and fixed network telephony)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	DSL Infinity (DSL und Festnetztelefonie)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	DSL Infinity (DSL e telefonia di rete fissa)

Swisscom mail offers ‘“...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	An Internet connection is required to use the Service Package Light. Customers with a Swisscom DSL subscription receive the Service Package Classic free of charge.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Le Service Package Light fonctionne en principe sans raccordement fixe. Un raccordement de téléphonie fixe de Swisscom (à partir de CHF 25.35/mois) est toutefois requis pour utiliser la SMS Fonction.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Um das Service Package Light nutzen zu können, ist ein Internetzugang erforderlich. Kunden mit einem DSL-Abo von Swisscom erhalten ein Service Package Classic gratis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Per poter utilizzare il Service Package Light è necessario un accesso a internet. I clienti con un abbonamento DSL di Swisscom ricevono un Service Package Classic gratis.

Service and more ‘“ Pri...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DSL Infinity (DSL and fixed network telephony)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	DSL Infinity (DSL und Festnetztelefonie)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	DSL Infinity (DSL e telefonia di rete fissa)

Service and more ‘“ Pri...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DSL start
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	DSL standard

DSL and NATEL® Pro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	With DSL for 59.-/month and NATEL® liberty primo for 29.-/month
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	DSL pour CHF 59.-/mois et NATEL® liberty primo pour 29.-/mois)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	DSL für CHF 59.-/Mt. und NATEL® liberty primo für CHF 29.-/Mt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	(DSL per CHF 59.-/mese e NATEL® liberty primo per CHF 29.-/mese)

Swisscom mail ‘“ Mail ‘...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Included in the DSL services
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Pages d'aide les plus fréquemment consultées
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Mit einem DSL-Abo von Swisscom gratis

NATEL® data M

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	* If you combine NATEL® data M with a Vivo package, DSL offering (excl. DSL start) or NATEL® infinity subscription (excl. NATEL® infinity XS) you only pay CHF 29.-. Price without ® data benefit CHF 49.-.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	* En combinant NATEL® data M avec un pack Vivo, une offre DSL (excl. DSL start) ou un abonnement NATEL® infinity (excl. NATEL® infinity XS), vous ne payez que CHF 29.-. Prix sans l'avantage NATEL® data CHF 49.-.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	* Wenn Sie NATEL® data M mit einem Vivo-Paket, DSL-Angebot (exkl. DSL start) oder NATEL® infinity-Abo (exkl. NATEL® infinity XS) kombinieren, profitieren Sie automatischn vom NATEL® data-Vorteil und bezahlen Sie nur 29.-. Preis ohne NATEL® data-Vorteil 49.-.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	* Combinando NATEL® data M con un pacchetto Vivo, un'offerta DSL (excl. DSL start) o un abbonamento NATEL® infinity (excl. NATEL® infinity XS), pagate solo CHF 29.-. Prezzo senza il vantaggio NATEL® data CHF 49.-.

Swisscom mail offers ‘“...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Do you have a DSL subscription from Swisscom already? Manage your e-mail addresses in the Customer Centre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Haben Sie ein DSL-Abo von Swisscom? Dann haben Sie bereits auch das Service Package Classic. Verwalten Sie Ihre E-Mail-Adressen im Kundencenter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Avete già un abbonamento DSL Swisscom? Allora avete già il Service Package Classic. Gestite i vostri indirizzi e-mail nell'area clienti

Connection problems, no...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Reboot your DSL router by switching the toggle switch on the back of the router off and on again. Then wait at least 30 seconds and check if your Internet access works again and the problem has been rectified.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Vous devez redémarrer votre routeur DSL. Pour cela, éteignez puis rallumez-le à l'aide de l’interrupteur situé au dos du routeur. Attendez au moins 30 secondes avant de vérifier si votre accès Internet fonctionne à nouveau et si le problème a été résolu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Führen Sie bei Ihrem DSL-Router einen Neustart durch, indem Sie den Kippschalter auf der Rückseite des Routers aus- und wieder einschalten. Warten Sie dann mindestens 30 Sekunden und testen Sie, ob der Zugang zum Internet wieder funktioniert und das Problem gelöst wurde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Riavviate il router DSL spegnendo e riaccendendo l’interruttore a levetta sul retro del router. Attendete almeno 30 secondi e provate se l’accesso a internet funziona di nuovo e se il problema è stato quindi risolto.

Swisscom TV offers ‘“ C...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Swisscom TV requires customers to have a Swisscom fixed network connection (e.g. EconomyLINE CHF 25.35/month) and Internet access (e.g. DSL start CHF 0.-/month, for Swisscom TV light at least DSL mini, CHF 34.-/month)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Per ricevere Swisscom TV occorre un collegamento di rete fissa Swisscom (ad es. EconomyLINE CHF 25.35/mese) e un accesso ad internet Swisscom (ad es. DSL start CHF 0.-/mese, per Swisscom TV light almeno DSL mini, CHF 34.-/mese)

Internet laptop ‘“ Prep...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Combine NATEL® data with a Vivo, DSL or NATEL® infinity
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Combinate NATEL® data con un’offerta Vivo, DSL o

Help - Installing and u...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You can also use Swisscom TV air even without a NATEL® easy or DSL subscription. But with Swisscom TV air easy – the free version – you will incur connection charges, and there are advertising breaks.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Sie können Swisscom TV air auch ohne NATEL®-, easy- oder DSL-Abonnement nutzen. Mit Swisscom TV air easy, der kostenlosen Version, zahlen Sie aber Gebühren für die Verbindung und es gibt Werbeunterbrechungen im Programm. Wenn Sie diese umgehen wollen, steht Ihnen für CHF 9.- ein TV air Abonnement zur Verfügung, mit dem Sie auch keine Verbindungsgebühren bezahlen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Potete utilizzare Swisscom TV air anche senza abbonamento NATEL®, easy o DSL. Tuttavia, con Swisscom TV air easy (la versione gratuita) pagate il costo della connessione e il programma è intervallato da interruzioni pubblicitarie. Se volete evitare i costi di connessione e le interruzioni pubblicitarie, potete sottoscrivere un abbonamento TV air per CHF 9.–.

Help - Send and receive...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If you do not yet have a Swisscom DSL connection or Bluewin e-mail address, you can create an e-mail address free of charge.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Se non disponete ancora di un collegamento DSL Swisscom o di un indirizzo e-mail Bluewin, potete creare un indirizzo e-mail gratuito.

Surf unlimitedly with y...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	* excl. NATEL® infinity XS and DSL start
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Tous les prix sont en CHF, TVA incl.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	* excl. NATEL® infinity XS e DSL start

Fibre-optic expansion -...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DSL connection
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Internetanschluss DSL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Collegamento DSL

Surf unlimitedly with y...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If you combine NATEL® data M with a Vivo package, DSL offering or NATEL® infinity subscription you only pay CHF 29.-.*
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Combinando NATEL® data M con un pacchetto Vivo, un'offerta DSL o un abbonamento NATEL® infinity, pagate solo CHF 29.-.*

DSL and NATEL® Pro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For comprehensive information on DSL and NATEL® Pro tariffs, visit the regular Swisscom website.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Vous trouverez des informations exhaustives sur les tarifs nationaux et internationaux sur le site site Web Swisscom classique
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Ausführliche Informationen zu DSL & NATEL Pro finden Sie auf der klassischen Swisscom Webseite.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Per informazioni complete visitate il site Web Swisscom usuale.

Surf unlimitedly and at...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If you combine NATEL® data XL with a Vivo package, DSL offering or NATEL® infinity subscription you only pay CHF 69.-.*
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Combinando NATEL® data XL con un pacchetto Vivo, un'offerta DSL o un abbonamento NATEL® infinity, pagate solo CHF 69.-.*

Swisscom - SME - Settin...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	With a WLAN-enabled Centro modem, you can work and surf wirelessly throughout the office. Your laptops or other WLAN-compatible devices are linked wirelessly to your DSL connection via your own hotspot.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Lavorate con maggior comfort e aumentate la vostra mobilità. Nella sala riunioni, alla postazione di lavoro o al bar. Con un router Centro WLAN lavorate e navigate senza fili ovunque in ufficio. Il vostro portatile o altri apparecchi WLAN sono collegati senza fili con il vostro collegamento DSL tramite il vostro hotspot.

Tell a friend about int...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Make it easy for friends and relatives over 50 to enter the digital world. Tell them about Swisscom’s introductory DSL offers. For every new Internet customer you recruit, you will receive a Swisscom voucher worth CHF 50.–.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Erleichtern Sie Ihren Freunden und Verwandten über 50 den Einstieg in die digitale Welt. Empfehlen Sie ihnen die DSL Einsteigerangebote von Swisscom. Für jeden Internet-Neukunden, den Sie erfolgreich vermitteln, erhalten Sie einen Swisscom Gutschein im Wert von CHF 50.–.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Insegnate ai vostri amici e parenti che hanno superato i 50 ad accedere al mondo digitale. Consigliate loro le offerte per navigatori esordienti di Swisscom. Per ogni nuovo cliente internet che ci presentate e che passerà a Swisscom, riceverete un buono Swisscom del valore di CHF 50.–.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

kuni – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch