dure – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  beautiful-places.de
  Conditions de participa...  
Le quiz Anna’s Best dure du 11.04 au 06.05.2018.
Das Anna’s Best Quiz dauert vom 11.04 – 06.05.2018.
Il quiz Anna’s Best dura 11.04 – 06.05.2018.
  Les soupes d’Anna’s Bes...  
Parfaites après une dure journée de travail, lorsque la motivation pour cuisiner commence à manquer, les soupes en sachet d’Anna’s Best se réchauffent simplement, tiennent au corps et se préparent en un tournemain.
Für die feine Suppe am Abend gibt’s die Anna’s Best Suppenbeutel. Gerade nach einem strengen Tag ist die Motivation noch lange an den Herd zu stehen eher gering. Die Suppenbeutel von Anna’s Best lassen sich ganz einfach erwärmen, machen satt und sind im Nu genussfertig. Da bleibt mehr Zeit für anderes.
Per cenare con una deliziosa zuppa a casa ci sono le zuppe in busta Anna’s Best. Alla fine di una giornata stancante la motivazione per mettersi ore ai fornelli è molto bassa, per questo esistono le zuppe in busta Anna’s Best: facili da riscaldare, sazianti e pronte da gustare in un attimo. Così rimane più tempo per fare altro.
  Été, soleil et salade! ...  
On croit souvent que la salade n’apaise pas la faim, or ce cliché à la vie dure est bien loin de la réalité. Les salades sont nourrissantes et copieuses, en particulier lorsqu’elles contiennent d’autres ingrédients rassasiants.
Der Irrglaube Salat stille den Hunger nicht hält sich hartnäckig in den Köpfen. Das ist aber mitnichten der Fall. Salate sind nahrhaft und üppig, gerade dann, wenn sie nebst Gemüse auch noch andere sättigende Zutaten beinhalten. Ob gekochte Pasta, gebratene Körner und Samen, Nüsse, Weizen oder Bohnen: mit dem richtigen Mix knurrt der Magen nach einem Salat nicht mehr.
La falsa credenza secondo cui l’insalata non sazierebbe la fame persiste tenacemente. Ciò non è però assolutamente vero. Le insalate sono nutrienti e ricche soprattutto quando accanto alla verdura contengono altri ingredienti sazianti. Pasta fredda, chicchi e semi tostati, noci, frumento o fagiolini: con la composizione giusta lo stomaco non brontola più dopo un piatto d’insalata.