duduk – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      840 Results   150 Domains   Page 8
  51 Hits www.unitedpartners.ee  
Kapasitas tempat duduk untuk 200
Seating Capacity 200 persons
  5 Hits www.tikieurope.com  
Saat ini, Joan duduk di jajaran Dewan Komisaris atau Direksi di beberapa perusahaan di Grup Lautan Luas.
Currently, Joan is also on the Board of Commissioners or Directors of several companies in the Lautan Luas Group.
  3 Hits placehotel-ascot.com  
Kapasitas tempat duduk : 80 orang.
Seating Capacity: 80 persons
  19 Hits www.arcticrange.com  
Wajahnya muncul di atas sandaran kursi. Sengaja ia duduk pada kursi yang terbalik posisinya, menghadap ke belakang. Lirih suaranya kala ia bercerita penggalan-penggalan hidupnya pada kurun waktu 2001-2004.
Baina laid her head on the back of her palms looking over the backrest of her chair. On purpose she sat down reverse on her chair. Her voice was soft when she was telling the fragments of her life between 2001-2004. The dark ages of conflict between Aceh Freedom Movement (GAM) and the Indonesian Army that broke out the land of Serambi Mekah (Veranda of Mecca). Continue reading →
  2 Hits www.hebamme-freiburg.ch  
Area tempat duduk
Zona de estar
Oleskelualue
Sittehjørne
休息區
  12 Hits www.pep-muenchen.de  
"Kristus Yesus, yang telah mati? Bahkan lebih lagi: yang telah bangkit, yang juga duduk di sebelah kanan Allah, yang malah menjadi Pembela bagi kita?" (Roma 8:34). Tuhan sedang berkata, "Siapa yang menghukum kamu? Kenapa kamu hidup di bawah penghukuman, ketika Juruslamatmu disebelah-Ku saat ini, membela perkaramu?"
"Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us" (Romans 8:34). The Lord is saying, "Who condemns you? Why are you walking around under condemnation, when your Savior is before Me right now, pleading your cause?"
« Qui nous condamnera ? Le Christ est mort, bien plus, Il est ressuscité, Il siège à la droite de Dieu et Il intercède pour nous » (Romains 8:34) Le Seigneur dit « Qui vous condamne ? Pourquoi est-ce que vous vous promenez sous la condamnation, alors que votre Sauveur est devant moi à l'instant, plaidant votre cause ? »
“Wie is dit wat veroordeel? Christus is dit wat gesterf het, ja, meer nog, wat ook opgewek is, wat ook aan die regterhand van God is, wat ook vir ons intree” (Romeine 8:34). Die Here sê in wese, “Wie veroordeel jou? Waarom loop jy rond onder veroordeling, wanneer jou Verlosser nóú voor My is en jou saak bepleit?”
  www.m.oceanpacificseafood.com  
Anda dapat menyalakan audio, duduk kembali, angkat kaki, dan ambil saat Anda menghirup cappuccino, dan minum dalam manfaatnya.
Můžete zapnout zvuk, posadit se, položit nohy nahoru a vzít si, když popíjete cappuccino, a pijete ve výhodách.
Du kan tænde lyden, læne dig tilbage, sætte dine fødder op og tage ind, mens du nipper til en cappuccino og drikker i fordelene.
Du kan slå på lyden, lene deg tilbake, sette føttene opp og ta inn mens du nipper til en cappuccino, og drikk i fordelene.
Możesz włączyć dźwięk, usiąść wygodnie, postawić nogi na nogi i wziąć się za siebie, popijając cappuccino i wypić drinka.
Môžete zapnúť zvuk, posaďte sa späť, postavte nohy a vziať si, keď si popíjate cappuccino, a piť v prospech.
Du kan sätta på ljudet, luta dig tillbaka, lägga fötterna och ta in medan du läcker en cappuccino och drick i fördelarna.
Anda boleh menghidupkan audio, duduk, meletakkan kaki anda, dan mengambil semasa anda menghirup cappuccino, dan minum dalam faedah.
  www.de-klipper.be  
Keadaan tertutup penutup toilet duduk CW-KA21QC
The closed state of the CW-KA21QC toilet seat cover
L'état fermé du couvercle de siège de toilettes CW-KA21QC
Der geschlossene Zustand der CW-KA21QC Toilettensitzabdeckung
El estado cerrado de la tapa del inodoro CW-KA21QC
Lo stato chiuso del copriwater CW-KA21QC
O estado fechado da tampa do assento sanitário CW-KA21QC
CW - KA21QC 변기 커버를 닫은 상태
Закрытое состояние крышки туалета сиденья CW-KA21QC
รัฐปิดฝารองนั่งชักโครก CW-KA21QC
  2 Hits goodpay.coop  
Bantalan tempat duduk yang dijual eceran secara terpisah
Seat cushions available as separate items
coussins de sièges vendus séparément dans le commerce
im Handel separat erhältliche Sitzauflagen
Cojines para asientos a la venta en el mercado por separado
rivestimenti per sedute venduti separatamente
Forros para assentos, vendidos separadamente
a kereskedelemben önállóan kapható ülő párnák
suprafețe pentru șezut care se obțin din comerț separat
Sittunderlag som kan köpas separat i handeln
Piyasada ayrı olarak satışa sunulan koltuk minderleri
  14 Hits www.if-ic.org  
- Coffee Break Perancis: belajar bahasa Perancis di gym, di dalam mobil, atau duduk di kedai kopi favorit Anda dengan kopi favorit Anda!
- Pause café français: apprendre le français dans le gymnase, dans la voiture, ou assis à votre café préféré avec votre café préféré!
- Kaffeepause Französisch: Französisch lernen in der Turnhalle, im Auto, oder sitzen in Ihrem Lieblings-Café mit Ihrem Lieblings-Kaffee!
- Coffee Break francés: aprender francés en el gimnasio, en el coche, o sentado en su cafetería favorita con su café favorito!
- Coffee Break francese: imparare il francese in palestra, in macchina, o seduti al vostro negozio di caffè preferito con il vostro caffè preferito!
- استراحة الفرنسية: تعلم اللغة الفرنسية في صالة الألعاب الرياضية، في السيارة، أو الجلوس في المقهى المفضل لديك مع القهوة المفضلة لديك!
- Přestávka na kávu francouzsky: učit francouzštinu v tělocvičně, v autě, nebo sedí u vaší oblíbené kavárně s vaší oblíbené kávy!
- कॉफी तोड़ो फ्रेंच: कार में, जिम में फ्रेंच सीखना, या अपने पसंदीदा कॉफी के साथ अपने पसंदीदा कॉफी की दुकान पर बैठे!
- 커피 브레이크 : 프랑스 차에서, 체육관에서 불어를 배우, 또는 당신의 마음에 드는 커피 좋아하는 커피 숍에 앉아!
- Перерыв на кофе французской: изучать французский язык в тренажерном зале, в машине или сидя в любимом кафе с вашим любимым кофе!
- Coffee Break ฝรั่งเศส: เรียนภาษาฝรั่งเศสในโรงยิม, ในรถหรือนั่งที่ร้านกาแฟที่คุณชื่นชอบกับกาแฟที่คุณชื่นชอบ!
- Kahve Arası Fransızca: arabada, spor salonunda Fransızca öğrenmek, ya da en sevdiğiniz kahve ile en sevdiğiniz kahve dükkanında otururken!
- Nghỉ giải lao Pháp: học tiếng Pháp trong phòng tập thể dục, trong xe hơi, hoặc ngồi ở quán cà phê yêu thích của bạn với cà phê yêu thích của bạn!
  www.htl.pl  
Di Jepang ada restoran yang melarang memakai alas kaki. Selain itu, ada juga yang saat masuk boleh memakai alas kaki, tetapi di ruang makannya ada juga yang harus melepaskan dulu alas kaki baru boleh duduk.
Some Izakaya ban the wearing of shoes inside. In addition, in some Izakaya you can wear your shoes in the entrance, but you must take off your shoes depending on your seat. When you take off your shoes, the staff will tell you where to put them.
Au Japon, de nombreux bars izakaya interdisent les chaussures. Bien que vous entriez avec vos chaussures, il est nécessaire de les retirer en fonction des bars Izakaya. Lorsque vous retirez vos chaussures, rangez-les à l'endroit indiqué par le personnel.
In Japan gibt es Läden, die man nicht mit Straßenschuhen betreten darf. In manchen Läden darf man zwar den Eingang mit Straßenschuhen betreten, aber man muss sie ausziehen, bevor man sich setzt. Nachdem Sie Ihre Schuhe ausgezogen haben, stellen Sie sie an dem Ort ab, den Ihnen der Mitarbeiter gezeigt hat.
In Giappone ci sono locali dove è vietato entrare con le scarpe. In certi casi è possibile camminare con le scarpe fino all'entrata ma poi è necessario toglierle a per raggiungere il posto a sedere. Tolte le scarpe, mettetele nel luogo che vi sarà indicato dal personale del locale.
يجب أن تخلع حذائك في بعض الحانات في اليابان. حتى في حالة استطاعتك دخول الحانة مع أرتداء حذائك، قد تحتاج إلى أن تخلع حذائك قبل أن تقوم بالجلوس في المقعد، اعتمادا على نوع مقعدك. بعد خلع حذائك، تحتاج إلى وضعها في المكان المحدد من قبل العامليين بالحانة.
ในญี่ปุ่นอาจมีร้านอาหารที่ห้ามใส่รองเท้า หรือแม้ว่าตอนเข้าร้านจะใส่รองเท้าได้ แต่มีบางกรณีที่คุณต้องถอดรองเท้าก่อนขึ้นที่นั่งและเมื่อถอดรองเท้าแล้วให้วางไว้ในจุดที่พนักงานของร้านกำหนด
Ở Nhật cũng có quán cấm khách đi cả giày vào. Hoặc, ở cửa vào thì đi cả giày được, nhưng tùy theo chỗ ngồi mà cũng có trường hợp phải cởi giày rồi mới lên ngồi. Sau khi cởi giày, hãy để vào nơi do nhân viên của quán hướng dẫn.
  4 Hits www.lomo-expedition.de  
Ruangan duduk
Zone salon
Lounge-Bereich
Salón social
Sala de espera
Loungeruimte
ラウンジ・エリア
Sala d''estar
Loungeområde
Oleskelutila
Зона отдыха
พื้นที่นั่งเล่น
  energreenproject.com  
Duduk
Sat
Sa.
Sab
Sab
Sábado
Za
土曜日
So
Sat
Sob
СБ.
lör
เสาร์
Cts
  3 Hits framasphere.org  
Duduk di sela-sela
Sit on the sidelines
S'asseoir sur la touche.
An der Seitenlinie sitzen
Sentarse al margen
Sedersi in panchina
Sentar-se à margem
الجلوس على هامش
Zitten op de zijlijn
サイドラインで置かれる
사이드 라인에 앉아
Siedzieć na ławce rezerwowych
Сидеть на обочине
Sitta på åskådarplats
นั่งบน sidelines
Kenarda oturmak
  2 Hits images.google.co.uk  
Tempat duduk luar ruangan di Santa Monica
Terrasse in Santa Monica
صندلی در فضای باز در سانتا مونیکا
Маси на открито в Санта Моника
Udendørs siddepladser i Santa Monica
Utendørs sitteområde i Santa Monica
Летняя площадка, Санта-Моника
Седење у дворишту у Санта Моники
Sedeži na prostem v Santa Monici
Santa Monica’da dışarıda oturma alanı
Ghế ngồi ngoài trời ở Santa Monica
Tempat duduk di luar di Santa Monica
  3 Hits www.dhamma.org  
Saya tidak dapat duduk bersila. Dapatkah saya bermeditasi?
I can't sit cross legged. Can I meditate?
Je ne peux m'asseoir les jambes croisées. Puis-je méditer ?
Ich kann nicht im Schneidersitz sitzen. Kann ich meditieren?
No puedo sentarme con las piernas cruzadas ¿Puedo meditar?
Eu não posso sentar-me de pernas cruzadas. Posso meditar?
Ik kan niet met gekruiste benen zitten. Kan ik toch mediteren?
足を組んで坐ることができません。それでも瞑想はできますか?
من قادر به چهار زانو نشستن نیستم. آیا می توانم مراقبه کنم؟
Аз не мога да седя с кръстосани крака. Мога ли да медитирам?
Nemohu sedět se zkříženýma nohama. Mohu meditovat?
मैं पालथी मार कर नहीं बैठ सकता। क्या मैं फिर भी ध्यान कर सकता हूं?
Nem tudok keresztbe tett lábbal ülni. Fogok tudni meditálni?
Nie jestem w stanie siedzieć w siadzie skrzyżnym. Czy mogę medytować?
Nu pot sta cu picioarele incrucisate. Pot medita?
Я не могу сидеть со скрещенными ногами. Могу ли я медитировать?
Tôi không thể ngồi xếp bằng. Tôi có thể hành thiền được không?
Es nevaru sēdēt ar sakrustotām kājām. Vai es varu meditēt?
ខ្ញុំ​មិន​អាច​អង្គុយ​ពែនភ្នែន​បាន​ទេ។ តើ​ខ្ញុំ​អាច​ចម្រើន​កម្មដ្ឋាន​បាន​ឬ​ទេ?
  3 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
indah, gadis, dalam Ruangan, lucu, potret, duduk, anak, orang, potret, masa kanak-kanak, emosi
belle, fille, intérieur, jolie, portrait, sit, enfant, personne, portrait, enfance, émotion
schön, Mädchen, Innenaufnahme, süß, Porträt, Sit, Kind, Person, Porträt, Kindheit, Emotion
hermosa, chica, en el interior, Linda, retrato, sentarse, niño, persona, retrato, infancia, emoción
bella, ragazza, al chiuso, carina, ritratto, sedersi, bambino, persona, ritratto, infanzia, emozione
linda, menina, dentro de casa, fofa, retrato, sente-se, criança, pessoa, retrato, infância, emoção
mooi, meisje, binnenshuis, schattig, portret, sit, kind, persoon, portret, kindertijd, emotie
lijepa, djevojka, u zatvorenom prostoru, slatka, portret, sjesti, dijete, osoba, portret, djetinjstvo, emocija
krásné, děvče, uvnitř, roztomilý, portrét, sit, dítě, člověk, portrét, dětství, emoce
smuk, pige, indendørs, sød, portræt, sidde, barn, person, portræt, barndom, følelser
szép, lány, beltéri, aranyos, portré, sit, gyermek, személy, portré, gyermekkori, érzelem
vakker jente, innendørs, søt, portrett, sitte, barn, person, portrett, barndom, følelser
piękne, Dziewczyna, wewnątrz, słodkie, portret, sit, dziecko, osoba, portret, dzieciństwo, emocji
frumoase, fată, în interior, drăguţ, portret, sit, copil, persoana, portret, copilarie, emoţie
krásne dievča, interiéri, roztomilý, portrét, sit, dieťa, osoba, portrét, detstva, emócie
vacker, flicka, inomhus, Söt, porträtt, sit, barn, person, porträtt, barndom, känslor
güzel, kız, kapalı, sevimli, portre, sit, çocuk, kişi, portre, çocukluk, duygu
  2 Hits images.google.it  
Tempat duduk yang tidak biasa di Zurich
Chaises étranges à Zurich
Asientos poco corrientes en Zúrich
Ασυνήθιστο κάθισμα στη Ζυρίχη
Ongewone zitplaatsen in Zürich
صندلی‌های غیرمعمول در زوریخ
Необичайни места за сядане в Цюрих
Usædvanlige siddepladser i Zürich
Erikoisia istuimia Zürichissa
ज्यूरिख में बैठने की विशेष व्यवस्था
Scaune neobișnuite în Zürich
Необичне столице у Цириху
Neobyčajné posedenie v Zürichu
Nenavadni sedeži v Zürichu
Ovanliga sittplatser i Zurich
Zürih’te sıradışı oturma yeri
ישיבה בלתי רגילה בציריך
Незвичні крісла в Цюриху
  chatyachalupy.cz  
Area tempat duduk
Seating Area
Coin salon
Zona de estar
zona soggiorno
Área de estar
シーティングエリア
Кът за сядане
Zona d'estar
prostor za sjedenje
Oleskelualue
휴식 공간
Sittehjørne
część wypoczynkowa
Zonă de relaxare
Гостиный уголок
Sittmöbler
Oturma Alanı
客厅角
Ruang duduk
  4 Hits www.google.com.mt  
Tempat duduk luar ruangan di Santa Monica
Terrasse in Santa Monica
Маси на открито в Санта Моника
Venkovní posezení v Santa Monice
Istuskelualue Santa Monicassa
सांता मोनिका में बाहर बैठने की व्यवस्था
Szabadtéri ülőhelyek Santa Monicában
Utendørs sitteområde i Santa Monica
Miejsca siedzące na zewnątrz budynku w Santa Monica
Седење у дворишту у Санта Моники
Sedeži na prostem v Santa Monici
Ghế ngồi ngoài trời ở Santa Monica
באוויר הפתוח בסנטה מוניקה
Āra sēdvietas Santamonikas birojā
  53 Hits www.domtoren.nl.www14.insiders.nl  
Di pantai paling terkenal di Kulon Progo ini kita bisa memancing, bersepeda, menaiki cano di laguna, bermotorcross ria, hingga sekedar duduk santai menikmati tetrapod yang berjuang memecah ombak sambil menunggu sunset tiba.
Here at the most famous beach in Kulon Progo, you can go fishing, cycling, sailing on a canoe across the lagoon, riding on a motorcross, or just sitting relaxed and enjoying tetrapods struggling to break the waves while waiting for the sunset to come.
  3 Hits www.louiseantiquites.com  
Area tempat duduk
Seating Area
Coin salon
Zona de estar
zona soggiorno
シーティングエリア
Кът за сядане
Zona d'estar
prostor za sjedenje
Istumisnurk
Oleskelualue
휴식 공간
Svetainės zona
część wypoczynkowa
Zonă de relaxare
Гостиный уголок
Dnevni prostor
พื้นที่นั่งเล่น
客厅角
Вітальня/м'який куток
Ruang duduk
  4 Hits www.google.ad  
Tempat duduk yang tidak biasa di Zurich
Ungewöhnliche Sitzgelegenheiten in Zürich
Asientos poco corrientes en Zúrich
Amache da lavoro a Zurigo
Ongewone zitplaatsen in Zürich
صندلی‌های غیرمعمول در زوریخ
Seients poc habituals a Zurich
Neobvyklé posezení v Curychu
Usædvanlige siddepladser i Zürich
Erikoisia istuimia Zürichissa
Nietypowe siedzenia w Zurychu
Scaune neobișnuite în Zürich
Необичне столице у Цириху
Nenavadni sedeži v Zürichu
ישיבה בלתי רגילה בציריך
Neparasti sēdekļi Cīrihes birojā
Незвичні крісла в Цюриху
  xxxtart.com  
Area tempat duduk
Seating Area
Coin salon
Zona de estar
zona soggiorno
Área de estar
シーティングエリア
Кът за сядане
Zona d'estar
prostor za sjedenje
Oleskelualue
휴식 공간
Sittehjørne
część wypoczynkowa
Zonă de relaxare
Гостиный уголок
Obývací priestor
Dnevni prostor
Sittmöbler
พื้นที่นั่งเล่น
Oturma Alanı
客厅角
Ruang duduk
  amring.ro  
Area tempat duduk
Seating Area
Coin salon
Zona de estar
zona soggiorno
Área de estar
シーティングエリア
Кът за сядане
Zona d'estar
prostor za sjedenje
Oleskelualue
휴식 공간
Sittehjørne
część wypoczynkowa
Zonă de relaxare
Гостиный уголок
Obývací priestor
Dnevni prostor
Sittmöbler
Oturma Alanı
客厅角
Ruang duduk
  2 Hits www.idi-perigord.com  
Area tempat duduk
Seating Area
Coin salon
Zona de estar
zona soggiorno
Área de estar
シーティングエリア
Кът за сядане
Zona d'estar
Oleskelualue
휴식 공간
część wypoczynkowa
Zonă de relaxare
Гостиный уголок
Obývací priestor
Sittmöbler
พื้นที่นั่งเล่น
Oturma Alanı
客厅角
  mirrors-stores.find-near-me.info  
Area tempat duduk
Coin salon
Zona de estar
シーティングエリア
Кът за сядане
prostor za sjedenje
Istumisnurk
Oleskelualue
휴식 공간
Svetainės zona
Sittehjørne
część wypoczynkowa
Zonă de relaxare
พื้นที่นั่งเล่น
Oturma Alanı
Atpūtas zona
客厅角
Вітальня/м'який куток
  www.suupso.de  
SENIN (20/2) pagi, lima anak duduk membentuk setengah lingkaran di bangunan menyerupai joglo. Mereka menghadap seorang perempuan sambil membaca Alquran…
SAAT ditinggal sang suami tanpa kabar dengan anak berusia 8 bulan disampingnya, Ai Aisah, 38, perempuan asal Dusun II Desa…
  3 Hits www.teamviewer.com  
Kendalikan komputer mitra Anda seolah-olah Anda sedang duduk di hadapannya
Control the computer of a partner as if you were sitting right in front of it
Controle un ordenador asociado como si estuviese sentado justo delante de él
Controllate il computer di un partner proprio come se vi foste seduti davanti
Controle o computador de um parceiro como se estivesse sentado na frente dele
تحكم في كمبيوتر الطرف الآخر كما لو كنت تجلس أمامه مباشرة
Ελέγξτε τον υπολογιστή ενός συνεργάτη με την ίδια ευκολία που θα είχατε αν καθόσασταν μπροστά του
お手元の端末を操作するのと同様にパートナーのコンピュータを操作できます。
Управлявайте компютъра на партньор, сякаш стоите пред него
Upravljajte računalom partnera kao da sjedite ispred njegovog zaslona
Pracujte s počítačem Vašeho partnera stejně, jako byste seděli přímo před ním
Styr en partners computer, som om du sad lige foran den
Vezérelje úgy partnere számítógépét, mintha csak előtte ülne
Styr datamaskinen til en partner som om du satt like foran den
Sterowanie komputerem partnera tak łatwo, jakbyś tuż przed nim siedział
Controlaţi computerul unui partener ca şi cum v-aţi afla chiar în faţa lui
Управление компьютером партнёра так, словно вы сидите непосредственно перед ним
Kontrolišite računar partnera kao da sedite ispred njega
Ovládanie počítača partnera tak, akoby ste sedeli priamo pri ňom
Styr en partners dator som om du satt vid den
ควบคุมคอมพิวเตอร์ของเพื่อนเสมือนว่าคุณนั่งอยู่หน้าเครื่อง
Önünde oturuyormuş gibi bir ortağın bilgisayarı kontrol edin
Điều khiển máy tính đối tác như bạn đang ngồi trước nó
השתמש במחשב השותף שלך ממש כאילו אתה יושב מולו
Керування комп’ютером партнера так, ніби Ви сидите безпосередньо перед ним
  3 Hits www.pvc-welt.de  
Langkah selanjutnya, siswa diminta berpasangan dengan teman yang duduk di sebelahnya. Teknik curhat (curah pendapat) dilakukan dengan tujuan melatih dan menggali kedalaman dan kelancaran ide penulisan cerpen.
Then, the students paired up with the classmates sitting next to them. They used a brainstorming approach with the purpose of eliciting ideas for writing their short stories. Based on this brainstorming, the students developed their story outlines into short stories. After writing the stories, the students swapped stories with friends.
  2 Hits www.englishspeak.com  
Silahkan duduk
Bitte setzen Sie sich.
Please sit down.
कृपया बैठिये
ကျေးဇူးပြုပြီး ထိုင်ပါ။
Please sit down.
กรุณานั่งลง.
Xin mời ngồi.
Please sit down.
  30 Hits glowinc.vn  
TIP: Pilih kami sauna-grill combi Cottage. Depan duduk dan grill makanan Anda – belakang sauna yang nyaman – Kesehatan murni !
TIP: Choose our sauna Grill Combi cottage. Front sit and grill your food – rear cosy sauna – Wellness pure !
ASTUCE: Choisissez notre cottage de Grill Combi sauna. Avant de s'asseoir et faire griller vos aliments – sauna agréable arrière – Bien-être pur !
PUNTA: Elija la sauna-grill combi Cottage. Frente sentarse y la comida de la parrilla – sauna acogedor posterior – Bienestar puro !
PUNTA: Scegliere il nostro cottage di sauna Combi Grill. Anteriore sedersi e grill il cibo – posteriore accogliente sauna – Benessere puro !
DICA: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Frente sentar e grelhar seus alimentos – traseira acolhedor sauna – Puro bem-estar !
تلميح: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. الجبهة الجلوس وشواء الطعام الخاصة بك – ساونا مريحة الخلفي – العافية نقية !
ΣΥΜΒΟΥΛΉ: Επιλέξτε σάουνα-ψησταριά combi Cottage μας. Εμπρός κάθονται και σχάρα των τροφίμων σας – πίσω ζεστή σάουνα – Καθαρή ευεξίας !
TIP: Kies onze sauna Grill Combi cottage. Voorzijde zitten en grill je eten – achterste gezellige sauna – Wellness puur !
ヒント: 私たちのサウナ・グリルコンビコテージを選択します。. フロントに座るし、あなたの食べ物のグリル – 後部の居心地の良いサウナ – 純粋なウェルネス !
WENK: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Sit voor en braai – 'n sauna terug gemaklik – Wellness pur !
TIP: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. نشسته جلو و braais – سونا به عقب به راحتی – پور سلامتی !
СЪВЕТ: Изберете нашата сауна-грил комби Cottage. Предните седят и грил вашата храна – задна уютна Сауна – Уелнес чист !
PUNTA: Trieu la sauna-grill combi Cottage. Front seure i graella el seu menjar – sauna acollidor posterior – Benestar pur !
SAVJET: Odaberite naš sauna-roštilj kombi Cottage. Sjedeći prednji i braais – sauna leđa udobno – Wellness pur !
TIP: Vyberte si naše sauna, gril combi Chalupa. Přední sedět a gril jídlo – zadní útulný sauna – Wellness čistý !
TIP: Vælg vores sauna Grill Combi sommerhus. Foran sidder og grill din mad – bageste hyggelig sauna – Wellness ren !
NÄPUNÄIDE: Valige meie saun Grill Combi cottage. Ees istuda ja GRILLITUD toidu – tagumise hubane Saun – Wellness puhas !
KÄRKI: Valitse saunamökki Grill Combi. Edessä istuvat ja grill ruoka – taka viihtyisä sauna – Pure wellness !
TIPP: Válasszon a szauna-grill kombi kabin. Elöl ül és grill étel – hátsó szauna – Tiszta wellness !
TIP: Veldu okkar gufubað-grill combi Cottage. Sitjandi framan og braais – gufubað aftur þægilega – Wellness PUR !
팁: 우리의 사우나 그릴 콤비 오두막을 선택. 전면 앉아서 음식을 그릴합니다 – 후면 아늑한 사우나 – 웰빙 순수 !
PATARIMAS: Pasirinkti mūsų saunoje Grill Combi Kotedžas. Priekyje sėdi restorane ir savo maisto – galinio jauki sauna – Sveikatingumo grynas !
TIPS: Velg badstue Grill kombi hytte. Sitte og grill mat – bakre koselig badstue – Velvære ren !
PORADA: Wybierz saunie-Grill combi Cottage. Siedzieć z przodu i grill jedzenie – tylne przytulne sauny – Odnowy biologicznej czysty !
SFAT: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Fata sta si gratar alimente – saună confortabilă din spate – Wellness pur !
ПОДСКАЗКА: Выберите наш коттедж сауна гриль Combi. Спереди сидеть и блюдами-гриль – Задние уютная сауна – Оздоровительный чистый !
TIP: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Spredu sedieť a gril jedlo – zadné útulné sauna – Pure wellness !
NASVET: Izberite našo savna, žar combi Cottage. Spredaj sedijo in grill hrano – zadaj udobno savno – Wellness čistega !
TIPS: Välj vår bastu Grill Combi stuga. Främre sitta och grilla din mat – bakre mysig bastu – Wellness ren !
คำแนะนำ: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. หน้านั่ง และย่างอาหาร – ซาวน่าหลังสบาย – บริสุทธิ์เพื่อสุขภาพ !
İPUCU: Bizim sauna ızgara kombi Cottage seçin. Önde oturmak ve yemek ızgara – arka rahat sauna – Saf sağlık !
MẸO: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Trước ngồi và nướng thức ăn của bạn – Phòng xông hơi ấm cúng phía sau – Sức khỏe tinh khiết !
עצה: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. חזית לשבת, גריל האוכל שלך – סאונה חמימה אחורי – בריאות טהור !
TIP: Ընտրեք մեր սաունա-գրիլ Combi տնակում. Նստած առջեւի եւ braais – շոգեբաղնիք ետ հարմարավետ – Վելնես pur !
সাম্প্রতিক মন্তব্য: আমাদের স্টীম বাথ-ভাজাভুজি চীনা কুটির চয়ন. সামনে ও জবাব বসলাম – একটি স্টীম বাথ ফিরে আরামে – অনাময় পুর !
TIP: ავირჩიოთ ჩვენი sauna-grill combi აგარაკი. სხდომაზე წინ და braais – საუნა უკან კომფორტულად – Wellness pur !
PADOMS: Izvēlieties mūsu pirts-grila combi Cottage. Priekšā sēdēt un grila ēdienu – aizmugures mājīga pirts – Skaistumkopšana, tīra !
TIP: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. ਸਾਹਮਣੇ ਹੈ ਅਤੇ braais ਬੈਠਾ – ਇਕ ਸੌਨਾ ਵਾਪਸ ਆਰਾਮ – Wellness pur !
ជំនួយ: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. អង្គុយ​នៅ​ខាង​មុខ​និង braais – សូ​ណា​មួយ​មក​វិញ​មាន​ភាព​ងាយ​ស្រួល – ពោធិ៍​សុខភាព !
ປາຍ: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. ນັ່ງ​ທາງ​ຫນ້າ​ແລະ braais – sauna ໄດ້​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ບ່ອນ​ສະ​ດວກ​ສະ​ບາຍ – pur ດີ !
SOSO-KEVITRA: Fidio ny Sauna-Grill combi Cottage. Rehefa nipetraka teny aloha sy grilling – saunieren indray aina – Wellness Pora !
Tip: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. පාර්ලිමේන්තු රැස්වීම් පැවැත්වෙන ඉදිරිපස සහ grilling – ආපසු පහසුවෙන් saunieren – සුවතා වර්ෂයේ වියදමේ !
உதவிக்குறிப்பு: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. முன் மற்றும் braais உட்கார்ந்து – ஒரு sauna வசதியாக மீண்டும் – ஆரோக்கிய புர் !
ПОРАДА: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Передньої сидіти і гриль їжу – задні затишна сауна – Оздоровчий чистого !
СОВЕТ: Изберете нашите сауна скара комбинација Мургана. Седи напред и braais – сауна назад удобно – Велнес ПУР !
TIP: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Seduta quddiem u braais – sawna lura bil-kumdità – PUR Wellness !
TIP: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Aurrean eta braais eserita – sauna bat atzera eroso – Wellness pur !
TIP: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Lungguh ngarep lan braais – sauna bali mulyo – Kamping pur !
PETUA: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Duduk dan grill makanan anda – belakang sauna yang selesa – Kesihatan yang tulen !
AKI: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Noho ana a mua, a braais – he Sauna hoki te whakamarie – Hauora Puri !
AWGRYM: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Eistedd blaen a braais – sawna yn ôl yn gyfforddus – Pur Wellness !
TIP: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Ön və braais oturan – sauna geri rahat – Wellness pur !
ટીપ: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. આગળ અને braais બેઠક – એક sauna પાછા નિરાંતે – વેલનેસ pur !
TIP: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Ina shuí tosaigh agus braais – sabhna ais go compordach – Crıche sin Folláine !
ಸಲಹೆ: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. ಮುಂದೆ ಮತ್ತು braais ಕುಳಿತು – ಸೌನಾ ಮತ್ತೆ ಆರಾಮವಾಗಿ – ಸ್ವಾಸ್ಥ್ಯ ಪ್ಯುರ್ !
Tip: Pilih sauna-grill kabin combi urang. Diuk hareupeun jeung grilling – saunieren deui comfortably – Wellness pur !
TIP: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Sitting harap at braais – sauna pabalik kumportable – Wellness pur !
చిట్కా: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. ముందు మరియు braais సిట్టింగ్ – ఒక ఆవిరి తిరిగి హాయిగా – వెల్నెస్ PUR !
ٹوٹکا: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. سامنے بیٹھ کر اور آپ کا کھانا گرل – پیچھے آرام دہ سونا – خالص wellness !
שפּיץ: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. זיצן פראָנט און בראַאַיס – אַ סאָנאַ צוריק קאַמפערטאַבלי – וועללנעסס פּער !
TIP ൽ: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. ഇരിക്കാനുള്ള മുന്നിലും BBQ- യും – തിരികെ ആദരവോടെ saunieren – വെൽനെസ് പൂര് !
TIP: Pagpili sa atong sauna-Grill combi Cottage. Naglingkod atubangan ug braais – sa usa ka sauna balik nga malipayon – Wellness pur !
PWENT: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Avant chita Et gri n' a manje – aryè confortable cham cho – Sou bòn sante nan !
  www.websaver.ca  
Duduk Perempuan
Femme assise
Sitzende Frau
Mujer sentada
Donna seduta
Mulher assentada
Seated Woman
Siddende kvinde
Sæti Woman
Siedząca kobieta
Sittande kvinna
ผู้หญิงนั่ง
Oturan Kadın
  eden-spa.hotels-cannes-france.com  
Bagi saya, baris ini terdengar seperti sebuah surat dari medan perang. Seorang tentara yang dimabuk cinta duduk di salah satu parit perlindungan dan menulis baris tersebut. Ia memerangi perang demi seseorang.
These lines, for me, sound like a letter from the war front. A lovelorn soldier sits in one of the trenches and writes down these lines. He is fighting a war for someone. Now these lines are pasted in the form of a flag. This yellow flag is nobody’s flag. Come closer and know me, it invites. The closer you get, the better you read the ants like formations on the yellow stripes. This work of Shilpa Gupta is simple and direct. Flags that should have been heralding freedom, now limits it. In its inscribed nationality, ideology, caste, creed, race, a flag becomes a limiting thing; it embodies the ‘border’.
  2 Hits phone-service.de  
Silahkan duduk
Bitte setzen Sie sich.
Please sit down.
ကျေးဇူးပြုပြီး ထိုင်ပါ။
Xin mời ngồi.
অনুগ্রহকরে বসুন
Please sit down.
  www.eeas.europa.eu  
MDF dibentuk untuk memastikan dukungan keuangan yang efisien dan terkoordinasi dan merupakan kemitraan antara penduduk Indonesia dan pemerintah provinsi yang terkait, komunitas internasional dan masyarakat sipil untuk mendukung upaya rekonstruksi.
The MDF was established to ensure efficient and coordinated delivery of financial support and as a partnership between the Indonesian and relevant provincial governments, the international community, and civil society to support recovery. It provides grants for quality investments based on good practices, stakeholder participation, and coordination. The MDF has pledges of USD 685 million from 15 donors (as of December 2009), making it the largest donor funded instrument to the Aceh reconstruction process. As the largest contributor, EC sits as one of the co-chair of the MDF, together with World Bank as Trustee, Bappenas as Government Indonesia Representative and Governor of Aceh as Local Government Representative. To date the MDF interventions cover five key strategic investment areas: i) recovery of communities (circa € 140.78 million); ii) reconstruction of larger infrastructure (circa € 113.50 million); iii) rebuilding governance (circa € 57.02 million); iv) sustaining the environment (circa € 26.96 million); and v) economic development and livelihoods (circa € 48.23 million). The majority of the projects are in full implementation or near completion, with most of the physical reconstruction targets underway or already met.
  4 Hits www.google.com.my  
Bekerja dengan kolega Anda persis seperti berada dalam ruangan yang sama – bahkan jika Anda sedang berada di belahan dunia yang berbeda. Anda dapat mengatur obrolan video dadakan langsung dari kotak masuk Gmail atau membuka dokumen yang sama dan mengeditnya bersama-sama seolah-olah Anda duduk di komputer yang sama.
Work with your colleagues like you’re in the same room – even if you’re on opposite sides of the world. You can arrange impromptu video chats right from your Gmail inbox or jump into the same document and edit it together as if you’re sitting at the same computer.
Arbeiten Sie mit Ihren Kollegen, als wären Sie im selben Raum - auch wenn Sie am anderen Ende der Welt sind. Sie können spontane Video-Chats direkt aus Ihrem Gmail-Posteingang starten oder zu demselben Dokument wechseln und es gemeinsam bearbeiten, als säßen Sie an demselben Computer.
Trabaja con tus compañeros como si estuvieras en la misma habitación, aunque estés en la otra punta del mundo. Puedes organizar chats de vídeo improvisados directamente desde la bandeja de entrada de Gmail o abrir el mismo documento y modificarlo conjuntamente como si estuvieras en el mismo ordenador que ellos.
Lavora con i tuoi colleghi come se foste nella stessa stanza, anche se siete ai lati opposti del mondo. Puoi organizzare chat video improvvisate direttamente dalla tua casella di posta Gmail o accedere allo stesso documento e modificarlo insieme ai tuoi colleghi come se foste seduti davanti allo stesso computer.
يمكنك العمل مع زملائك كما لو أنك في مكان واحد معهم، حتى إذا كنت في النصف الآخر من الكرة الأرضية. كما يمكنك ترتيب دردشات فيديو مرتجلة من صندوق بريد Gmail مباشرة أو الانتقال إلى المستند نفسه وإدخال تعديلات مشتركة عليه كما لو أنك تجلس معهم على جهاز كمبيوتر واحد.
Werk samen met collega’s alsof jullie in dezelfde ruimte zitten, zelfs als jullie je op verschillende locaties ter wereld bevinden. U kunt rechtstreeks vanuit uw Postvak IN van Gmail ongeplande videochats regelen of in hetzelfde document duiken en het samen bewerken alsof jullie op dezelfde computer werken.
Pracujte se svými kolegy, jako byste byli ve stejné místnosti, byť jste na opačných stranách světa. Můžete uspořádat improvizované videochaty přímo z vaší schránky ve službě Gmail nebo vstoupit do stejného dokumentu a upravovat jej společně, jako byste seděli u stejného počítače.
Samarbejd med dine kolleger, som om I var i samme lokale – selvom I befinder jer i hver sin del af verden. Du kan arrangere improviserede videochatsamtaler direkte i din Gmail-indbakke eller hoppe ind i samme dokument og redigere det sammen med dine kolleger, som hvis I sad ved den samme computer.
Tee työtä kollegoiden kanssa aivan kuin olisitte samassa tilassa, vaikka olisittekin eri puolilla maailmaa. Aloita spontaani videopuhelu suoraan Gmailin postilaatikosta tai muokkaa samaa dokumenttia kollegasi kanssa kuin istuisitte saman tietokoneen äärellä.
Dolgozzon úgy kollégáival, mintha ugyanabban a szobában lennének, még ha a világ másik végén is van. Rögtönzött videocsevegéseket tarthat a Gmail postafiókjából, vagy megnyithatják ugyanazt a dokumentumot és szerkeszthetik együtt, mintha egy számítógépnél lennének.
Samarbeid med kollegene dine som om dere var i samme rom, selv om dere befinner dere på motsatt side av verden. Du kan arrangere spontane videonettprater direkte fra Gmail-innboksen eller åpne det samme dokumentet og redigere det sammen som om dere satt ved den samme datamaskinen.
Współpracuj z innymi tak, jakbyście siedzieli w tym samym pokoju – nawet jeśli tak naprawdę jesteście na różnych krańcach świata. Bezpośrednio ze skrzynki odbiorczej Gmaila możesz bez specjalnych przygotowań zorganizować czat wideo lub zajrzeć do tego samego dokumentu, a nawet edytować go wspólnie z innymi osobami, jak przy jednym komputerze.
Работайте со своими коллегами, не обращая внимания на расстояние, разделяющее вас. Вы можете в считанные мгновения начать видеочат непосредственно из папки с входящими сообщениями в Gmail или перейти к документу и вместе с коллегой редактировать его.
Samarbeta med kolleger som om ni satt i samma rum – även om ni har halva världen mellan er. Du kan öppna en videochatt direkt från inkorgen i Gmail eller gå in i kollegans dokument och redigera det tillsammans som om ni satt vid samma dator.
ทำงานกับเพื่อนร่วมงานของคุณได้เหมือนอยู่ในห้องเดียวกัน แม้ว่าคุณจะอยู่กันคนละมุมโลกก็ตาม คุณสามารถนัดหมายวิดีโอแชทเฉพาะกิจได้จากกล่องจดหมายของ Gmail หรือเข้าสู่เอกสารฉบับเดียวกันและแก้ไขร่วมกันได้เหมือนกับนั่งอยู่หน้าคอมพิวเตอร์เครื่องเดียวกัน
Dünyanın ayrı uçlarında bile olsanız iş arkadaşlarınızla sanki aynı odada gibi çalışın. Doğrudan Gmail gelen kutunuzdan herhangi bir hazırlık gerekmeden görüntülü sohbetler ayarlayabilir ya da aynı dokümanı açıp sanki iş arkadaşınızla aynı bilgisayarda çalışıyormuş gibi dokümanı birlikte düzenleyebilirsiniz.
Cùng làm việc với đồng nghiệp giống như các bạn đang ở trong cùng một phòng – ngay cả nếu các bạn ở hai cực của thế giới. Bạn có thể sắp xếp các cuộc trò chuyện video không cần chuẩn bị trước ngay từ hộp thư đến Gmail của bạn hoặc tham gia vào cùng một tài liệu và cùng nhau chỉnh sửa tài liệu đó cứ như các bạn đang ngồi cùng một máy tính.
עבוד עם הקולגות שלך כאילו אתם באותו חדר - אפילו אם אתם בקצוות שונים של העולם. תוכל לארגן וידאו צ'אט מזדמן ישר מתיבת הדואר הנכנס שלך ב-Gmail או לקפוץ לתוך אותו מסמך ולערוך אותו ביחד כאילו שאתם יושבים ליד אותו המחשב.
Працюйте з колегами, ніби перебуваєте в одній кімнаті з ними – навіть якщо насправді ви на протилежних кінцях земної кулі. Влаштовуйте імпровізовані відеочати безпосередньо в папці "Вхідні" в Gmail або відкривайте один і той самий документ і редагуйте його разом, наче працюєте за одним комп’ютером.
  3 Hits www.google.ee  
Bekerja dengan kolega Anda persis seperti berada dalam ruangan yang sama – bahkan jika Anda sedang berada di belahan dunia yang berbeda. Anda dapat mengatur obrolan video dadakan langsung dari kotak masuk Gmail atau membuka dokumen yang sama dan mengeditnya bersama-sama seolah-olah Anda duduk di komputer yang sama.
Travaillez avec vos collègues comme si vous étiez dans le même bureau, même si des milliers de kilomètres vous séparent. Vous pouvez organiser des chats vidéo impromptus depuis votre boîte de réception Gmail, ou intervenir sur le même document et le modifier ensemble comme si vous étiez assis devant le même ordinateur.
Arbeiten Sie mit Ihren Kollegen, als wären Sie im selben Raum - auch wenn Sie am anderen Ende der Welt sind. Sie können spontane Video-Chats direkt aus Ihrem Gmail-Posteingang starten oder zu demselben Dokument wechseln und es gemeinsam bearbeiten, als säßen Sie an demselben Computer.
Trabaja con tus compañeros como si estuvieras en la misma habitación, aunque estés en la otra punta del mundo. Puedes organizar chats de vídeo improvisados directamente desde la bandeja de entrada de Gmail o abrir el mismo documento y modificarlo conjuntamente como si estuvieras en el mismo ordenador que ellos.
Lavora con i tuoi colleghi come se foste nella stessa stanza, anche se siete ai lati opposti del mondo. Puoi organizzare chat video improvvisate direttamente dalla tua casella di posta Gmail o accedere allo stesso documento e modificarlo insieme ai tuoi colleghi come se foste seduti davanti allo stesso computer.
يمكنك العمل مع زملائك كما لو أنك في مكان واحد معهم، حتى إذا كنت في النصف الآخر من الكرة الأرضية. كما يمكنك ترتيب دردشات فيديو مرتجلة من صندوق بريد Gmail مباشرة أو الانتقال إلى المستند نفسه وإدخال تعديلات مشتركة عليه كما لو أنك تجلس معهم على جهاز كمبيوتر واحد.
Pracujte se svými kolegy, jako byste byli ve stejné místnosti, byť jste na opačných stranách světa. Můžete uspořádat improvizované videochaty přímo z vaší schránky ve službě Gmail nebo vstoupit do stejného dokumentu a upravovat jej společně, jako byste seděli u stejného počítače.
Google Driven avulla voit jakaa dokumentteja helposti parilla klikkauksella. Tällöin tiimisi jokaisella jäsenellä on käytössään kaikkien asiakirjojen, laskentataulukoiden ja esitysten oikea versio. Kaikki voivat osallistua muokkaukseen yhtä aikaa. Enää sähköpostin liitteitä ei tarvitse lähetellä edestakaisin ja yrittää seurata eri versioita.
Samarbeid med kollegene dine som om dere var i samme rom, selv om dere befinner dere på motsatt side av verden. Du kan arrangere spontane videonettprater direkte fra Gmail-innboksen eller åpne det samme dokumentet og redigere det sammen som om dere satt ved den samme datamaskinen.
Współpracuj z innymi tak, jakbyście siedzieli w tym samym pokoju – nawet jeśli tak naprawdę jesteście na różnych krańcach świata. Bezpośrednio ze skrzynki odbiorczej Gmaila możesz bez specjalnych przygotowań zorganizować czat wideo lub zajrzeć do tego samego dokumentu, a nawet edytować go wspólnie z innymi osobami, jak przy jednym komputerze.
Работайте со своими коллегами, не обращая внимания на расстояние, разделяющее вас. Вы можете в считанные мгновения начать видеочат непосредственно из папки с входящими сообщениями в Gmail или перейти к документу и вместе с коллегой редактировать его.
Samarbeta med kolleger som om ni satt i samma rum – även om ni har halva världen mellan er. Du kan öppna en videochatt direkt från inkorgen i Gmail eller gå in i kollegans dokument och redigera det tillsammans som om ni satt vid samma dator.
Google Drive'ı kullanırken yalnızca birkaç tıklamayla dosya paylaşırsınız ve ekibinizin her üyesi dokümanın, e-tablonun veya sununun doğru sürümüne erişebilir. Tüm kullanıcılar, aynı doküman üzerinde aynı anda çalışıp düzenleme yapabilir. Takip edemediğiniz e-posta eklerine ve doküman sürümlerine son!
Cùng làm việc với đồng nghiệp giống như các bạn đang ở trong cùng một phòng – ngay cả nếu các bạn ở hai cực của thế giới. Bạn có thể sắp xếp các cuộc trò chuyện video không cần chuẩn bị trước ngay từ hộp thư đến Gmail của bạn hoặc tham gia vào cùng một tài liệu và cùng nhau chỉnh sửa tài liệu đó cứ như các bạn đang ngồi cùng một máy tính.
עבוד עם הקולגות שלך כאילו אתם באותו חדר - אפילו אם אתם בקצוות שונים של העולם. תוכל לארגן וידאו צ'אט מזדמן ישר מתיבת הדואר הנכנס שלך ב-Gmail או לקפוץ לתוך אותו מסמך ולערוך אותו ביחד כאילו שאתם יושבים ליד אותו המחשב.
  www.google.com.sg  
Bekerja dengan kolega Anda persis seperti berada dalam ruangan yang sama – bahkan jika Anda sedang berada di belahan dunia yang berbeda. Anda dapat mengatur obrolan video dadakan langsung dari kotak masuk Gmail atau membuka dokumen yang sama dan mengeditnya bersama-sama seolah-olah Anda duduk di komputer yang sama.
Work with your colleagues as if you're in the same room – even if you're on opposite sides of the world. You can arrange impromptu video chats straight from your Gmail inbox or jump into the same document and edit it together as if you're sitting at the same computer.
Travaillez avec vos collègues comme si vous étiez dans le même bureau, même si des milliers de kilomètres vous séparent. Vous pouvez organiser des chats vidéo impromptus depuis votre boîte de réception Gmail, ou intervenir sur le même document et le modifier ensemble comme si vous étiez assis devant le même ordinateur.
Arbeiten Sie mit Ihren Kollegen, als wären Sie im selben Raum - auch wenn Sie am anderen Ende der Welt sind. Sie können spontane Video-Chats direkt aus Ihrem Gmail-Posteingang starten oder zu demselben Dokument wechseln und es gemeinsam bearbeiten, als säßen Sie an demselben Computer.
Trabaja con tus compañeros como si estuvieras en la misma habitación, aunque estés en la otra punta del mundo. Puedes organizar chats de vídeo improvisados directamente desde la bandeja de entrada de Gmail o abrir el mismo documento y modificarlo conjuntamente como si estuvieras en el mismo ordenador que ellos.
Lavora con i tuoi colleghi come se foste nella stessa stanza, anche se siete ai lati opposti del mondo. Puoi organizzare chat video improvvisate direttamente dalla tua casella di posta Gmail o accedere allo stesso documento e modificarlo insieme ai tuoi colleghi come se foste seduti davanti allo stesso computer.
يمكنك العمل مع زملائك كما لو أنك في مكان واحد معهم، حتى إذا كنت في النصف الآخر من الكرة الأرضية. كما يمكنك ترتيب دردشات فيديو مرتجلة من صندوق بريد Gmail مباشرة أو الانتقال إلى المستند نفسه وإدخال تعديلات مشتركة عليه كما لو أنك تجلس معهم على جهاز كمبيوتر واحد.
Werk samen met collega’s alsof jullie in dezelfde ruimte zitten, zelfs als jullie je op verschillende locaties ter wereld bevinden. U kunt rechtstreeks vanuit uw Postvak IN van Gmail ongeplande videochats regelen of in hetzelfde document duiken en het samen bewerken alsof jullie op dezelfde computer werken.
Pracujte se svými kolegy, jako byste byli ve stejné místnosti, byť jste na opačných stranách světa. Můžete uspořádat improvizované videochaty přímo z vaší schránky ve službě Gmail nebo vstoupit do stejného dokumentu a upravovat jej společně, jako byste seděli u stejného počítače.
Samarbejd med dine kolleger, som om I var i samme lokale – selvom I befinder jer i hver sin del af verden. Du kan arrangere improviserede videochatsamtaler direkte i din Gmail-indbakke eller hoppe ind i samme dokument og redigere det sammen med dine kolleger, som hvis I sad ved den samme computer.
Tee työtä kollegoiden kanssa aivan kuin olisitte samassa tilassa, vaikka olisittekin eri puolilla maailmaa. Aloita spontaani videopuhelu suoraan Gmailin postilaatikosta tai muokkaa samaa dokumenttia kollegasi kanssa kuin istuisitte saman tietokoneen äärellä.
Dolgozzon úgy kollégáival, mintha ugyanabban a szobában lennének, még ha a világ másik végén is van. Rögtönzött videocsevegéseket tarthat a Gmail postafiókjából, vagy megnyithatják ugyanazt a dokumentumot és szerkeszthetik együtt, mintha egy számítógépnél lennének.
Samarbeid med kollegene dine som om dere var i samme rom, selv om dere befinner dere på motsatt side av verden. Du kan arrangere spontane videonettprater direkte fra Gmail-innboksen eller åpne det samme dokumentet og redigere det sammen som om dere satt ved den samme datamaskinen.
Współpracuj z innymi tak, jakbyście siedzieli w tym samym pokoju – nawet jeśli tak naprawdę jesteście na różnych krańcach świata. Bezpośrednio ze skrzynki odbiorczej Gmaila możesz bez specjalnych przygotowań zorganizować czat wideo lub zajrzeć do tego samego dokumentu, a nawet edytować go wspólnie z innymi osobami, jak przy jednym komputerze.
Работайте со своими коллегами, не обращая внимания на расстояние, разделяющее вас. Вы можете в считанные мгновения начать видеочат непосредственно из папки с входящими сообщениями в Gmail или перейти к документу и вместе с коллегой редактировать его.
Samarbeta med kolleger som om ni satt i samma rum – även om ni har halva världen mellan er. Du kan öppna en videochatt direkt från inkorgen i Gmail eller gå in i kollegans dokument och redigera det tillsammans som om ni satt vid samma dator.
ทำงานกับเพื่อนร่วมงานของคุณได้เหมือนอยู่ในห้องเดียวกัน แม้ว่าคุณจะอยู่กันคนละมุมโลกก็ตาม คุณสามารถนัดหมายวิดีโอแชทเฉพาะกิจได้จากกล่องจดหมายของ Gmail หรือเข้าสู่เอกสารฉบับเดียวกันและแก้ไขร่วมกันได้เหมือนกับนั่งอยู่หน้าคอมพิวเตอร์เครื่องเดียวกัน
Dünyanın ayrı uçlarında bile olsanız iş arkadaşlarınızla sanki aynı odada gibi çalışın. Doğrudan Gmail gelen kutunuzdan herhangi bir hazırlık gerekmeden görüntülü sohbetler ayarlayabilir ya da aynı dokümanı açıp sanki iş arkadaşınızla aynı bilgisayarda çalışıyormuş gibi dokümanı birlikte düzenleyebilirsiniz.
Cùng làm việc với đồng nghiệp giống như các bạn đang ở trong cùng một phòng – ngay cả nếu các bạn ở hai cực của thế giới. Bạn có thể sắp xếp các cuộc trò chuyện video không cần chuẩn bị trước ngay từ hộp thư đến Gmail của bạn hoặc tham gia vào cùng một tài liệu và cùng nhau chỉnh sửa tài liệu đó cứ như các bạn đang ngồi cùng một máy tính.
עבוד עם הקולגות שלך כאילו אתם באותו חדר - אפילו אם אתם בקצוות שונים של העולם. תוכל לארגן וידאו צ'אט מזדמן ישר מתיבת הדואר הנכנס שלך ב-Gmail או לקפוץ לתוך אותו מסמך ולערוך אותו ביחד כאילו שאתם יושבים ליד אותו המחשב.
Працюйте з колегами, ніби перебуваєте в одній кімнаті з ними – навіть якщо насправді ви на протилежних кінцях земної кулі. Влаштовуйте імпровізовані відеочати безпосередньо в папці "Вхідні" в Gmail або відкривайте один і той самий документ і редагуйте його разом, наче працюєте за одним комп’ютером.
  4 Hits www.google.com.vn  
Bekerja dengan kolega Anda persis seperti berada dalam ruangan yang sama – bahkan jika Anda sedang berada di belahan dunia yang berbeda. Anda dapat mengatur obrolan video dadakan langsung dari kotak masuk Gmail atau membuka dokumen yang sama dan mengeditnya bersama-sama seolah-olah Anda duduk di komputer yang sama.
Travaillez avec vos collègues comme si vous étiez dans le même bureau, même si des milliers de kilomètres vous séparent. Vous pouvez organiser des chats vidéo impromptus depuis votre boîte de réception Gmail, ou intervenir sur le même document et le modifier ensemble comme si vous étiez assis devant le même ordinateur.
Arbeiten Sie mit Ihren Kollegen, als wären Sie im selben Raum - auch wenn Sie am anderen Ende der Welt sind. Sie können spontane Video-Chats direkt aus Ihrem Gmail-Posteingang starten oder zu demselben Dokument wechseln und es gemeinsam bearbeiten, als säßen Sie an demselben Computer.
Trabaja con tus compañeros como si estuvieras en la misma habitación, aunque estés en la otra punta del mundo. Puedes organizar chats de vídeo improvisados directamente desde la bandeja de entrada de Gmail o abrir el mismo documento y modificarlo conjuntamente como si estuvieras en el mismo ordenador que ellos.
Lavora con i tuoi colleghi come se foste nella stessa stanza, anche se siete ai lati opposti del mondo. Puoi organizzare chat video improvvisate direttamente dalla tua casella di posta Gmail o accedere allo stesso documento e modificarlo insieme ai tuoi colleghi come se foste seduti davanti allo stesso computer.
يمكنك العمل مع زملائك كما لو أنك في مكان واحد معهم، حتى إذا كنت في النصف الآخر من الكرة الأرضية. كما يمكنك ترتيب دردشات فيديو مرتجلة من صندوق بريد Gmail مباشرة أو الانتقال إلى المستند نفسه وإدخال تعديلات مشتركة عليه كما لو أنك تجلس معهم على جهاز كمبيوتر واحد.
Werk samen met collega’s alsof jullie in dezelfde ruimte zitten, zelfs als jullie je op verschillende locaties ter wereld bevinden. U kunt rechtstreeks vanuit uw Postvak IN van Gmail ongeplande videochats regelen of in hetzelfde document duiken en het samen bewerken alsof jullie op dezelfde computer werken.
Pracujte se svými kolegy, jako byste byli ve stejné místnosti, byť jste na opačných stranách světa. Můžete uspořádat improvizované videochaty přímo z vaší schránky ve službě Gmail nebo vstoupit do stejného dokumentu a upravovat jej společně, jako byste seděli u stejného počítače.
Samarbejd med dine kolleger, som om I var i samme lokale – selvom I befinder jer i hver sin del af verden. Du kan arrangere improviserede videochatsamtaler direkte i din Gmail-indbakke eller hoppe ind i samme dokument og redigere det sammen med dine kolleger, som hvis I sad ved den samme computer.
Tee työtä kollegoiden kanssa aivan kuin olisitte samassa tilassa, vaikka olisittekin eri puolilla maailmaa. Aloita spontaani videopuhelu suoraan Gmailin postilaatikosta tai muokkaa samaa dokumenttia kollegasi kanssa kuin istuisitte saman tietokoneen äärellä.
Dolgozzon úgy kollégáival, mintha ugyanabban a szobában lennének, még ha a világ másik végén is van. Rögtönzött videocsevegéseket tarthat a Gmail postafiókjából, vagy megnyithatják ugyanazt a dokumentumot és szerkeszthetik együtt, mintha egy számítógépnél lennének.
Samarbeid med kollegene dine som om dere var i samme rom, selv om dere befinner dere på motsatt side av verden. Du kan arrangere spontane videonettprater direkte fra Gmail-innboksen eller åpne det samme dokumentet og redigere det sammen som om dere satt ved den samme datamaskinen.
Współpracuj z innymi tak, jakbyście siedzieli w tym samym pokoju – nawet jeśli tak naprawdę jesteście na różnych krańcach świata. Bezpośrednio ze skrzynki odbiorczej Gmaila możesz bez specjalnych przygotowań zorganizować czat wideo lub zajrzeć do tego samego dokumentu, a nawet edytować go wspólnie z innymi osobami, jak przy jednym komputerze.
Работайте со своими коллегами, не обращая внимания на расстояние, разделяющее вас. Вы можете в считанные мгновения начать видеочат непосредственно из папки с входящими сообщениями в Gmail или перейти к документу и вместе с коллегой редактировать его.
Samarbeta med kolleger som om ni satt i samma rum – även om ni har halva världen mellan er. Du kan öppna en videochatt direkt från inkorgen i Gmail eller gå in i kollegans dokument och redigera det tillsammans som om ni satt vid samma dator.
ทำงานกับเพื่อนร่วมงานของคุณได้เหมือนอยู่ในห้องเดียวกัน แม้ว่าคุณจะอยู่กันคนละมุมโลกก็ตาม คุณสามารถนัดหมายวิดีโอแชทเฉพาะกิจได้จากกล่องจดหมายของ Gmail หรือเข้าสู่เอกสารฉบับเดียวกันและแก้ไขร่วมกันได้เหมือนกับนั่งอยู่หน้าคอมพิวเตอร์เครื่องเดียวกัน
Dünyanın ayrı uçlarında bile olsanız iş arkadaşlarınızla sanki aynı odada gibi çalışın. Doğrudan Gmail gelen kutunuzdan herhangi bir hazırlık gerekmeden görüntülü sohbetler ayarlayabilir ya da aynı dokümanı açıp sanki iş arkadaşınızla aynı bilgisayarda çalışıyormuş gibi dokümanı birlikte düzenleyebilirsiniz.
Cùng làm việc với đồng nghiệp giống như các bạn đang ở trong cùng một phòng – ngay cả nếu các bạn ở hai cực của thế giới. Bạn có thể sắp xếp các cuộc trò chuyện video không cần chuẩn bị trước ngay từ hộp thư đến Gmail của bạn hoặc tham gia vào cùng một tài liệu và cùng nhau chỉnh sửa tài liệu đó cứ như các bạn đang ngồi cùng một máy tính.
עבוד עם הקולגות שלך כאילו אתם באותו חדר - אפילו אם אתם בקצוות שונים של העולם. תוכל לארגן וידאו צ'אט מזדמן ישר מתיבת הדואר הנכנס שלך ב-Gmail או לקפוץ לתוך אותו מסמך ולערוך אותו ביחד כאילו שאתם יושבים ליד אותו המחשב.
Працюйте з колегами, ніби перебуваєте в одній кімнаті з ними – навіть якщо насправді ви на протилежних кінцях земної кулі. Влаштовуйте імпровізовані відеочати безпосередньо в папці "Вхідні" в Gmail або відкривайте один і той самий документ і редагуйте його разом, наче працюєте за одним комп’ютером.
  www.google.be  
Bekerja dengan kolega Anda persis seperti berada dalam ruangan yang sama – bahkan jika Anda sedang berada di belahan dunia yang berbeda. Anda dapat mengatur obrolan video dadakan langsung dari kotak masuk Gmail atau membuka dokumen yang sama dan mengeditnya bersama-sama seolah-olah Anda duduk di komputer yang sama.
Arbeiten Sie mit Ihren Kollegen, als wären Sie im selben Raum - auch wenn Sie am anderen Ende der Welt sind. Sie können spontane Video-Chats direkt aus Ihrem Gmail-Posteingang starten oder zu demselben Dokument wechseln und es gemeinsam bearbeiten, als säßen Sie an demselben Computer.
Trabaja con tus compañeros como si estuvieras en la misma habitación, aunque estés en la otra punta del mundo. Puedes organizar chats de vídeo improvisados directamente desde la bandeja de entrada de Gmail o abrir el mismo documento y modificarlo conjuntamente como si estuvieras en el mismo ordenador que ellos.
Lavora con i tuoi colleghi come se foste nella stessa stanza, anche se siete ai lati opposti del mondo. Puoi organizzare chat video improvvisate direttamente dalla tua casella di posta Gmail o accedere allo stesso documento e modificarlo insieme ai tuoi colleghi come se foste seduti davanti allo stesso computer.
يمكنك العمل مع زملائك كما لو أنك في مكان واحد معهم، حتى إذا كنت في النصف الآخر من الكرة الأرضية. كما يمكنك ترتيب دردشات فيديو مرتجلة من صندوق بريد Gmail مباشرة أو الانتقال إلى المستند نفسه وإدخال تعديلات مشتركة عليه كما لو أنك تجلس معهم على جهاز كمبيوتر واحد.
Werk samen met collega’s alsof jullie in dezelfde ruimte zitten, zelfs als jullie je op verschillende locaties ter wereld bevinden. U kunt rechtstreeks vanuit uw Postvak IN van Gmail ongeplande videochats regelen of in hetzelfde document duiken en het samen bewerken alsof jullie op dezelfde computer werken.
Pracujte se svými kolegy, jako byste byli ve stejné místnosti, byť jste na opačných stranách světa. Můžete uspořádat improvizované videochaty přímo z vaší schránky ve službě Gmail nebo vstoupit do stejného dokumentu a upravovat jej společně, jako byste seděli u stejného počítače.
Google Driven avulla voit jakaa dokumentteja helposti parilla klikkauksella. Tällöin tiimisi jokaisella jäsenellä on käytössään kaikkien asiakirjojen, laskentataulukoiden ja esitysten oikea versio. Kaikki voivat osallistua muokkaukseen yhtä aikaa. Enää sähköpostin liitteitä ei tarvitse lähetellä edestakaisin ja yrittää seurata eri versioita.
A Google Drive-val pár kattintással megoszthatja a tartalmakat, és csapatának minden tagja a dokumentum, táblázat vagy prezentáció megfelelő változatát kapja meg. Egyszerre többen is szerkeszthetik a fájlokat. Nem kell vesződni az e-mail mellékletek oda-vissza küldésével, és a naprakész változatok nyomon követésével sem.
Samarbeid med kollegene dine som om dere var i samme rom, selv om dere befinner dere på motsatt side av verden. Du kan arrangere spontane videonettprater direkte fra Gmail-innboksen eller åpne det samme dokumentet og redigere det sammen som om dere satt ved den samme datamaskinen.
Współpracuj z innymi tak, jakbyście siedzieli w tym samym pokoju – nawet jeśli tak naprawdę jesteście na różnych krańcach świata. Bezpośrednio ze skrzynki odbiorczej Gmaila możesz bez specjalnych przygotowań zorganizować czat wideo lub zajrzeć do tego samego dokumentu, a nawet edytować go wspólnie z innymi osobami, jak przy jednym komputerze.
Работайте со своими коллегами, не обращая внимания на расстояние, разделяющее вас. Вы можете в считанные мгновения начать видеочат непосредственно из папки с входящими сообщениями в Gmail или перейти к документу и вместе с коллегой редактировать его.
Google Drive'ı kullanırken yalnızca birkaç tıklamayla dosya paylaşırsınız ve ekibinizin her üyesi dokümanın, e-tablonun veya sununun doğru sürümüne erişebilir. Tüm kullanıcılar, aynı doküman üzerinde aynı anda çalışıp düzenleme yapabilir. Takip edemediğiniz e-posta eklerine ve doküman sürümlerine son!
Cùng làm việc với đồng nghiệp giống như các bạn đang ở trong cùng một phòng – ngay cả nếu các bạn ở hai cực của thế giới. Bạn có thể sắp xếp các cuộc trò chuyện video không cần chuẩn bị trước ngay từ hộp thư đến Gmail của bạn hoặc tham gia vào cùng một tài liệu và cùng nhau chỉnh sửa tài liệu đó cứ như các bạn đang ngồi cùng một máy tính.
עבוד עם הקולגות שלך כאילו אתם באותו חדר - אפילו אם אתם בקצוות שונים של העולם. תוכל לארגן וידאו צ'אט מזדמן ישר מתיבת הדואר הנכנס שלך ב-Gmail או לקפוץ לתוך אותו מסמך ולערוך אותו ביחד כאילו שאתם יושבים ליד אותו המחשב.
Працюйте з колегами, ніби перебуваєте в одній кімнаті з ними – навіть якщо насправді ви на протилежних кінцях земної кулі. Влаштовуйте імпровізовані відеочати безпосередньо в папці "Вхідні" в Gmail або відкривайте один і той самий документ і редагуйте його разом, наче працюєте за одним комп’ютером.
  2 Hits www.google.com.br  
Baik dekat maupun jauh, mahasiswa dan staf dapat mengatur obrolan video mendadak langsung dari kotak masuk Gmail Anda atau membuka dokumen yang sama dan mengeditnya bersama-sama seolah-olah mereka duduk di depan komputer yang sama.
With Google Docs, just share with a couple of clicks and every student in your class has access to the right version of any document, spreadsheet or presentation. Everyone can jump in and make edits at the same time. No more back-and-forth email attachments and versions that you can’t keep track of.
Votre établissement compte-t-il plusieurs campus ? Certains de vos étudiants suivent-ils des formations à l'étranger ? Quelle que soit la distance, les étudiants et les enseignants peuvent organiser des chats vidéo impromptus directement à partir de leur boîte de réception Gmail ou charger le même document et le modifier ensemble comme s'ils étaient tous devant le même ordinateur.
¿Tu institución cuenta con más de un campus? ¿Enviáis estudiantes a estudiar en el extranjero? Estén donde estén, los estudiantes y el personal docente pueden organizar chats de vídeo improvisados directamente desde tu cuenta de Gmail o trabajar sobre un mismo documento y editarlo juntos como si estuvieran sentados frente al mismo ordenador.
La tua organizzazione è strutturata in più sedi? Alcuni allievi studiano all'estero? Lontani o vicini, studenti e personale possono organizzare in un attimo chat video direttamente dalla casella di posta di Gmail o entrare in un documento e modificarlo insieme agli altri, proprio come se lavorassero allo stesso computer.
Com o Google Docs, você compartilha com apenas alguns cliques e todos os alunos de sua turma terão acesso à versão correta de qualquer documento, planilha ou apresentação. Todos podem participar e fazer edições ao mesmo tempo. É o fim dos anexos de e-mail para todo lado e versões a perder de vista.
هل تضم مؤسستك أكثر من مقر واحد؟ هل يدرس بعض الطلاب في الخارج؟ سواء أكان الطالب أو الموظف بعيدًا أم قريبًا من مقر المؤسسة، يمكنه تنظيم دردشات مرئية مرتجلة من صندوق بريد Gmail مباشرة أو التدخل في المستند أو الاشتراك مع الآخرين في تعديله كما لو كان يستخدم جهاز كمبيوتر واحدًا معهم.
Bestaat uw instelling uit meer dan één campus? Studeren sommige studenten in het buitenland? Of ze nu dichtbij of ver weg zijn, studenten en medewerkers kunnen zeer snel direct vanuit hun inbox van Gmail videochats starten of aan hetzelfde document werken en dit samen bewerken alsof ze achter dezelfde computer zitten.
Google ドキュメントでは、数回クリックして共有するだけで、クラスの生徒全員が適切なバージョンの文書、スプレッドシート、プレゼンテーションにアクセスできるようになります。誰もがファイルにアクセスして同時編集できます。ファイルを添付したメールを何度もやり取りしなくてもいいので、バージョンの管理に煩わされることもありません。
Charakter používání počítačů na vysokých školách se rychle mění. Nyní je pro studenty nejdůležitější konektivita. Dnešní výuka proto předpokládá, že studenti budou moci účinně komunikovat a spolupracovat. Google Apps jim virtuální svět přiblíží a umožní jim jeho využití, a to nejenom teď, když studují, ale i po absolvování.“
Har din institution mere end én campus? Er der nogen studerende, der studerer i udlandet? Hvad enten de er tæt på eller langt væk, kan de studerende og underviserne arrangere improviserede videochatsamtaler direkte fra din Gmail-indbakke eller hoppe på det samme dokument og redigere det, som hvis de sad på den samme computer.
A Google Dokumentumokkal csupán pár kattintással megoszthatja az osztály minden hallgatójával a dokumentumok, táblázatok vagy prezentációk megfelelő változatát. Egyszerre többen is szerkeszthetik a fájlokat. Nem kell vesződni az e-mail mellékletek oda-vissza küldésével, és a naprakész változatok nyomon követésével sem.
Google 문서도구를 사용하면 몇 번의 클릭만으로 공유하여 수업에 참여하는 모든 학생이 문서, 스프레드시트 및 프리젠테이션의 최신 버전에 액세스할 수 있습니다. 모두가 동시에 참여해서 수정할 수 있습니다. 더 이상 이메일 첨부파일을 주고 받을 필요가 없으며 하나의 문서에 대해 각기 다른 버전이 생겨 고생하는 일도 없습니다.
Har institusjonen flere avdelinger? Studerer noen av elevene dine i utlandet? Studenter og lærere, enten de er fjern eller nær, kan arrangere videonettprater på sparket rett fra Gmail-innboksen og gå inn på det samme dokumentet og redigere det sammen, akkurat som om de sitter foran den samme datamaskinen.
Budynki i wydziały Twojej uczelni są rozrzucone po różnych miejscach? Część osób studiuje za granicą? Jest na to rozwiązanie: niezależnie od miejsca pobytu studenci i wykładowcy mogą zwołać spotkanie na czacie wideo bezpośrednio ze skrzynki odbiorczej Gmaila lub otworzyć ten sam dokument i edytować go razem zupełnie tak, jakby siedzieli przed tym samym komputerem.
У вашего учебного заведения более одного кампуса? Некоторые студенты обучаются за границей? Независимо от расстояния студенты и преподаватели смогут мгновенно запускать видеочаты прямо из почтового ящика Gmail или открывать один и тот же документ и вместе его редактировать, как будто сидят за общим компьютером.
Har din institution mer än ett campus? Studerar vissa elever utomlands? Oavsett om det är nära eller långt bort, så kan elever och personal ordna improviserade videochattar direkt från inkorgen i Gmail eller redigera samma dokument precis som om de satt vid samma dator.
สถาบันของคุณมีวิทยาเขตมากกว่าหนึ่งแห่งหรือไม่ มีนักศึกษาบางส่วนเรียนอยู่ต่างประเทศหรือไม่ ไม่ว่าจะอยู่ใกล้หรือไกล นักศึกษาและเจ้าหน้าที่สามารถจัดวิดีโอแชทได้ทันทีจากกล่องจดหมายของ Gmail ของคุณหรือเข้าร่วมใช้เอกสารเดียวกันและแก้ไขร่วมกันราวกับว่ากำลังนั่งอยู่ที่คอมพิวเตอร์เครื่องเดียวกัน
האם למוסד שלך יש יותר מקמפוס אחד? חלק מהסטודנטים לומדים בחו"ל? בין אם קרובים או רחוקים, סטודנטים ואנשי סגל יכולים לארגן שיחות וידאו מאולתרות ישירות מתוך תיבת הדואר הנכנס של Gmail או להיכנס יחד לאותו מסמך ולערוך אותו במקביל כאילו הם יושבים ליד אותו מחשב.
  3 Hits www.google.co.ke  
Bekerja dengan kolega Anda persis seperti berada dalam ruangan yang sama – bahkan jika Anda sedang berada di belahan dunia yang berbeda. Anda dapat mengatur obrolan video dadakan langsung dari kotak masuk Gmail atau membuka dokumen yang sama dan mengeditnya bersama-sama seolah-olah Anda duduk di komputer yang sama.
Travaillez avec vos collègues comme si vous étiez dans le même bureau, même si des milliers de kilomètres vous séparent. Vous pouvez organiser des chats vidéo impromptus depuis votre boîte de réception Gmail, ou intervenir sur le même document et le modifier ensemble comme si vous étiez assis devant le même ordinateur.
Arbeiten Sie mit Ihren Kollegen, als wären Sie im selben Raum - auch wenn Sie am anderen Ende der Welt sind. Sie können spontane Video-Chats direkt aus Ihrem Gmail-Posteingang starten oder zu demselben Dokument wechseln und es gemeinsam bearbeiten, als säßen Sie an demselben Computer.
Trabaja con tus compañeros como si estuvieras en la misma habitación, aunque estés en la otra punta del mundo. Puedes organizar chats de vídeo improvisados directamente desde la bandeja de entrada de Gmail o abrir el mismo documento y modificarlo conjuntamente como si estuvieras en el mismo ordenador que ellos.
Lavora con i tuoi colleghi come se foste nella stessa stanza, anche se siete ai lati opposti del mondo. Puoi organizzare chat video improvvisate direttamente dalla tua casella di posta Gmail o accedere allo stesso documento e modificarlo insieme ai tuoi colleghi come se foste seduti davanti allo stesso computer.
يمكنك العمل مع زملائك كما لو أنك في مكان واحد معهم، حتى إذا كنت في النصف الآخر من الكرة الأرضية. كما يمكنك ترتيب دردشات فيديو مرتجلة من صندوق بريد Gmail مباشرة أو الانتقال إلى المستند نفسه وإدخال تعديلات مشتركة عليه كما لو أنك تجلس معهم على جهاز كمبيوتر واحد.
Werk samen met collega’s alsof jullie in dezelfde ruimte zitten, zelfs als jullie je op verschillende locaties ter wereld bevinden. U kunt rechtstreeks vanuit uw Postvak IN van Gmail ongeplande videochats regelen of in hetzelfde document duiken en het samen bewerken alsof jullie op dezelfde computer werken.
Pracujte se svými kolegy, jako byste byli ve stejné místnosti, byť jste na opačných stranách světa. Můžete uspořádat improvizované videochaty přímo z vaší schránky ve službě Gmail nebo vstoupit do stejného dokumentu a upravovat jej společně, jako byste seděli u stejného počítače.
Samarbejd med dine kolleger, som om I var i samme lokale – selvom I befinder jer i hver sin del af verden. Du kan arrangere improviserede videochatsamtaler direkte i din Gmail-indbakke eller hoppe ind i samme dokument og redigere det sammen med dine kolleger, som hvis I sad ved den samme computer.
Tee työtä kollegoiden kanssa aivan kuin olisitte samassa tilassa, vaikka olisittekin eri puolilla maailmaa. Aloita spontaani videopuhelu suoraan Gmailin postilaatikosta tai muokkaa samaa dokumenttia kollegasi kanssa kuin istuisitte saman tietokoneen äärellä.
Dolgozzon úgy kollégáival, mintha ugyanabban a szobában lennének, még ha a világ másik végén is van. Rögtönzött videocsevegéseket tarthat a Gmail postafiókjából, vagy megnyithatják ugyanazt a dokumentumot és szerkeszthetik együtt, mintha egy számítógépnél lennének.
Samarbeid med kollegene dine som om dere var i samme rom, selv om dere befinner dere på motsatt side av verden. Du kan arrangere spontane videonettprater direkte fra Gmail-innboksen eller åpne det samme dokumentet og redigere det sammen som om dere satt ved den samme datamaskinen.
Współpracuj z innymi tak, jakbyście siedzieli w tym samym pokoju – nawet jeśli tak naprawdę jesteście na różnych krańcach świata. Bezpośrednio ze skrzynki odbiorczej Gmaila możesz bez specjalnych przygotowań zorganizować czat wideo lub zajrzeć do tego samego dokumentu, a nawet edytować go wspólnie z innymi osobami, jak przy jednym komputerze.
Работайте со своими коллегами, не обращая внимания на расстояние, разделяющее вас. Вы можете в считанные мгновения начать видеочат непосредственно из папки с входящими сообщениями в Gmail или перейти к документу и вместе с коллегой редактировать его.
Samarbeta med kolleger som om ni satt i samma rum – även om ni har halva världen mellan er. Du kan öppna en videochatt direkt från inkorgen i Gmail eller gå in i kollegans dokument och redigera det tillsammans som om ni satt vid samma dator.
ทำงานกับเพื่อนร่วมงานของคุณได้เหมือนอยู่ในห้องเดียวกัน แม้ว่าคุณจะอยู่กันคนละมุมโลกก็ตาม คุณสามารถนัดหมายวิดีโอแชทเฉพาะกิจได้จากกล่องจดหมายของ Gmail หรือเข้าสู่เอกสารฉบับเดียวกันและแก้ไขร่วมกันได้เหมือนกับนั่งอยู่หน้าคอมพิวเตอร์เครื่องเดียวกัน
Dünyanın ayrı uçlarında bile olsanız iş arkadaşlarınızla sanki aynı odada gibi çalışın. Doğrudan Gmail gelen kutunuzdan herhangi bir hazırlık gerekmeden görüntülü sohbetler ayarlayabilir ya da aynı dokümanı açıp sanki iş arkadaşınızla aynı bilgisayarda çalışıyormuş gibi dokümanı birlikte düzenleyebilirsiniz.
Cùng làm việc với đồng nghiệp giống như các bạn đang ở trong cùng một phòng – ngay cả nếu các bạn ở hai cực của thế giới. Bạn có thể sắp xếp các cuộc trò chuyện video không cần chuẩn bị trước ngay từ hộp thư đến Gmail của bạn hoặc tham gia vào cùng một tài liệu và cùng nhau chỉnh sửa tài liệu đó cứ như các bạn đang ngồi cùng một máy tính.
עבוד עם הקולגות שלך כאילו אתם באותו חדר - אפילו אם אתם בקצוות שונים של העולם. תוכל לארגן וידאו צ'אט מזדמן ישר מתיבת הדואר הנכנס שלך ב-Gmail או לקפוץ לתוך אותו מסמך ולערוך אותו ביחד כאילו שאתם יושבים ליד אותו המחשב.
  3 Hits cars.airbaltic.com  
Tempat Duduk Anak dan Permintaan Khusus
Такси за доставка и прибиране на автомобила
Dječja sjedala i posebni dodaci
Ha Ön, a bérlő módosítani kívánja foglalását
Barnabílstólar og sérstakar óskir
Tidlig returnering/leie utvidelse
Вместимость и класс автомобиля
Če želite Vi, najemnik, spremeniti Vašo rezervacijo,
ระยะเวลาการเช่า/การคำนวนค่าเช่ารายวัน
  2 Hits www.google.com.ph  
Bekerja dengan kolega Anda persis seperti berada dalam ruangan yang sama – bahkan jika Anda sedang berada di belahan dunia yang berbeda. Anda dapat mengatur obrolan video dadakan langsung dari kotak masuk Gmail atau membuka dokumen yang sama dan mengeditnya bersama-sama seolah-olah Anda duduk di komputer yang sama.
Travaillez avec vos collègues comme si vous étiez dans le même bureau, même si des milliers de kilomètres vous séparent. Vous pouvez organiser des chats vidéo impromptus depuis votre boîte de réception Gmail, ou intervenir sur le même document et le modifier ensemble comme si vous étiez assis devant le même ordinateur.
Trabaja con tus compañeros como si estuvieras en la misma habitación, aunque estés en la otra punta del mundo. Puedes organizar chats de vídeo improvisados directamente desde la bandeja de entrada de Gmail o abrir el mismo documento y modificarlo conjuntamente como si estuvieras en el mismo ordenador que ellos.
Lavora con i tuoi colleghi come se foste nella stessa stanza, anche se siete ai lati opposti del mondo. Puoi organizzare chat video improvvisate direttamente dalla tua casella di posta Gmail o accedere allo stesso documento e modificarlo insieme ai tuoi colleghi come se foste seduti davanti allo stesso computer.
يمكنك العمل مع زملائك كما لو أنك في مكان واحد معهم، حتى إذا كنت في النصف الآخر من الكرة الأرضية. كما يمكنك ترتيب دردشات فيديو مرتجلة من صندوق بريد Gmail مباشرة أو الانتقال إلى المستند نفسه وإدخال تعديلات مشتركة عليه كما لو أنك تجلس معهم على جهاز كمبيوتر واحد.
Pracujte se svými kolegy, jako byste byli ve stejné místnosti, byť jste na opačných stranách světa. Můžete uspořádat improvizované videochaty přímo z vaší schránky ve službě Gmail nebo vstoupit do stejného dokumentu a upravovat jej společně, jako byste seděli u stejného počítače.
Samarbejd med dine kolleger, som om I var i samme lokale – selvom I befinder jer i hver sin del af verden. Du kan arrangere improviserede videochatsamtaler direkte i din Gmail-indbakke eller hoppe ind i samme dokument og redigere det sammen med dine kolleger, som hvis I sad ved den samme computer.
A Google Drive-val pár kattintással megoszthatja a tartalmakat, és csapatának minden tagja a dokumentum, táblázat vagy prezentáció megfelelő változatát kapja meg. Egyszerre többen is szerkeszthetik a fájlokat. Nem kell vesződni az e-mail mellékletek oda-vissza küldésével, és a naprakész változatok nyomon követésével sem.
Samarbeid med kollegene dine som om dere var i samme rom, selv om dere befinner dere på motsatt side av verden. Du kan arrangere spontane videonettprater direkte fra Gmail-innboksen eller åpne det samme dokumentet og redigere det sammen som om dere satt ved den samme datamaskinen.
Работайте со своими коллегами, не обращая внимания на расстояние, разделяющее вас. Вы можете в считанные мгновения начать видеочат непосредственно из папки с входящими сообщениями в Gmail или перейти к документу и вместе с коллегой редактировать его.
Samarbeta med kolleger som om ni satt i samma rum – även om ni har halva världen mellan er. Du kan öppna en videochatt direkt från inkorgen i Gmail eller gå in i kollegans dokument och redigera det tillsammans som om ni satt vid samma dator.
เมื่อใช้ Google เอกสาร คุณสามารถแชร์ด้วยการคลิกไม่กี่ครั้ง และสมาชิกทุกคนในทีมของคุณจะสามารถเข้าถึงเอกสาร สเปรดชีต หรืองานนำเสนอเวอร์ชันเดียวกันได้ ทุกคนสามารถเข้าร่วมทำงานและแก้ไขได้ในเวลาเดียวกัน ไม่ต้องมีไฟล์แนบอีเมลกลับไปกลับมาและไม่มีฉบับที่คุณไม่สามารถติดตามได้
Cùng làm việc với đồng nghiệp giống như các bạn đang ở trong cùng một phòng – ngay cả nếu các bạn ở hai cực của thế giới. Bạn có thể sắp xếp các cuộc trò chuyện video không cần chuẩn bị trước ngay từ hộp thư đến Gmail của bạn hoặc tham gia vào cùng một tài liệu và cùng nhau chỉnh sửa tài liệu đó cứ như các bạn đang ngồi cùng một máy tính.
עבוד עם הקולגות שלך כאילו אתם באותו חדר - אפילו אם אתם בקצוות שונים של העולם. תוכל לארגן וידאו צ'אט מזדמן ישר מתיבת הדואר הנכנס שלך ב-Gmail או לקפוץ לתוך אותו מסמך ולערוך אותו ביחד כאילו שאתם יושבים ליד אותו המחשב.
Працюйте з колегами, ніби перебуваєте в одній кімнаті з ними – навіть якщо насправді ви на протилежних кінцях земної кулі. Влаштовуйте імпровізовані відеочати безпосередньо в папці "Вхідні" в Gmail або відкривайте один і той самий документ і редагуйте його разом, наче працюєте за одним комп’ютером.
  4 Hits www3.nhk.or.jp  
Rekan senior Kuon yang duduk di dekatnya terus menghela napas. Menyadari hal itu, Ibu Yamada mencoba bicara dengan Sato.
یادگیری زبان ژاپنی با استفاده از شبکه جهانی اینترنت درس45 به نظر افسرده می آیید.
कुओन, ग्राहक को क्षमा प्रार्थना पत्र लिख रहे थे । अचानक बगल में बैठे सातोउ जी ने लम्बी आह भरी । फिर दूसरी तरफ़ से यामादा जी की आवाज़ आई...
Anh Sato, đồng nghiệp có thâm niên hơn của anh Cường liên tục thở dài ở bàn bên cạnh. Thấy vậy, chị Yamada cất tiếng hỏi thăm.
  www.biogasworld.com  
Ada sebuah ruang duduk yang sangat sejuk di bawah tanah, dengan kubah merah bata dan sofa kulit hitam, dan penerimaan tamu (buka 24 jam) diurus oleh seorang awak muda multilingual yang senantiasa bersemangat untuk membantu.
Tässä erinomaisessa hotellissa on eräät parhaat näkymät Prahassa, alkaen barokkipalatsin puutarhasta aivan sen alapuolella. Huoneet (viisi kaksoishuonetta, 12 kahden hengen ja kaksi ylellistä huoneistoa) ovat hiljaisia ja avaria, ja niissä on kiillotetut puulattiat, aikauden uudet kalusteet, ja sini-valkoiset kylpyhuoneet lattialämmityksellä ja poreammeet; monista on näkymät alapuolella sijaitsevaan Palatsipuistoon. Hotellissa on erinomainen ravintola (Terasa U Zlaté Studně) ja terassi josta on mainiot näkymät kaupunkiin. Rauha ja hiljaisuus on taattu tässä päättyvällä jyrkällä kujalla sijaitsevassa hotelissa. Verkkosivut website
Az egyik legtöbbet emlegetett prágai szálloda a Mandarin, amely egy 17. századi domonkosrendi kolostor átalakított épületében működik. Ugyanaz a team tervezte a belsejét, akik a dubai Burj Al Arab belső terét is. Néhány szobának antik parkettás padlója van, néhánynak boltíves mennyezete, míg más szobák teljesen modernek; a legvonzóbbak a kerti szobák, amelyek körbeveszik a kolostor kertjét. A szállodában szállt meg például a hírességek közül Madonna és a Dalai Láma. www.mandarinoriental.com/prague
Ten jasny, w wielu odcieniach żółcie hotel, położony niedaleko Ogrodów Franciszkańskich na Placu Wencelas posiada 88 pokoi z wypolerowanymi na wysoki połysk drewnianymi meblami i zielono-złotym wyposażeniem. Możesz tu zarezerwować bilety do teatru oraz wycieczki – wystarczy udać się do recepcji, a na pierwszm piętrze wymienisz walutę. Hotel Adria posiada znakomite udogodnienia, takie jak telewizja satelitarna, bary i fitness. Wiele pokoi posiada udogodnienia dla osób niepełnosprawnych. website
Detta utmärkta hotell kan skryta med några av de bästa utsikterna i Prag, med start vid Palatsträdgårdarna i barockstil alldeles nedanför. Rummen (fem tvåbäddsrums, 12 dubbelrum och två lyxsviter) är tysta och rymliga, med polerade trägolv, replikor av tidsenliga möbler och blåvita badrum med golvvärme; många har utsikt över Palatsträdgårdarna nedanför. Hotellet har en utmärkt restaurang (Terasa U Zlaté Studně) och en terrass med superb utblick över staden. Lugn och ro garanteras här eftersom hotellet ligger vid toppen av en stängd, brant gränd. hemsida
Viena no Prāgas visvairāk apspriestajām viesnīcām Mandarin aizņem pārveidotas 17.gadsimta dominikāņu mūku klostera telpas. Interjeru ir izstrādājusi tā pati komanda, kura ir projektējusi Burj Al Arab viesnīcu Dubajā. Dažos numuros ir antīkas parketa grīdas, citos ir griestu velves, savukārt, vēl citi ir pilnībā moderni. Vispievilcīgākie ir dārza numuri, kas ir izkliedēti ap vecā klostera dārziem. Viesnīcā ir uzturējušās tādas slavenības, kā piemēram, Madonna un Dalai Lama. www.mandarinoriental.com/prague
  www.openjoisttriforce.com  
Tempat duduk
Bagages
Conexiones de vuelos
Viaggiare con animali
Antes de Reservar
ビザ、パスポート、および旅行に必要な書類
비자, 여권 및 여행에 필요한 서류
Setevalg
  4 Hits www.google.cat  
Bekerja dengan kolega Anda persis seperti berada dalam ruangan yang sama – bahkan jika Anda sedang berada di belahan dunia yang berbeda. Anda dapat mengatur obrolan video dadakan langsung dari kotak masuk Gmail atau membuka dokumen yang sama dan mengeditnya bersama-sama seolah-olah Anda duduk di komputer yang sama.
Travaillez avec vos collègues comme si vous étiez dans le même bureau, même si des milliers de kilomètres vous séparent. Vous pouvez organiser des chats vidéo impromptus depuis votre boîte de réception Gmail, ou intervenir sur le même document et le modifier ensemble comme si vous étiez assis devant le même ordinateur.
Arbeiten Sie mit Ihren Kollegen, als wären Sie im selben Raum - auch wenn Sie am anderen Ende der Welt sind. Sie können spontane Video-Chats direkt aus Ihrem Gmail-Posteingang starten oder zu demselben Dokument wechseln und es gemeinsam bearbeiten, als säßen Sie an demselben Computer.
Trabaja con tus compañeros como si estuvieras en la misma habitación, aunque estés en la otra punta del mundo. Puedes organizar chats de vídeo improvisados directamente desde la bandeja de entrada de Gmail o abrir el mismo documento y modificarlo conjuntamente como si estuvieras en el mismo ordenador que ellos.
Lavora con i tuoi colleghi come se foste nella stessa stanza, anche se siete ai lati opposti del mondo. Puoi organizzare chat video improvvisate direttamente dalla tua casella di posta Gmail o accedere allo stesso documento e modificarlo insieme ai tuoi colleghi come se foste seduti davanti allo stesso computer.
يمكنك العمل مع زملائك كما لو أنك في مكان واحد معهم، حتى إذا كنت في النصف الآخر من الكرة الأرضية. كما يمكنك ترتيب دردشات فيديو مرتجلة من صندوق بريد Gmail مباشرة أو الانتقال إلى المستند نفسه وإدخال تعديلات مشتركة عليه كما لو أنك تجلس معهم على جهاز كمبيوتر واحد.
Werk samen met collega’s alsof jullie in dezelfde ruimte zitten, zelfs als jullie je op verschillende locaties ter wereld bevinden. U kunt rechtstreeks vanuit uw Postvak IN van Gmail ongeplande videochats regelen of in hetzelfde document duiken en het samen bewerken alsof jullie op dezelfde computer werken.
Pracujte se svými kolegy, jako byste byli ve stejné místnosti, byť jste na opačných stranách světa. Můžete uspořádat improvizované videochaty přímo z vaší schránky ve službě Gmail nebo vstoupit do stejného dokumentu a upravovat jej společně, jako byste seděli u stejného počítače.
Samarbejd med dine kolleger, som om I var i samme lokale – selvom I befinder jer i hver sin del af verden. Du kan arrangere improviserede videochatsamtaler direkte i din Gmail-indbakke eller hoppe ind i samme dokument og redigere det sammen med dine kolleger, som hvis I sad ved den samme computer.
Google Driven avulla voit jakaa dokumentteja helposti parilla klikkauksella. Tällöin tiimisi jokaisella jäsenellä on käytössään kaikkien asiakirjojen, laskentataulukoiden ja esitysten oikea versio. Kaikki voivat osallistua muokkaukseen yhtä aikaa. Enää sähköpostin liitteitä ei tarvitse lähetellä edestakaisin ja yrittää seurata eri versioita.
Samarbeid med kollegene dine som om dere var i samme rom, selv om dere befinner dere på motsatt side av verden. Du kan arrangere spontane videonettprater direkte fra Gmail-innboksen eller åpne det samme dokumentet og redigere det sammen som om dere satt ved den samme datamaskinen.
Współpracuj z innymi tak, jakbyście siedzieli w tym samym pokoju – nawet jeśli tak naprawdę jesteście na różnych krańcach świata. Bezpośrednio ze skrzynki odbiorczej Gmaila możesz bez specjalnych przygotowań zorganizować czat wideo lub zajrzeć do tego samego dokumentu, a nawet edytować go wspólnie z innymi osobami, jak przy jednym komputerze.
Работайте со своими коллегами, не обращая внимания на расстояние, разделяющее вас. Вы можете в считанные мгновения начать видеочат непосредственно из папки с входящими сообщениями в Gmail или перейти к документу и вместе с коллегой редактировать его.
Samarbeta med kolleger som om ni satt i samma rum – även om ni har halva världen mellan er. Du kan öppna en videochatt direkt från inkorgen i Gmail eller gå in i kollegans dokument och redigera det tillsammans som om ni satt vid samma dator.
Google Drive'ı kullanırken yalnızca birkaç tıklamayla dosya paylaşırsınız ve ekibinizin her üyesi dokümanın, e-tablonun veya sununun doğru sürümüne erişebilir. Tüm kullanıcılar, aynı doküman üzerinde aynı anda çalışıp düzenleme yapabilir. Takip edemediğiniz e-posta eklerine ve doküman sürümlerine son!
Cùng làm việc với đồng nghiệp giống như các bạn đang ở trong cùng một phòng – ngay cả nếu các bạn ở hai cực của thế giới. Bạn có thể sắp xếp các cuộc trò chuyện video không cần chuẩn bị trước ngay từ hộp thư đến Gmail của bạn hoặc tham gia vào cùng một tài liệu và cùng nhau chỉnh sửa tài liệu đó cứ như các bạn đang ngồi cùng một máy tính.
עבוד עם הקולגות שלך כאילו אתם באותו חדר - אפילו אם אתם בקצוות שונים של העולם. תוכל לארגן וידאו צ'אט מזדמן ישר מתיבת הדואר הנכנס שלך ב-Gmail או לקפוץ לתוך אותו מסמך ולערוך אותו ביחד כאילו שאתם יושבים ליד אותו המחשב.
  www.google.cz  
Bekerja dengan kolega Anda persis seperti berada dalam ruangan yang sama – bahkan jika Anda sedang berada di belahan dunia yang berbeda. Anda dapat mengatur obrolan video dadakan langsung dari kotak masuk Gmail atau membuka dokumen yang sama dan mengeditnya bersama-sama seolah-olah Anda duduk di komputer yang sama.
Travaillez avec vos collègues comme si vous étiez dans le même bureau, même si des milliers de kilomètres vous séparent. Vous pouvez organiser des chats vidéo impromptus depuis votre boîte de réception Gmail, ou intervenir sur le même document et le modifier ensemble comme si vous étiez assis devant le même ordinateur.
Arbeiten Sie mit Ihren Kollegen, als wären Sie im selben Raum - auch wenn Sie am anderen Ende der Welt sind. Sie können spontane Video-Chats direkt aus Ihrem Gmail-Posteingang starten oder zu demselben Dokument wechseln und es gemeinsam bearbeiten, als säßen Sie an demselben Computer.
Trabaja con tus compañeros como si estuvieras en la misma habitación, aunque estés en la otra punta del mundo. Puedes organizar chats de vídeo improvisados directamente desde la bandeja de entrada de Gmail o abrir el mismo documento y modificarlo conjuntamente como si estuvieras en el mismo ordenador que ellos.
Lavora con i tuoi colleghi come se foste nella stessa stanza, anche se siete ai lati opposti del mondo. Puoi organizzare chat video improvvisate direttamente dalla tua casella di posta Gmail o accedere allo stesso documento e modificarlo insieme ai tuoi colleghi come se foste seduti davanti allo stesso computer.
يمكنك العمل مع زملائك كما لو أنك في مكان واحد معهم، حتى إذا كنت في النصف الآخر من الكرة الأرضية. كما يمكنك ترتيب دردشات فيديو مرتجلة من صندوق بريد Gmail مباشرة أو الانتقال إلى المستند نفسه وإدخال تعديلات مشتركة عليه كما لو أنك تجلس معهم على جهاز كمبيوتر واحد.
Met Google Drive kunt u met enkele muisklikken delen en heeft ieder teamlid toegang tot de juiste versie van een document, spreadsheet of presentatie. Iedereen kan tegelijkertijd meewerken en wijzigingen aanbrengen. U bent geen tijd meer kwijt aan het heen en weer sturen van bijlagen en versies waarop u het overzicht verliest.
Pracujte se svými kolegy, jako byste byli ve stejné místnosti, byť jste na opačných stranách světa. Můžete uspořádat improvizované videochaty přímo z vaší schránky ve službě Gmail nebo vstoupit do stejného dokumentu a upravovat jej společně, jako byste seděli u stejného počítače.
Samarbejd med dine kolleger, som om I var i samme lokale – selvom I befinder jer i hver sin del af verden. Du kan arrangere improviserede videochatsamtaler direkte i din Gmail-indbakke eller hoppe ind i samme dokument og redigere det sammen med dine kolleger, som hvis I sad ved den samme computer.
Google Driven avulla voit jakaa dokumentteja helposti parilla klikkauksella. Tällöin tiimisi jokaisella jäsenellä on käytössään kaikkien asiakirjojen, laskentataulukoiden ja esitysten oikea versio. Kaikki voivat osallistua muokkaukseen yhtä aikaa. Enää sähköpostin liitteitä ei tarvitse lähetellä edestakaisin ja yrittää seurata eri versioita.
A Google Drive-val pár kattintással megoszthatja a tartalmakat, és csapatának minden tagja a dokumentum, táblázat vagy prezentáció megfelelő változatát kapja meg. Egyszerre többen is szerkeszthetik a fájlokat. Nem kell vesződni az e-mail mellékletek oda-vissza küldésével, és a naprakész változatok nyomon követésével sem.
Google Apps를 사용하여 문서, 스프레드시트, 프리젠테이션 등 여러 유형의 파일을 실시간으로 공유하고 수정할 수 있습니다. 여러 파일 버전을 이메일로 주고 받는 시간 낭비를 할 필요가 없습니다. 클라우드에 문서를 저장하면 모두가 자동으로 모든 파일의 최신 버전을 갖게 됩니다.
Samarbeid med kollegene dine som om dere var i samme rom, selv om dere befinner dere på motsatt side av verden. Du kan arrangere spontane videonettprater direkte fra Gmail-innboksen eller åpne det samme dokumentet og redigere det sammen som om dere satt ved den samme datamaskinen.
Współpracuj z innymi tak, jakbyście siedzieli w tym samym pokoju – nawet jeśli tak naprawdę jesteście na różnych krańcach świata. Bezpośrednio ze skrzynki odbiorczej Gmaila możesz bez specjalnych przygotowań zorganizować czat wideo lub zajrzeć do tego samego dokumentu, a nawet edytować go wspólnie z innymi osobami, jak przy jednym komputerze.
Работайте со своими коллегами, не обращая внимания на расстояние, разделяющее вас. Вы можете в считанные мгновения начать видеочат непосредственно из папки с входящими сообщениями в Gmail или перейти к документу и вместе с коллегой редактировать его.
Samarbeta med kolleger som om ni satt i samma rum – även om ni har halva världen mellan er. Du kan öppna en videochatt direkt från inkorgen i Gmail eller gå in i kollegans dokument och redigera det tillsammans som om ni satt vid samma dator.
เมื่อใช้ Google เอกสาร คุณสามารถแชร์ด้วยการคลิกไม่กี่ครั้ง และสมาชิกทุกคนในทีมของคุณจะสามารถเข้าถึงเอกสาร สเปรดชีต หรืองานนำเสนอเวอร์ชันเดียวกันได้ ทุกคนสามารถเข้าร่วมทำงานและแก้ไขได้ในเวลาเดียวกัน ไม่ต้องมีไฟล์แนบอีเมลกลับไปกลับมาและไม่มีฉบับที่คุณไม่สามารถติดตามได้
Google Drive'ı kullanırken yalnızca birkaç tıklamayla dosya paylaşırsınız ve ekibinizin her üyesi dokümanın, e-tablonun veya sununun doğru sürümüne erişebilir. Tüm kullanıcılar, aynı doküman üzerinde aynı anda çalışıp düzenleme yapabilir. Takip edemediğiniz e-posta eklerine ve doküman sürümlerine son!
Cùng làm việc với đồng nghiệp giống như các bạn đang ở trong cùng một phòng – ngay cả nếu các bạn ở hai cực của thế giới. Bạn có thể sắp xếp các cuộc trò chuyện video không cần chuẩn bị trước ngay từ hộp thư đến Gmail của bạn hoặc tham gia vào cùng một tài liệu và cùng nhau chỉnh sửa tài liệu đó cứ như các bạn đang ngồi cùng một máy tính.
עבוד עם הקולגות שלך כאילו אתם באותו חדר - אפילו אם אתם בקצוות שונים של העולם. תוכל לארגן וידאו צ'אט מזדמן ישר מתיבת הדואר הנכנס שלך ב-Gmail או לקפוץ לתוך אותו מסמך ולערוך אותו ביחד כאילו שאתם יושבים ליד אותו המחשב.
Працюйте з колегами, ніби перебуваєте в одній кімнаті з ними – навіть якщо насправді ви на протилежних кінцях земної кулі. Влаштовуйте імпровізовані відеочати безпосередньо в папці "Вхідні" в Gmail або відкривайте один і той самий документ і редагуйте його разом, наче працюєте за одним комп’ютером.
  49 Hits domaine-eugenie.com  
400 meter dari pantai, duduk sebuah villa yang damai dengan 2 kamar tidur plus kamar mandi didalam.
À 400 mètres de la plage se situe une jolie et paisible villa qui comprend 2 chambres avec salles de bains attenantes.
400 Meter vom Strand entfernt befindet sich eine ziemlich ruhige Villa, die 2 Schlafzimmer mit eigenem Bad enthält.
A 400 metri dalla spiaggia si trova una bella e pacifica villa che consta di 2 camere con bagni attigui.
ビーチから400メートルには専用バスルーム付きのベッドルーム2室を含め、かなり平和なヴィラを提供して座っている。ヴィラCanthyはスミニャックの最高に近くに位置しており、ゲストはスミニャックの非常に多くのレストランでご用意しています料理やおいしそうな料理の多種多様をサンプリングするために外出することが奨励される。
400 미터 정도 비치로 부터 떨어져 있는 이 빌라는 2개의 욕실이 딸린 침실을 가지고 있는 빌라로 평화로운 빌라이다.
  2 Hits www.google.com.tw  
Bekerja dengan kolega Anda persis seperti berada dalam ruangan yang sama – bahkan jika Anda sedang berada di belahan dunia yang berbeda. Anda dapat mengatur obrolan video dadakan langsung dari kotak masuk Gmail atau membuka dokumen yang sama dan mengeditnya bersama-sama seolah-olah Anda duduk di komputer yang sama.
Travaillez avec vos collègues comme si vous étiez dans le même bureau, même si des milliers de kilomètres vous séparent. Vous pouvez organiser des chats vidéo impromptus depuis votre boîte de réception Gmail, ou intervenir sur le même document et le modifier ensemble comme si vous étiez assis devant le même ordinateur.
Arbeiten Sie mit Ihren Kollegen, als wären Sie im selben Raum - auch wenn Sie am anderen Ende der Welt sind. Sie können spontane Video-Chats direkt aus Ihrem Gmail-Posteingang starten oder zu demselben Dokument wechseln und es gemeinsam bearbeiten, als säßen Sie an demselben Computer.
Trabaja con tus compañeros como si estuvieras en la misma habitación, aunque estés en la otra punta del mundo. Puedes organizar chats de vídeo improvisados directamente desde la bandeja de entrada de Gmail o abrir el mismo documento y modificarlo conjuntamente como si estuvieras en el mismo ordenador que ellos.
Lavora con i tuoi colleghi come se foste nella stessa stanza, anche se siete ai lati opposti del mondo. Puoi organizzare chat video improvvisate direttamente dalla tua casella di posta Gmail o accedere allo stesso documento e modificarlo insieme ai tuoi colleghi come se foste seduti davanti allo stesso computer.
يمكنك العمل مع زملائك كما لو أنك في مكان واحد معهم، حتى إذا كنت في النصف الآخر من الكرة الأرضية. كما يمكنك ترتيب دردشات فيديو مرتجلة من صندوق بريد Gmail مباشرة أو الانتقال إلى المستند نفسه وإدخال تعديلات مشتركة عليه كما لو أنك تجلس معهم على جهاز كمبيوتر واحد.
Werk samen met collega’s alsof jullie in dezelfde ruimte zitten, zelfs als jullie je op verschillende locaties ter wereld bevinden. U kunt rechtstreeks vanuit uw Postvak IN van Gmail ongeplande videochats regelen of in hetzelfde document duiken en het samen bewerken alsof jullie op dezelfde computer werken.
Pracujte se svými kolegy, jako byste byli ve stejné místnosti, byť jste na opačných stranách světa. Můžete uspořádat improvizované videochaty přímo z vaší schránky ve službě Gmail nebo vstoupit do stejného dokumentu a upravovat jej společně, jako byste seděli u stejného počítače.
Samarbejd med dine kolleger, som om I var i samme lokale – selvom I befinder jer i hver sin del af verden. Du kan arrangere improviserede videochatsamtaler direkte i din Gmail-indbakke eller hoppe ind i samme dokument og redigere det sammen med dine kolleger, som hvis I sad ved den samme computer.
Google Driven avulla voit jakaa dokumentteja helposti parilla klikkauksella. Tällöin tiimisi jokaisella jäsenellä on käytössään kaikkien asiakirjojen, laskentataulukoiden ja esitysten oikea versio. Kaikki voivat osallistua muokkaukseen yhtä aikaa. Enää sähköpostin liitteitä ei tarvitse lähetellä edestakaisin ja yrittää seurata eri versioita.
A Google Drive-val pár kattintással megoszthatja a tartalmakat, és csapatának minden tagja a dokumentum, táblázat vagy prezentáció megfelelő változatát kapja meg. Egyszerre többen is szerkeszthetik a fájlokat. Nem kell vesződni az e-mail mellékletek oda-vissza küldésével, és a naprakész változatok nyomon követésével sem.
Google Apps를 사용하여 문서, 스프레드시트, 프리젠테이션 등 여러 유형의 파일을 실시간으로 공유하고 수정할 수 있습니다. 여러 파일 버전을 이메일로 주고 받는 시간 낭비를 할 필요가 없습니다. 클라우드에 문서를 저장하면 모두가 자동으로 모든 파일의 최신 버전을 갖게 됩니다.
Samarbeid med kollegene dine som om dere var i samme rom, selv om dere befinner dere på motsatt side av verden. Du kan arrangere spontane videonettprater direkte fra Gmail-innboksen eller åpne det samme dokumentet og redigere det sammen som om dere satt ved den samme datamaskinen.
Współpracuj z innymi tak, jakbyście siedzieli w tym samym pokoju – nawet jeśli tak naprawdę jesteście na różnych krańcach świata. Bezpośrednio ze skrzynki odbiorczej Gmaila możesz bez specjalnych przygotowań zorganizować czat wideo lub zajrzeć do tego samego dokumentu, a nawet edytować go wspólnie z innymi osobami, jak przy jednym komputerze.
Работайте со своими коллегами, не обращая внимания на расстояние, разделяющее вас. Вы можете в считанные мгновения начать видеочат непосредственно из папки с входящими сообщениями в Gmail или перейти к документу и вместе с коллегой редактировать его.
Samarbeta med kolleger som om ni satt i samma rum – även om ni har halva världen mellan er. Du kan öppna en videochatt direkt från inkorgen i Gmail eller gå in i kollegans dokument och redigera det tillsammans som om ni satt vid samma dator.
เมื่อใช้ Google เอกสาร คุณสามารถแชร์ด้วยการคลิกไม่กี่ครั้ง และสมาชิกทุกคนในทีมของคุณจะสามารถเข้าถึงเอกสาร สเปรดชีต หรืองานนำเสนอเวอร์ชันเดียวกันได้ ทุกคนสามารถเข้าร่วมทำงานและแก้ไขได้ในเวลาเดียวกัน ไม่ต้องมีไฟล์แนบอีเมลกลับไปกลับมาและไม่มีฉบับที่คุณไม่สามารถติดตามได้
Google Drive'ı kullanırken yalnızca birkaç tıklamayla dosya paylaşırsınız ve ekibinizin her üyesi dokümanın, e-tablonun veya sununun doğru sürümüne erişebilir. Tüm kullanıcılar, aynı doküman üzerinde aynı anda çalışıp düzenleme yapabilir. Takip edemediğiniz e-posta eklerine ve doküman sürümlerine son!
Cùng làm việc với đồng nghiệp giống như các bạn đang ở trong cùng một phòng – ngay cả nếu các bạn ở hai cực của thế giới. Bạn có thể sắp xếp các cuộc trò chuyện video không cần chuẩn bị trước ngay từ hộp thư đến Gmail của bạn hoặc tham gia vào cùng một tài liệu và cùng nhau chỉnh sửa tài liệu đó cứ như các bạn đang ngồi cùng một máy tính.
עבוד עם הקולגות שלך כאילו אתם באותו חדר - אפילו אם אתם בקצוות שונים של העולם. תוכל לארגן וידאו צ'אט מזדמן ישר מתיבת הדואר הנכנס שלך ב-Gmail או לקפוץ לתוך אותו מסמך ולערוך אותו ביחד כאילו שאתם יושבים ליד אותו המחשב.
Працюйте з колегами, ніби перебуваєте в одній кімнаті з ними – навіть якщо насправді ви на протилежних кінцях земної кулі. Влаштовуйте імпровізовані відеочати безпосередньо в папці "Вхідні" в Gmail або відкривайте один і той самий документ і редагуйте його разом, наче працюєте за одним комп’ютером.
  www.crowdworx.com  
Ruangan duduk
Zone salon
Lounge-Bereich
Salón social
Servizio da tavola
Sala de espera
ラウンジ・エリア
Зона отдыха
อุปกรณ์เครื่องครัว
  2 Hits www.urbinati.com  
Panel kontrol dan tuas yang ringkas serta intuitif memudahkan Anda memanuver mesin ini tanpa repot. Sebagai tambahan, kami memasang tempat duduk yang nyaman untuk membuat pekerjaan selama berjam-jam terasa menyenangkan.
Simple, intuitive control panel and handles allow you to maneuver the equipment stress-free. In addition, we installed comfortable seats to make long-hour work more pleasant.
Le tableau de bord et les leviers simples et intuitifs permettent de manœuvrer l’équipement sans souci. De plus, des sièges confortables rendent les longues heures de travail plus agréables.
Einfache, intuitive Bedienelemente ermöglichen Ihnen eine mühelose Anwendung der Maschine. Weiterhin verfügen unsere Produkte über bequeme Sitze, um die lange Arbeit für Sie angenehmer zu machen.
Un panel de control simple e intuitivo y sus mangos le permitirán maniobrar el equipo sin problemas. Además, hemos instalado asientos cómodos para hacer más agradables las largas horas de trabajo.
Простая, интуитивно понятная панель управления и ручки позволяют без напряжения управлять оборудованием. Кроме того, мы установили удобные кресла, чтобы сделать многочасовую работу более приятной.
  3 Hits www.google.si  
Bekerja dengan kolega Anda persis seperti berada dalam ruangan yang sama – bahkan jika Anda sedang berada di belahan dunia yang berbeda. Anda dapat mengatur obrolan video dadakan langsung dari kotak masuk Gmail atau membuka dokumen yang sama dan mengeditnya bersama-sama seolah-olah Anda duduk di komputer yang sama.
Travaillez avec vos collègues comme si vous étiez dans le même bureau, même si des milliers de kilomètres vous séparent. Vous pouvez organiser des chats vidéo impromptus depuis votre boîte de réception Gmail, ou intervenir sur le même document et le modifier ensemble comme si vous étiez assis devant le même ordinateur.
Trabaja con tus compañeros como si estuvieras en la misma habitación, aunque estés en la otra punta del mundo. Puedes organizar chats de vídeo improvisados directamente desde la bandeja de entrada de Gmail o abrir el mismo documento y modificarlo conjuntamente como si estuvieras en el mismo ordenador que ellos.
يمكنك العمل مع زملائك كما لو أنك في مكان واحد معهم، حتى إذا كنت في النصف الآخر من الكرة الأرضية. كما يمكنك ترتيب دردشات فيديو مرتجلة من صندوق بريد Gmail مباشرة أو الانتقال إلى المستند نفسه وإدخال تعديلات مشتركة عليه كما لو أنك تجلس معهم على جهاز كمبيوتر واحد.
Werk samen met collega’s alsof jullie in dezelfde ruimte zitten, zelfs als jullie je op verschillende locaties ter wereld bevinden. U kunt rechtstreeks vanuit uw Postvak IN van Gmail ongeplande videochats regelen of in hetzelfde document duiken en het samen bewerken alsof jullie op dezelfde computer werken.
Pracujte se svými kolegy, jako byste byli ve stejné místnosti, byť jste na opačných stranách světa. Můžete uspořádat improvizované videochaty přímo z vaší schránky ve službě Gmail nebo vstoupit do stejného dokumentu a upravovat jej společně, jako byste seděli u stejného počítače.
Samarbejd med dine kolleger, som om I var i samme lokale – selvom I befinder jer i hver sin del af verden. Du kan arrangere improviserede videochatsamtaler direkte i din Gmail-indbakke eller hoppe ind i samme dokument og redigere det sammen med dine kolleger, som hvis I sad ved den samme computer.
Google Driven avulla voit jakaa dokumentteja helposti parilla klikkauksella. Tällöin tiimisi jokaisella jäsenellä on käytössään kaikkien asiakirjojen, laskentataulukoiden ja esitysten oikea versio. Kaikki voivat osallistua muokkaukseen yhtä aikaa. Enää sähköpostin liitteitä ei tarvitse lähetellä edestakaisin ja yrittää seurata eri versioita.
A Google Drive-val pár kattintással megoszthatja a tartalmakat, és csapatának minden tagja a dokumentum, táblázat vagy prezentáció megfelelő változatát kapja meg. Egyszerre többen is szerkeszthetik a fájlokat. Nem kell vesződni az e-mail mellékletek oda-vissza küldésével, és a naprakész változatok nyomon követésével sem.
Samarbeid med kollegene dine som om dere var i samme rom, selv om dere befinner dere på motsatt side av verden. Du kan arrangere spontane videonettprater direkte fra Gmail-innboksen eller åpne det samme dokumentet og redigere det sammen som om dere satt ved den samme datamaskinen.
Współpracuj z innymi tak, jakbyście siedzieli w tym samym pokoju – nawet jeśli tak naprawdę jesteście na różnych krańcach świata. Bezpośrednio ze skrzynki odbiorczej Gmaila możesz bez specjalnych przygotowań zorganizować czat wideo lub zajrzeć do tego samego dokumentu, a nawet edytować go wspólnie z innymi osobami, jak przy jednym komputerze.
Samarbeta med kolleger som om ni satt i samma rum – även om ni har halva världen mellan er. Du kan öppna en videochatt direkt från inkorgen i Gmail eller gå in i kollegans dokument och redigera det tillsammans som om ni satt vid samma dator.
เมื่อใช้ Google เอกสาร คุณสามารถแชร์ด้วยการคลิกไม่กี่ครั้ง และสมาชิกทุกคนในทีมของคุณจะสามารถเข้าถึงเอกสาร สเปรดชีต หรืองานนำเสนอเวอร์ชันเดียวกันได้ ทุกคนสามารถเข้าร่วมทำงานและแก้ไขได้ในเวลาเดียวกัน ไม่ต้องมีไฟล์แนบอีเมลกลับไปกลับมาและไม่มีฉบับที่คุณไม่สามารถติดตามได้
Cùng làm việc với đồng nghiệp giống như các bạn đang ở trong cùng một phòng – ngay cả nếu các bạn ở hai cực của thế giới. Bạn có thể sắp xếp các cuộc trò chuyện video không cần chuẩn bị trước ngay từ hộp thư đến Gmail của bạn hoặc tham gia vào cùng một tài liệu và cùng nhau chỉnh sửa tài liệu đó cứ như các bạn đang ngồi cùng một máy tính.
עבוד עם הקולגות שלך כאילו אתם באותו חדר - אפילו אם אתם בקצוות שונים של העולם. תוכל לארגן וידאו צ'אט מזדמן ישר מתיבת הדואר הנכנס שלך ב-Gmail או לקפוץ לתוך אותו מסמך ולערוך אותו ביחד כאילו שאתם יושבים ליד אותו המחשב.
Працюйте з колегами, ніби перебуваєте в одній кімнаті з ними – навіть якщо насправді ви на протилежних кінцях земної кулі. Влаштовуйте імпровізовані відеочати безпосередньо в папці "Вхідні" в Gmail або відкривайте один і той самий документ і редагуйте його разом, наче працюєте за одним комп’ютером.
  2 Hits www.google.com.co  
Bekerja dengan kolega Anda persis seperti berada dalam ruangan yang sama – bahkan jika Anda sedang berada di belahan dunia yang berbeda. Anda dapat mengatur obrolan video dadakan langsung dari kotak masuk Gmail atau membuka dokumen yang sama dan mengeditnya bersama-sama seolah-olah Anda duduk di komputer yang sama.
Travaillez avec vos collègues comme si vous étiez dans le même bureau, même si des milliers de kilomètres vous séparent. Vous pouvez organiser des chats vidéo impromptus depuis votre boîte de réception Gmail, ou intervenir sur le même document et le modifier ensemble comme si vous étiez assis devant le même ordinateur.
Arbeiten Sie mit Ihren Kollegen, als wären Sie im selben Raum - auch wenn Sie am anderen Ende der Welt sind. Sie können spontane Video-Chats direkt aus Ihrem Gmail-Posteingang starten oder zu demselben Dokument wechseln und es gemeinsam bearbeiten, als säßen Sie an demselben Computer.
Trabaja con tus compañeros como si estuvieras en la misma habitación, aunque estés en la otra punta del mundo. Puedes organizar chats de vídeo improvisados directamente desde la bandeja de entrada de Gmail o abrir el mismo documento y modificarlo conjuntamente como si estuvieras en el mismo ordenador que ellos.
Lavora con i tuoi colleghi come se foste nella stessa stanza, anche se siete ai lati opposti del mondo. Puoi organizzare chat video improvvisate direttamente dalla tua casella di posta Gmail o accedere allo stesso documento e modificarlo insieme ai tuoi colleghi come se foste seduti davanti allo stesso computer.
يمكنك العمل مع زملائك كما لو أنك في مكان واحد معهم، حتى إذا كنت في النصف الآخر من الكرة الأرضية. كما يمكنك ترتيب دردشات فيديو مرتجلة من صندوق بريد Gmail مباشرة أو الانتقال إلى المستند نفسه وإدخال تعديلات مشتركة عليه كما لو أنك تجلس معهم على جهاز كمبيوتر واحد.
Werk samen met collega’s alsof jullie in dezelfde ruimte zitten, zelfs als jullie je op verschillende locaties ter wereld bevinden. U kunt rechtstreeks vanuit uw Postvak IN van Gmail ongeplande videochats regelen of in hetzelfde document duiken en het samen bewerken alsof jullie op dezelfde computer werken.
Pracujte se svými kolegy, jako byste byli ve stejné místnosti, byť jste na opačných stranách světa. Můžete uspořádat improvizované videochaty přímo z vaší schránky ve službě Gmail nebo vstoupit do stejného dokumentu a upravovat jej společně, jako byste seděli u stejného počítače.
Samarbejd med dine kolleger, som om I var i samme lokale – selvom I befinder jer i hver sin del af verden. Du kan arrangere improviserede videochatsamtaler direkte i din Gmail-indbakke eller hoppe ind i samme dokument og redigere det sammen med dine kolleger, som hvis I sad ved den samme computer.
Google Driven avulla voit jakaa dokumentteja helposti parilla klikkauksella. Tällöin tiimisi jokaisella jäsenellä on käytössään kaikkien asiakirjojen, laskentataulukoiden ja esitysten oikea versio. Kaikki voivat osallistua muokkaukseen yhtä aikaa. Enää sähköpostin liitteitä ei tarvitse lähetellä edestakaisin ja yrittää seurata eri versioita.
A Google Drive-val pár kattintással megoszthatja a tartalmakat, és csapatának minden tagja a dokumentum, táblázat vagy prezentáció megfelelő változatát kapja meg. Egyszerre többen is szerkeszthetik a fájlokat. Nem kell vesződni az e-mail mellékletek oda-vissza küldésével, és a naprakész változatok nyomon követésével sem.
Samarbeid med kollegene dine som om dere var i samme rom, selv om dere befinner dere på motsatt side av verden. Du kan arrangere spontane videonettprater direkte fra Gmail-innboksen eller åpne det samme dokumentet og redigere det sammen som om dere satt ved den samme datamaskinen.
Współpracuj z innymi tak, jakbyście siedzieli w tym samym pokoju – nawet jeśli tak naprawdę jesteście na różnych krańcach świata. Bezpośrednio ze skrzynki odbiorczej Gmaila możesz bez specjalnych przygotowań zorganizować czat wideo lub zajrzeć do tego samego dokumentu, a nawet edytować go wspólnie z innymi osobami, jak przy jednym komputerze.
Работайте со своими коллегами, не обращая внимания на расстояние, разделяющее вас. Вы можете в считанные мгновения начать видеочат непосредственно из папки с входящими сообщениями в Gmail или перейти к документу и вместе с коллегой редактировать его.
Samarbeta med kolleger som om ni satt i samma rum – även om ni har halva världen mellan er. Du kan öppna en videochatt direkt från inkorgen i Gmail eller gå in i kollegans dokument och redigera det tillsammans som om ni satt vid samma dator.
เมื่อใช้ Google เอกสาร คุณสามารถแชร์ด้วยการคลิกไม่กี่ครั้ง และสมาชิกทุกคนในทีมของคุณจะสามารถเข้าถึงเอกสาร สเปรดชีต หรืองานนำเสนอเวอร์ชันเดียวกันได้ ทุกคนสามารถเข้าร่วมทำงานและแก้ไขได้ในเวลาเดียวกัน ไม่ต้องมีไฟล์แนบอีเมลกลับไปกลับมาและไม่มีฉบับที่คุณไม่สามารถติดตามได้
Google Drive'ı kullanırken yalnızca birkaç tıklamayla dosya paylaşırsınız ve ekibinizin her üyesi dokümanın, e-tablonun veya sununun doğru sürümüne erişebilir. Tüm kullanıcılar, aynı doküman üzerinde aynı anda çalışıp düzenleme yapabilir. Takip edemediğiniz e-posta eklerine ve doküman sürümlerine son!
Cùng làm việc với đồng nghiệp giống như các bạn đang ở trong cùng một phòng – ngay cả nếu các bạn ở hai cực của thế giới. Bạn có thể sắp xếp các cuộc trò chuyện video không cần chuẩn bị trước ngay từ hộp thư đến Gmail của bạn hoặc tham gia vào cùng một tài liệu và cùng nhau chỉnh sửa tài liệu đó cứ như các bạn đang ngồi cùng một máy tính.
עבוד עם הקולגות שלך כאילו אתם באותו חדר - אפילו אם אתם בקצוות שונים של העולם. תוכל לארגן וידאו צ'אט מזדמן ישר מתיבת הדואר הנכנס שלך ב-Gmail או לקפוץ לתוך אותו מסמך ולערוך אותו ביחד כאילו שאתם יושבים ליד אותו המחשב.
Працюйте з колегами, ніби перебуваєте в одній кімнаті з ними – навіть якщо насправді ви на протилежних кінцях земної кулі. Влаштовуйте імпровізовані відеочати безпосередньо в папці "Вхідні" в Gmail або відкривайте один і той самий документ і редагуйте його разом, наче працюєте за одним комп’ютером.
  4 Hits www.google.lv  
Bekerja dengan kolega Anda persis seperti berada dalam ruangan yang sama – bahkan jika Anda sedang berada di belahan dunia yang berbeda. Anda dapat mengatur obrolan video dadakan langsung dari kotak masuk Gmail atau membuka dokumen yang sama dan mengeditnya bersama-sama seolah-olah Anda duduk di komputer yang sama.
Travaillez avec vos collègues comme si vous étiez dans le même bureau, même si des milliers de kilomètres vous séparent. Vous pouvez organiser des chats vidéo impromptus depuis votre boîte de réception Gmail, ou intervenir sur le même document et le modifier ensemble comme si vous étiez assis devant le même ordinateur.
Arbeiten Sie mit Ihren Kollegen, als wären Sie im selben Raum - auch wenn Sie am anderen Ende der Welt sind. Sie können spontane Video-Chats direkt aus Ihrem Gmail-Posteingang starten oder zu demselben Dokument wechseln und es gemeinsam bearbeiten, als säßen Sie an demselben Computer.
Trabaja con tus compañeros como si estuvieras en la misma habitación, aunque estés en la otra punta del mundo. Puedes organizar chats de vídeo improvisados directamente desde la bandeja de entrada de Gmail o abrir el mismo documento y modificarlo conjuntamente como si estuvieras en el mismo ordenador que ellos.
Lavora con i tuoi colleghi come se foste nella stessa stanza, anche se siete ai lati opposti del mondo. Puoi organizzare chat video improvvisate direttamente dalla tua casella di posta Gmail o accedere allo stesso documento e modificarlo insieme ai tuoi colleghi come se foste seduti davanti allo stesso computer.
Werk samen met collega’s alsof jullie in dezelfde ruimte zitten, zelfs als jullie je op verschillende locaties ter wereld bevinden. U kunt rechtstreeks vanuit uw Postvak IN van Gmail ongeplande videochats regelen of in hetzelfde document duiken en het samen bewerken alsof jullie op dezelfde computer werken.
Pracujte se svými kolegy, jako byste byli ve stejné místnosti, byť jste na opačných stranách světa. Můžete uspořádat improvizované videochaty přímo z vaší schránky ve službě Gmail nebo vstoupit do stejného dokumentu a upravovat jej společně, jako byste seděli u stejného počítače.
Samarbejd med dine kolleger, som om I var i samme lokale – selvom I befinder jer i hver sin del af verden. Du kan arrangere improviserede videochatsamtaler direkte i din Gmail-indbakke eller hoppe ind i samme dokument og redigere det sammen med dine kolleger, som hvis I sad ved den samme computer.
Google Driven avulla voit jakaa dokumentteja helposti parilla klikkauksella. Tällöin tiimisi jokaisella jäsenellä on käytössään kaikkien asiakirjojen, laskentataulukoiden ja esitysten oikea versio. Kaikki voivat osallistua muokkaukseen yhtä aikaa. Enää sähköpostin liitteitä ei tarvitse lähetellä edestakaisin ja yrittää seurata eri versioita.
A Google Drive-val pár kattintással megoszthatja a tartalmakat, és csapatának minden tagja a dokumentum, táblázat vagy prezentáció megfelelő változatát kapja meg. Egyszerre többen is szerkeszthetik a fájlokat. Nem kell vesződni az e-mail mellékletek oda-vissza küldésével, és a naprakész változatok nyomon követésével sem.
Współpracuj z innymi tak, jakbyście siedzieli w tym samym pokoju – nawet jeśli tak naprawdę jesteście na różnych krańcach świata. Bezpośrednio ze skrzynki odbiorczej Gmaila możesz bez specjalnych przygotowań zorganizować czat wideo lub zajrzeć do tego samego dokumentu, a nawet edytować go wspólnie z innymi osobami, jak przy jednym komputerze.
Работайте со своими коллегами, не обращая внимания на расстояние, разделяющее вас. Вы можете в считанные мгновения начать видеочат непосредственно из папки с входящими сообщениями в Gmail или перейти к документу и вместе с коллегой редактировать его.
Samarbeta med kolleger som om ni satt i samma rum – även om ni har halva världen mellan er. Du kan öppna en videochatt direkt från inkorgen i Gmail eller gå in i kollegans dokument och redigera det tillsammans som om ni satt vid samma dator.
Google Drive'ı kullanırken yalnızca birkaç tıklamayla dosya paylaşırsınız ve ekibinizin her üyesi dokümanın, e-tablonun veya sununun doğru sürümüne erişebilir. Tüm kullanıcılar, aynı doküman üzerinde aynı anda çalışıp düzenleme yapabilir. Takip edemediğiniz e-posta eklerine ve doküman sürümlerine son!
Cùng làm việc với đồng nghiệp giống như các bạn đang ở trong cùng một phòng – ngay cả nếu các bạn ở hai cực của thế giới. Bạn có thể sắp xếp các cuộc trò chuyện video không cần chuẩn bị trước ngay từ hộp thư đến Gmail của bạn hoặc tham gia vào cùng một tài liệu và cùng nhau chỉnh sửa tài liệu đó cứ như các bạn đang ngồi cùng một máy tính.
עבוד עם הקולגות שלך כאילו אתם באותו חדר - אפילו אם אתם בקצוות שונים של העולם. תוכל לארגן וידאו צ'אט מזדמן ישר מתיבת הדואר הנכנס שלך ב-Gmail או לקפוץ לתוך אותו מסמך ולערוך אותו ביחד כאילו שאתם יושבים ליד אותו המחשב.
  4 Hits www.google.rs  
Bekerja dengan kolega Anda persis seperti berada dalam ruangan yang sama – bahkan jika Anda sedang berada di belahan dunia yang berbeda. Anda dapat mengatur obrolan video dadakan langsung dari kotak masuk Gmail atau membuka dokumen yang sama dan mengeditnya bersama-sama seolah-olah Anda duduk di komputer yang sama.
Travaillez avec vos collègues comme si vous étiez dans le même bureau, même si des milliers de kilomètres vous séparent. Vous pouvez organiser des chats vidéo impromptus depuis votre boîte de réception Gmail, ou intervenir sur le même document et le modifier ensemble comme si vous étiez assis devant le même ordinateur.
Arbeiten Sie mit Ihren Kollegen, als wären Sie im selben Raum - auch wenn Sie am anderen Ende der Welt sind. Sie können spontane Video-Chats direkt aus Ihrem Gmail-Posteingang starten oder zu demselben Dokument wechseln und es gemeinsam bearbeiten, als säßen Sie an demselben Computer.
Trabaja con tus compañeros como si estuvieras en la misma habitación, aunque estés en la otra punta del mundo. Puedes organizar chats de vídeo improvisados directamente desde la bandeja de entrada de Gmail o abrir el mismo documento y modificarlo conjuntamente como si estuvieras en el mismo ordenador que ellos.
Lavora con i tuoi colleghi come se foste nella stessa stanza, anche se siete ai lati opposti del mondo. Puoi organizzare chat video improvvisate direttamente dalla tua casella di posta Gmail o accedere allo stesso documento e modificarlo insieme ai tuoi colleghi come se foste seduti davanti allo stesso computer.
يمكنك العمل مع زملائك كما لو أنك في مكان واحد معهم، حتى إذا كنت في النصف الآخر من الكرة الأرضية. كما يمكنك ترتيب دردشات فيديو مرتجلة من صندوق بريد Gmail مباشرة أو الانتقال إلى المستند نفسه وإدخال تعديلات مشتركة عليه كما لو أنك تجلس معهم على جهاز كمبيوتر واحد.
Werk samen met collega’s alsof jullie in dezelfde ruimte zitten, zelfs als jullie je op verschillende locaties ter wereld bevinden. U kunt rechtstreeks vanuit uw Postvak IN van Gmail ongeplande videochats regelen of in hetzelfde document duiken en het samen bewerken alsof jullie op dezelfde computer werken.
Pracujte se svými kolegy, jako byste byli ve stejné místnosti, byť jste na opačných stranách světa. Můžete uspořádat improvizované videochaty přímo z vaší schránky ve službě Gmail nebo vstoupit do stejného dokumentu a upravovat jej společně, jako byste seděli u stejného počítače.
Samarbejd med dine kolleger, som om I var i samme lokale – selvom I befinder jer i hver sin del af verden. Du kan arrangere improviserede videochatsamtaler direkte i din Gmail-indbakke eller hoppe ind i samme dokument og redigere det sammen med dine kolleger, som hvis I sad ved den samme computer.
Google Driven avulla voit jakaa dokumentteja helposti parilla klikkauksella. Tällöin tiimisi jokaisella jäsenellä on käytössään kaikkien asiakirjojen, laskentataulukoiden ja esitysten oikea versio. Kaikki voivat osallistua muokkaukseen yhtä aikaa. Enää sähköpostin liitteitä ei tarvitse lähetellä edestakaisin ja yrittää seurata eri versioita.
A Google Drive-val pár kattintással megoszthatja a tartalmakat, és csapatának minden tagja a dokumentum, táblázat vagy prezentáció megfelelő változatát kapja meg. Egyszerre többen is szerkeszthetik a fájlokat. Nem kell vesződni az e-mail mellékletek oda-vissza küldésével, és a naprakész változatok nyomon követésével sem.
Samarbeid med kollegene dine som om dere var i samme rom, selv om dere befinner dere på motsatt side av verden. Du kan arrangere spontane videonettprater direkte fra Gmail-innboksen eller åpne det samme dokumentet og redigere det sammen som om dere satt ved den samme datamaskinen.
Współpracuj z innymi tak, jakbyście siedzieli w tym samym pokoju – nawet jeśli tak naprawdę jesteście na różnych krańcach świata. Bezpośrednio ze skrzynki odbiorczej Gmaila możesz bez specjalnych przygotowań zorganizować czat wideo lub zajrzeć do tego samego dokumentu, a nawet edytować go wspólnie z innymi osobami, jak przy jednym komputerze.
Работайте со своими коллегами, не обращая внимания на расстояние, разделяющее вас. Вы можете в считанные мгновения начать видеочат непосредственно из папки с входящими сообщениями в Gmail или перейти к документу и вместе с коллегой редактировать его.
Med ett par klick i Google Drive får alla i din grupp tillgång till aktuella versioner av dokument, kalkylark och presentationer. Alla kan hoppa in och redigera samtidigt. Glöm det ständiga e-postandet av bilagor och versioner som är omöjliga att hålla reda på.
Google Drive'ı kullanırken yalnızca birkaç tıklamayla dosya paylaşırsınız ve ekibinizin her üyesi dokümanın, e-tablonun veya sununun doğru sürümüne erişebilir. Tüm kullanıcılar, aynı doküman üzerinde aynı anda çalışıp düzenleme yapabilir. Takip edemediğiniz e-posta eklerine ve doküman sürümlerine son!
Với Google Drive, chỉ cần chia sẻ bằng một vài cú nhấp chuột và mọi thành viên trong nhóm của bạn đều có quyền truy cập vào phiên bản đúng của bất kỳ tài liệu, bảng tính hoặc bản trình bày nào. Mọi người có thể tham gia và thực hiện các chỉnh sửa cùng một lúc. Không còn phải gửi qua lại các tệp đính kèm email cũng như không còn các phiên bản mà bạn không thể theo dõi.
עבוד עם הקולגות שלך כאילו אתם באותו חדר - אפילו אם אתם בקצוות שונים של העולם. תוכל לארגן וידאו צ'אט מזדמן ישר מתיבת הדואר הנכנס שלך ב-Gmail או לקפוץ לתוך אותו מסמך ולערוך אותו ביחד כאילו שאתם יושבים ליד אותו המחשב.
  3 Hits www.google.co.nz  
Baik dekat maupun jauh, mahasiswa dan staf dapat mengatur obrolan video mendadak langsung dari kotak masuk Gmail Anda atau membuka dokumen yang sama dan mengeditnya bersama-sama seolah-olah mereka duduk di depan komputer yang sama.
Votre établissement compte-t-il plusieurs campus ? Certains de vos étudiants suivent-ils des formations à l'étranger ? Quelle que soit la distance, les étudiants et les enseignants peuvent organiser des chats vidéo impromptus directement à partir de leur boîte de réception Gmail ou charger le même document et le modifier ensemble comme s'ils étaient tous devant le même ordinateur.
¿Tu institución cuenta con más de un campus? ¿Enviáis estudiantes a estudiar en el extranjero? Estén donde estén, los estudiantes y el personal docente pueden organizar chats de vídeo improvisados directamente desde tu cuenta de Gmail o trabajar sobre un mismo documento y editarlo juntos como si estuvieran sentados frente al mismo ordenador.
La tua organizzazione è strutturata in più sedi? Alcuni allievi studiano all'estero? Lontani o vicini, studenti e personale possono organizzare in un attimo chat video direttamente dalla casella di posta di Gmail o entrare in un documento e modificarlo insieme agli altri, proprio come se lavorassero allo stesso computer.
هل تضم مؤسستك أكثر من مقر واحد؟ هل يدرس بعض الطلاب في الخارج؟ سواء أكان الطالب أو الموظف بعيدًا أم قريبًا من مقر المؤسسة، يمكنه تنظيم دردشات مرئية مرتجلة من صندوق بريد Gmail مباشرة أو التدخل في المستند أو الاشتراك مع الآخرين في تعديله كما لو كان يستخدم جهاز كمبيوتر واحدًا معهم.
Bestaat uw instelling uit meer dan één campus? Studeren sommige studenten in het buitenland? Of ze nu dichtbij of ver weg zijn, studenten en medewerkers kunnen zeer snel direct vanuit hun inbox van Gmail videochats starten of aan hetzelfde document werken en dit samen bewerken alsof ze achter dezelfde computer zitten.
Charakter používání počítačů na vysokých školách se rychle mění. Nyní je pro studenty nejdůležitější konektivita. Dnešní výuka proto předpokládá, že studenti budou moci účinně komunikovat a spolupracovat. Google Apps jim virtuální svět přiblíží a umožní jim jeho využití, a to nejenom teď, když studují, ale i po absolvování.“
Har din institution mere end én campus? Er der nogen studerende, der studerer i udlandet? Hvad enten de er tæt på eller langt væk, kan de studerende og underviserne arrangere improviserede videochatsamtaler direkte fra din Gmail-indbakke eller hoppe på det samme dokument og redigere det, som hvis de sad på den samme computer.
Onko oppilaitoksellasi useampi kuin yksi toimipiste? Opiskeleeko osa opiskelijoista ulkomailla? Riippumatta siitä, ovatko he lähellä vai kaukana, opiskelijat ja henkilökunta voivat järjestää spontaaneja videokeskusteluita suoraan Gmailin postilaatikosta tai siirtyä yhteen ja samaan dokumenttiin ja muokata sitä yhdessä, aivan kuin he istuisivat saman tietokoneen ääressä.
Az intézménye több területre oszlik? Egyesek külföldön tanulnak? Legyenek bármilyen messze, a tanulók és a tanárok spontán videocsevegéseket kezdeményezhetnek közvetlenül Gmail-fiókjukból, vagy megnyithatják ugyanazt a dokumentumot, amelyet közösen szerkeszthetnek, pont úgy, mintha egymás mellett lennének.
Har institusjonen flere avdelinger? Studerer noen av elevene dine i utlandet? Studenter og lærere, enten de er fjern eller nær, kan arrangere videonettprater på sparket rett fra Gmail-innboksen og gå inn på det samme dokumentet og redigere det sammen, akkurat som om de sitter foran den samme datamaskinen.
Budynki i wydziały Twojej uczelni są rozrzucone po różnych miejscach? Część osób studiuje za granicą? Jest na to rozwiązanie: niezależnie od miejsca pobytu studenci i wykładowcy mogą zwołać spotkanie na czacie wideo bezpośrednio ze skrzynki odbiorczej Gmaila lub otworzyć ten sam dokument i edytować go razem zupełnie tak, jakby siedzieli przed tym samym komputerem.
У вашего учебного заведения более одного кампуса? Некоторые студенты обучаются за границей? Независимо от расстояния студенты и преподаватели смогут мгновенно запускать видеочаты прямо из почтового ящика Gmail или открывать один и тот же документ и вместе его редактировать, как будто сидят за общим компьютером.
Har din institution mer än ett campus? Studerar vissa elever utomlands? Oavsett om det är nära eller långt bort, så kan elever och personal ordna improviserade videochattar direkt från inkorgen i Gmail eller redigera samma dokument precis som om de satt vid samma dator.
สถาบันของคุณมีวิทยาเขตมากกว่าหนึ่งแห่งหรือไม่ มีนักศึกษาบางส่วนเรียนอยู่ต่างประเทศหรือไม่ ไม่ว่าจะอยู่ใกล้หรือไกล นักศึกษาและเจ้าหน้าที่สามารถจัดวิดีโอแชทได้ทันทีจากกล่องจดหมายของ Gmail ของคุณหรือเข้าร่วมใช้เอกสารเดียวกันและแก้ไขร่วมกันราวกับว่ากำลังนั่งอยู่ที่คอมพิวเตอร์เครื่องเดียวกัน
האם למוסד שלך יש יותר מקמפוס אחד? חלק מהסטודנטים לומדים בחו"ל? בין אם קרובים או רחוקים, סטודנטים ואנשי סגל יכולים לארגן שיחות וידאו מאולתרות ישירות מתוך תיבת הדואר הנכנס של Gmail או להיכנס יחד לאותו מסמך ולערוך אותו במקביל כאילו הם יושבים ליד אותו מחשב.
  4 Hits www.google.com.kw  
Ram adalah anggota awal tim eksekutif Netscape Communications Corporation. Ram juga duduk di dewan pengurus yayasan Universitas Stanford. Ram memiliki gelar Sarjana Sains dari Universitas Madras, India.
K. Ram Shriram ist seit September 1998 Mitglied unseres Board of Directors. Seit Januar 2000 ist er als Managing Partner bei Sherpalo Ventures, einem Unternehmen im Bereich der Business Angel-Investitionen, tätig. Von August 1998 bis September 1999 war K. Ram Shriram Vice President of Business Development bei dem Internetversandunternehmen Amazon.com, Inc. Davor war er Präsident der Junglee Corporation, einem Anbieter von Datenbanktechnologie, der 1998 von Amazon.com übernommen wurde. K. Ram Shriram war außerdem Mitglied des Management-Teams der Netscape Communications Corporation. Auch im Board of Trustees der Stanford University ist er vertreten. Er hat einen Bachelor of Science an der University of Madras in Indien erworben.Mehr über K. Ram Shriram »
K. Ram Shriram forma parte de nuestra junta directiva desde abril de 1998. Desde enero de 2000, Ram es el socio director de Sherpalo Ventures, una empresa de inversión de capital riesgo informal. Antes de ocupar este cargo, de agosto de 1998 a septiembre de 1999, trabajó como vicepresidente de Desarrollo Empresarial de Amazon.com, Inc., una empresa minorista por Internet. Con anterioridad, Ram había sido presidente de Junglee Corporation, un proveedor de tecnología de bases de datos que fue adquirido por Amazon.com en 1998. Ram fue uno de los primeros miembros del equipo directivo de Netscape Communications Corporation. También forma parte del consejo directivo de la Universidad de Stanford. Posee un título de grado por la Universidad de Madrás, en la India.Más información sobre K. Ram Shriram »
K. Ram Shriram è membro del nostro consiglio di amministrazione dal mese di settembre del 1998. Dal mese di gennaio del 2000, Ram è managing partner di Sherpalo Ventures, LLC, una società di investimenti informali nel capitale di rischio. Da agosto 1998 a settembre 1999, Ram è stato Vice President of Business Development presso Amazon.com, Inc., una società di vendita al dettaglio su Internet. Ancora prima, Ram ha ricoperto il ruolo di President presso Junglee Corporation, un provider di tecnologie per database, acquisito da Amazon.com nel 1998. Ram è stato uno dei primi membri del team di gestione di Netscape Communications Corporation. Ram è inoltre membro del board of trustees della Stanford University. Ram ha conseguito un Bachelor of Science presso la University of Madras, India.Altre informazioni su K. Ram Shriram »
K. Ram Shriram maakt sinds september 1998 deel uit van onze Raad van Bestuur. Ram is sinds januari 2000 managing partner van Sherpalo Ventures, LLC, een investeringsmaatschappij van zogenoemde Business Angels. Van augustus 1998 tot september 1999 was Ram Vice President of Business Development bij Amazon.com, Inc., een internetwinkel. Voor die tijd was Ram President bij Junglee Corporation, een leverancier van databasetechnologie die in 1998 door Amazon.com werd overgenomen. Ram was een van de eerste leden van het uitvoerend management bij Netscape Communications Corporation. Ram heeft ook zitting in de Raad van Bestuur van Stanford University. Ram heeft een titel als Bachelor of Science behaald aan de universiteit van Madras in India.Meer over K. Ram Shriram »
K. Ram Shriram har været bestyrelsesmedlem hos os siden september 1998. Ram har været kompagnon i Sherpalo Ventures, LLC, en angel/kapitalinvesteringsvirksomhed siden januar 2000. Fra august 1998 til september 1999 var Ram Vice President i forretningsudvikling i Amazon.com, Inc., en detailvirksomhed på internettet. Før det var Ram President i Junglee Corporation, som leverer databaseteknologi. Firmaet blev opkøbt af Amazon.com i 1998. Ram blev hurtigt en del af ledelsen i Netscape Communications Corporation. Ram er også medlem af Stanford Universitys bestyrelse. Ram har en B.Sc. fra University of Madras i Indien.Mere om K. Ram Shriram »
K. Ram Shriram on toiminut johtokuntamme jäsenenä syyskuusta 1998 alkaen. Ram on toiminut sijoittajayhtiö Sherpalo Ventures LLC:n pääosakkaana tammikuusta 2000. Vuoden 1998 elokuusta vuoden 1999 syyskuuhun Ram toimi yrityskehityksen varapääjohtajana verkkokauppayritys Amazon.com Inc.:ssa. Ennen sitä hän oli johtajana Amazon.comin vuonna 1998 ostamassa Junglee Corporationissa, joka erikoistui tietokantatekniikkaan. Ram toimi myös Netscape Communications Corporationin johtoryhmän jäsenenä yrityksen alkuaikoina. Hän kuuluu myös Stanfordin yliopiston hallitukseen. Ramilla on luonnontieteiden kandidaatin tutkinto Intian Madrasin yliopistosta.Lisätietoja K. Ram Shriramista »
K. Ram Shriram 1998 szeptembere óta az igazgatótanács tagja. 2000 januárja óta a Sherpalo Ventures, LLC, egy üzleti angyal befektetőcég ügyvezető partnere. Korábban, 1998 augusztusától 1999 szeptemberéig az Amazon.com, Inc., az internetes kereskedőóriás vállalkozásfejlesztésért felelős alelnökeként dolgozott. Ezt megelőzően a Junglee Corporation, egy adatbázistechnológia-szolgáltató elnöke volt – ezt a céget az Amazon.com 1998-ban felvásárolta. Ram ezenfelül a Netscape Communications Corporation vezetőségének korai tagjai közé is beletartozott. Ram emellett igazgatósági tag a Stanford Egyetemen. Az indiai Madras egyetemén szerzett BSc diplomát.További információ K. Ram Shriramról »
K. Ram Shriram은 1998년 9월부터 Google의 이사회 임원을 맡았습니다. Ram은 2000년 1월부터 엔젤 벤처 투자회사인 Sherpalo Ventures, LLC의 경영 파트너로 재직했습니다. 1998년 8월부터 1999년 9월까지는 인터넷 소매업체인 Amazon.com, Inc.에서 비즈니스 개발 부사장으로 재직했습니다. 그 이전인 1998년에는 Amazon.com이 인수한 데이터베이스 기술 제공업체인 Junglee Corporation의 회장으로 재직했습니다. Ram은 Netscape Communications Corporation 경영진의 창립 멤버였습니다. 또한 스탠포드대학 이사회에 소속되어 있습니다. Ram은 인도 마드라스대학에서 학사 학위를 받았습니다.K. Ram Shriram 관련 정보 더보기 »
K. Ram Shriram har vært styremedlem siden september 1998. Ram har vært partner hos Sherpalo Ventures, som er et risikoinvesteringsfirma, siden januar 2000. Fra august 1998 til september 1999 var Ram visepresident i Business Development hos Amazon.com, Inc., som er et Internett-detaljhandelsselskap. Før det var Ram president i Junglee Corporation, som formidler databaseteknologi, og som ble kjøpt av Amazon.com i 1998. Ram var et av de første medlemmene av ledelsen i Netscape Communications Corporation. Han er også styremedlem ved Stanford University. Ram har bachelorgrad fra University of Madras, India.Mer om K. Ram Shriram
K. Ram Shriram zasiada w radzie nadzorczej Google od września 1998 roku. W styczniu 2000 roku został wspólnikiem w firmie Sherpalo Ventures, LLC zrzeszającej niezależnych inwestorów. Od sierpnia 1998 do września 1999 roku pełnił rolę wiceprezesa ds. rozwoju działalności w firmie Amazon.com, Inc. zajmującej się sprzedażą internetową. Wcześniej był prezesem firmy Junglee Corporation, oferującej technologię związaną z bazami danych, która została przejęta przez firmę Amazon.com w roku 1998. Należał do kadry zarządzającej firmy Netscape Communications Corporation w pierwszych latach jej działalności. Ram zasiada też w radzie zaufanych Uniwersytetu Stanforda. K. Ram Shriram uzyskał tytuł inżyniera na Uniwersytecie w Madras w Indiach.Więcej informacji na temat K. Rama Shrirama »
К. Рам Ширам входит в совет директоров нашей компании с сентября 1998 года. С января 2000 года Рам является управляющим партнером Sherpalo Ventures, LLC, венчурной инвестиционной компании. С августа 1998 по сентябрь 1999 года он занимал должность вице-президента по развитию бизнеса в Amazon.com, Inc. – компании, специализирующейся на розничной торговле через Интернет. До этого Рам был президентом Junglee Corporation, поставщиком технологий баз данных, которая была приобретена компанией Amazon.com в 1998 году. Он был одним из первых руководителей Netscape Communications Corporation. Рам также входит в совет попечителей Стэнфордского университета. Он получил степень бакалавра наук в Университете Мадраса, Индия.Подробнее о К. Раме Шираме »
K. Ram Shriram har varit medlem i styrelsen sedan september 1998. Sedan januari 2000 är Ram verkställande direktör på Sherpalo Ventures, LLC, ett riskkapitalbolag som investerar i nystartade företag. Från augusti 1998 till september 1999 var Ram vice VD för affärsutveckling på e-handelsföretaget Amazon.com, Inc. Dessförinnan var Ram VD för Junglee Corporation, ett databasföretag som förvärvades av Amazon.com 1998. Ram blev tidigt medlem i ledningsgruppen för Netscape Communications Corporation. Ram är även medlem i styrelsen vid Stanford University. Ram har en kandidatexamen från University of Madras i Indien.Mer om K. Ram Shriram »
เค. ราม ศรีรามเข้าร่วมเป็นสมาชิกของคณะกรรมการบริหารตั้งแต่เดือนกันยายนปี 1998 รามเป็นหุ้นส่วนบริหารของ Sherpalo Ventures LLC บริษัทร่วมลงทุน ตั้งแต่เดือนมกราคม ปี 2000 ก่อนที่จะเข้าดำรงตำแหน่งดังกล่าว ตั้งแต่เดือนสิงหาคม ปี 1998 ถึงกันยายน ปี 1999 รามดำรงตำแหน่งรองประธานฝ่ายพัฒนาธุรกิจที่บริษัท อะเมซอนดอทคอม (Amazon.com, Inc.) บริษัทค้าปลีกทางอินเทอร์เน็ต ก่อนที่จะดำรงตำแหน่งดังกล่าว รามเป็นประธานบริษัท Junglee Corporation บริษัทผู้ให้บริการเทคโนโลยีฐานข้อมูล ซึ่งอะเมซอนดอทคอมเข้าซื้อกิจการในปี 1998 รามเป็นสมาชิกยุคแรกเริ่มของทีมผู้บริหารที่ Netscape Communications Corporation นอกจากนี้ เขายังเป็นกรรมการทรัสตีของมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดอีกด้วย รามสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีด้านวิทยาศาสตร์จากมหาวิทยาลัยมาดราส (University of Madras) ประเทศอินเดียข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเค. ราม ศรีราม »
K. Ram Shriram, Eylül 1998’den beri yönetim kurulu üyeliği yapıyor. Ram Ocak 2000’den beri, melek yatırımcı şirketi olan Sherpalo Ventures, LLC’nin yönetici ortaklarındandır. Ram ondan önce, Ağustos 1998’den Eylül 1999’a kadar İnternet üzerinden perakende satış yapan bir şirket olan Amazon.com, Inc.’te İş Geliştirmeden Sorumlu Başkan Yardımcılığı görevini yürüttü. Bu görevden önce Ram, 1998 senesinde Amazon.com tarafından satın alınan veritabanı teknoloji sağlayıcısı Junglee Corporation’ın Başkanıydı. Ram ayrıca Netscape Communications Corporation firmasının ilk dönemlerindeki yönetim ekibinin üyelerinden biriydi. Ram şu anda Stanford Üniversitesi mütevelli heyetinde de görev yapmaktadır. Ram, Hindistan’daki Madras Üniversitesi’nin Fen Bilimleri Fakültesi’nden mezun.K. Ram Shriram hakkında daha fazla bilgi »
K. Ram Shriram là thành viên trong ban giám đốc của chúng tôi kể từ tháng 9 năm 1998. Ram là đối tác quản lý của Sherpalo Ventures, LLC, một công ty đầu tư mạo hiểm, kể từ tháng 1 năm 2000. Từ tháng 8 năm 1998 đến tháng 9 năm 1999, Ram là Phó tổng giám đốc phát triển kinh doanh tại Amazon.com, Inc., một công ty bán lẻ trên Internet. Trước đó, Ram là Tổng giám đốc tại Junglee Corporation, nhà cung cấp công nghệ cơ sở dữ liệu bị Amazon.com mua lại vào năm 1998. Ram là thành viên trước đây của ban điều hành tại Netscape Communications Corporation. Ram cũng nằm trong ban quản trị của trường Đại học Stanford. Ram có bằng Cử nhân khoa học của trường Đại học Madras, Ấn Độ.Thông tin thêm về K. Ram Shriram »
ק. רם שרירם חבר במועצת המנהלים מאז ספטמבר 1998. רם היה שותף מנהל ב-Sherpalo Ventures, LLC, חברת השקעות "מלאכים", מאז ינואר 2000. מאוגוסט 1998 ועד ספטמבר 1999, רם היה סגן נשיא של פיתוח עסקי ב-Amazon.com, Inc.‎‏, חברת אינטרנט למסחר קמעוני. לפני כן, רם היה נשיא Junglee Corporation, חברה המספקת טכנולוגיית מסדי נתונים, שנרכשה על ידי Amazon.com בשנת 1998. רם היה מראשוני החברים בצוות המנהלים בחברת Netscape Communications Corporation. כמו כן, רם היא בחבר הנאמנים של אוניברסיטת סטנפורד. לרם יש תואר ראשון במדעים מאוניברסיטת מדראס, הודו.למידע נוסף על ק. רם שרירם »
К. Рам Шрирам є членом ради директорів із вересня 1998 року. Із січня 2000 року Рам був партнером-розпорядником Sherpalo Ventures – венчурної інвестиційної компанії. До цього, з 1998 року до вересня 1999 року, Рам обіймав посаду віце-президента з питань комерційного розвитку корпорації Amazon.com – компанії з роздрібної торгівлі через Інтернет. Ще раніше Рам був президентом корпорації Junglee – постачальника технологій баз даних, яку в 1998 році придбала корпорація Amazon.com. Рам був одним із перших виконавчих директорів корпорації Netscape Communications. Рам також є членом опікунської ради Стенфордського університету. Він отримав ступінь бакалавра наук в Університеті міста Мадрас, Індія.Докладніше про К. Рама Ширама »
  14 Hits www.hoteldewaal.nl  
Voice synth baru ini diberi nama Hai Yi (海伊). Official artworkn-ya dari 原子Dan (ATdan) telah diungkapkan, memperlihatkan tidak hanya kostumnya yang secara keseluruhan berwarna biru laut, bahkan seekor ubur-ubur tampak duduk di atas kepalanya.
La nouvelle voix synthétique s’appelle Hai Yi (海伊). Son modèle officiel par 原子Dan (ATdan) a été révélé, montrant non seulement sa tenue complète bleue océan, mais aussi qu’une méduse se tient sur sa tête. On peut dire qu’elle s’habille aux couleurs de l’océan des pieds à la tête !
Sie heißt Hai Yi (海伊) und das offizielle Artwork von 原子Dan (ATdan) zeigt, dass ihr Design durch und durch vom Ozean inspiriert ist – von der Muschelförmigen Aufwölbung des Kleides bis hin zur Qualle auf ihrem Kopf.
La nuova vocalist digitale si chiama Hai Yi (海伊). La sua illustrazione ufficiale è stata inoltre rivelata, ed è stata disegnata da 原子Dan (ATdan), mostrandoci non solo che il suo outfit sfoggia una colorazione simil-oceano, ma che ha perfino una piccola medusa seduta sulla sua testa. Si può certo dire il suo tema oceanico la ricopre da capo a piedi.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow