|
|
En un radio de dos kilómetros, tomando como referencia la calle Orlando West, encontramos la vieja casa de Nelson Mandela, en la que vivió hasta que fue arrestado en 1961 y convertida hoy en museo (hace un repaso de su vida); la escuela de Orlando West, de la que salió el estudiante Hector Pieterson, protagonista de la más famosa fotografía de la represión racista del apartehid, un 16 de junio de 1976, en el que la Policía acabó matando a tiros a cientos de estudiantes adolescentes que protestaban porque se les imponía el afrikáner en la escuela y se les prohibía el inglés; el impresionante museo de Hector Petersen (la visita es obligada para entender lo que fueron aquellos tiempos de dura supremacía blanca. Pone los pelos de punta); y las actuales casas del Premio Nobel de la Paz, Desmond Tutu, y de la ex mujer del mito de toda Sudáfrica, Winnie Mandela.
|
|
|
Après la visite de la commune (nom qui est connu ghettos), aujourd'hui parsemé de quelques nouvelles maisons colorées qui donne au gouvernement, nous nous dirigeons vers ce qui peut être considéré comme le golden mile de la lutte contre l'apartheid. Dans un rayon de deux kilomètres, avec référence rue Orlando West, trouver l'ancienne maison de Nelson Mandela, où il a vécu jusqu'à son arrestation en 1961 et maintenant un musée (donne un aperçu de sa vie); Orlando West School, à partir de laquelle l'étudiant est venu Hector Pieterson, protagoniste de la photographie la plus célèbre de la répression raciste apartehid, un 16 Juin 1976, où la police a tiré et a fini par tuer des centaines de jeunes étudiants qui protestaient parce qu'ils ont imposé la Afrikaner école et en anglais ont été interdits; l'impressionnant Musée Hector Petersen (la visite est nécessaire pour comprendre quels étaient les moments difficiles de la suprématie blanche. Il met les chocottes); et maisons Nobel de la Paix en vigueur, Desmond Tutu, et l'ex-épouse du mythe à travers l'Afrique du Sud, Winnie Mandela. Les deux sont assez luxueux.
|
|
|
Nach dem Rundgang durch die Gemeinde (Namen, die Ghettos bekannt ist), nun mit einigen neuen bunten Häusern punktiert, dass die Regierung gibt, fahren wir zu dem, was kann der goldenen Meile der Kampf gegen die Apartheid in Betracht gezogen werden. Innerhalb eines Radius von zwei Kilometern, Bezugnahme auf die West Street Orlando, fand die alte Heimat von Nelson Mandela, wo er lebte, bis er verhaftet wurde in 1961 und heute ein Museum (einen Überblick über sein Leben); Orlando West School, aus dem der Student kam Hector Pieterson, Protagonist der berühmtesten Fotos der rassistische Unterdrückung der Apartheid, ein 16 Juni 1976, in denen Polizei erschossen und landete Tötung Hunderte von jugendlichen Schüler, die protestieren, weil sie verhängen die Afrikaans in der Schule und verboten Engländer; Hector Petersen Museum beeindruckend (Der Besuch ist gebunden zu verstehen, was harte Zeiten die weißen Vorherrschaft waren. Setzen Sie den willies); und die aktuelle Heimat des Friedensnobelpreises, Desmond Tutu, und die ehemalige Ehefrau des Mythos in ganz Südafrika, Winnie Mandela. Beide sind sehr luxuriös.
|
|
|
Dopo la visita della borgata (nome che conoscete i ghetti), ora punteggiata da alcune case nuove colorate che il Governo dà, ci dirigiamo a ciò che può essere considerato il miglio d'oro della lotta contro l'apartheid. In un raggio di due chilometri, riferimento alla Orlando West Street, trovato la vecchia casa di Nelson Mandela, dove ha vissuto fino a quando è stato arrestato in 1961 e ora un museo (una panoramica della sua vita); Orlando West Scuola, da cui era uno studente di Hector Pieterson, protagonista della fotografia più famosa del oppressione razzista di Apartheid, un 16 Giugno 1976, in cui la polizia ha sparato e ha finito per uccidere centinaia di studenti adolescenti che stavano protestando perché impongono l'afrikaans a scuola e vietato inglese; la Hector Petersen Museum impressionante (La visita è destinata a comprendere ciò che i tempi duri sono stati quelli supremazia bianca. Mettere i brividi); e la sede attuale del Nobel per la pace, Desmond Tutu, e l'ex moglie del mito in tutto il Sud Africa, Winnie Mandela. Entrambi sono molto lussuoso.
|
|
|
Depois da turnê do município (nome que você conhece os guetos), Agora pontilhada com algumas novas casas coloridas que o Governo dá, dirigimo-nos ao que pode ser considerada a milhas de ouro da luta contra o apartheid. Num raio de dois quilômetros, referência para o Orlando West Street, encontrou a antiga casa de Nelson Mandela, onde viveu até ser preso em 1961 e agora um museu (uma visão geral de sua vida); Escola Orlando West, a partir do qual ele era um estudante Hector Pieterson, protagonista da mais famosa fotografia da opressão racista do Apartheid, um 16 Junho 1976, em que a polícia atirou e acabou matando centenas de jovens estudantes que protestavam, pois ela impõe Afrikaans na escola e proibido Inglês; o impressionante Museu Hector Petersen (A visita é obrigado a entender o que foram aqueles tempos difíceis supremacia branca. Coloque o willies); ea atual casa do Prêmio Nobel da Paz, Desmond Tutu, ea ex-mulher do mito na África do Sul, Winnie Mandela. Ambos são bastante luxuosos.
|
|
|
Na de tour van de gemeente (naam die bekend is getto), vandaag bezaaid met een aantal nieuwe gekleurde huizen die de regering geeft, we naar wat kan worden beschouwd als de gouden mijl van de strijd tegen apartheid. In een straal van twee kilometer, met verwijzing Orlando Street West, vind het oude huis van Nelson Mandela, waar hij woonde tot hij werd gearresteerd in 1961 en nu een museum (geeft een overzicht van zijn leven); Orlando School West, waaruit de student kwam Hector Pieterson, protagonist van de meest beroemde foto van racistische onderdrukking apartehid, een 16 Juni 1976, waarbij de politie neergeschoten en belandde het doden van honderden tieners studenten protesteren omdat ze opgelegd de school Afrikaner en Engels waren verboden; de indrukwekkende Hector Pieterson Museum (het bezoek is nodig om te begrijpen wat waren die blanke suprematie harde tijden. Het zet de kriebels); en bestaande huizen Nobelprijs voor de Vrede, Desmond Tutu, en de ex-vrouw van de mythe in heel Zuid-Afrika, Winnie Mandela. Beide zijn heel luxueus.
|
|
|
Després de la panoràmica de la township (nom amb què es coneixen els guetos), avui esquitxada d'algunes noves cases de colors que regala el Govern, prenem rumb al que es pot considerar la milla d'or de la lluita contra l'apartheid. En un radi de dos quilòmetres, prenent com a referència el carrer Orlando West, trobem la vella casa de Nelson Mandela, en què va viure fins que va ser arrestat a 1961 i convertida avui en museu (fa un repàs de la seva vida); l'escola d'Orlando West, de la qual va sortir l'estudiant Hector Pieterson, protagonista de la més famosa fotografia de la repressió racista del Apartheid, una 16 de juny de 1976, en què la policia va acabar matant a trets a centenars d'estudiants adolescents que protestaven perquè se'ls imposava el afrikaner a l'escola i se'ls prohibia l'anglès; l'impressionant museu d'Hector Petersen (la visita és obligada per entendre el que van ser aquells temps de dura supremacia blanca. Posa els pèls de punta); i les actuals cases del Premi Nobel de la Pau, Desmond Tutu, i de l'exdona del mite de tota Sud-àfrica, Winnie Mandela. Ambdues són bastant luxoses.
|
|
|
Nakon obilaska mjestu (Ime koje je poznato geta), danas je nakićen s nekim novim bojama kuća koje daje Vlada, idemo u ono što se može smatrati zlatnim kilometar od borbe protiv aparthejda. U radijusu od dva kilometra, s referentnom Orlando Street West, pronaći staru kuću u Nelson Mandela, gdje je živio sve dok nije uhićen 1961 a sada muzej (daje pregled svog života); Orlando Škola West, iz koje je došao student Hector Pieterson, protagonistica najpoznatijeg fotografijom rasističkog represije apartehid, un 16 Lipnja 1976, u kojem je policija ustrijelila i završio poginule stotine maloljetnih studenata prosvjedovali jer su nametnuta škola Afrikaner i engleski su zabranjeni; impresivna Hector Petersen muzej (Posjet je potrebno razumjeti što su one bijele supremacist teška vremena. To stavlja preneraziti); i postojećim kućama Nobelovu nagradu za mir, Desmond Tutu, i bivša supruga mita u cijeloj Južnoj Africi, Winnie Mandela. Oba su vrlo luksuzno.
|
|
|
После осмотра поселка (имя, которое, как известно, гетто), сегодня усеяна некоторые новые цветные дома, что дает правительству, мы направляемся в то, что можно считать золотой миле от борьбы против апартеида. В радиусе двух километров, со ссылкой Орландо Street West, найти старый дом Нельсона Манделы, , где он жил, пока он не был арестован в 1961 и в настоящее время музей (дается обзор его жизни); Орландо школы Запада, , из которых студент пришел Гектора Петерсона, Главный герой самого известного фотографию расистских репрессий apartehid, ООН 16 Июнь 1976, , в котором полиция застрелила при котором погибли сотни учащихся-подростков, потому что они протестуют, введенных в школу африканеров и английском языках было запрещено; впечатляющий музей Гектора Петерсена (посещение не требуется, чтобы понять, что это были за белой расы трудные времена. Это ставит нервную дрожь); и существующих домов Нобелевской премии мира, Десмонд Туту, и бывшая жена мифа по всей Южной Африке, Винни Мандела. Оба довольно роскошно.
|
|
|
Tras la panorámica de la township (nombre con el que se conocen los guetos), hoy salpicada de algunas nuevas casas de colores que regala el Gobierno, tomamos rumbo a lo que se puede considerar la milla de oro de la lucha contra el apartheid. En un radio de dos kilómetros, tomando como referencia la calle Orlando West, encontramos la vieja casa de Nelson Mandela, en la que vivió hasta que fue arrestado en 1961 y convertida hoy en museo (hace un repaso de su vida); la escuela de Orlando West, de la que salió el estudiante Hector Pieterson, protagonista de la más famosa fotografía de la represión racista del apartehid, bat 16 de junio de 1976, en el que la Policía acabó matando a tiros a cientos de estudiantes adolescentes que protestaban porque se les imponía el afrikáner en la escuela y se les prohibía el inglés; el impresionante museo de Hector Petersen (la visita es obligada para entender lo que fueron aquellos tiempos de dura supremacía blanca. Pone los pelos de punta); y las actuales casas del Premio Nobel de la Paz, Desmond Tutu, y de la ex mujer del mito de toda Sudáfrica, Winnie Mandela. Ambas son bastante lujosas.
|
|
|
Tras a xira do municipio (nome que se coñece guetos), Agora pontilhada con algunhas novas casas de cores que o Goberno dá, dirixímonos-nos ao que pode ser considerada a millas de ouro da loita contra o apartheid. Nun radio de dous quilómetros, referencia para o Orlando West Street, atopou a antiga casa de Nelson Mandela, onde viviu ata ser detido en 1961 e agora un museo (unha visión xeral da súa vida); Escola Orlando West, a partir do cal o alumno se Hector Pieterson, protagonista da máis famosa fotografía da opresión racista do Apartheid, un 16 Xuño 1976, en que a policía lanzou e acabou matando centos de mozos estudantes que protestaban, pois ela impón Afrikaans na escola e prohibido Inglés; o impresionante Museo Hector Petersen (A visita está obrigado a entender o que foron aqueles tempos difíciles supremacía branca. Engade Willie); ea actual casa do Premio Nobel da Paz, Desmond Tutu, ea ex-muller do mito en Sudáfrica, Winnie Mandela. Ambos son bastante luxosos.
|
