dure – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.eurosailyacht.com
  Namibie en 1995  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Cette partie déshéritée de l'Afrique est devenue l'Afrique Occidentale Allemande en 1884. En 1904 la rébellion des tribus Herero et Nama contre la dure domination Allemande a été réprimée dans le sang; 60% de la population locale a été passée par les armes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir berclo.net comme domaine prioritaire
This desolate part of Africa became German West Africa in 1884. In 1904 the Herero and Nama tribes rebellion against the harsh German rule was quelled in a bloodbath in which 60% of the native population was murdered.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir berclo.net comme domaine prioritaire
ESta parte desolada de África se convirtió en África Alemana del Oeste en 1884. En 1904, la rebelión de las tribus Herero y Nama contra el duro régimen alemán fue reprimida en una matanza, en la cual el 60% de la población nativa fue asesinada.
  Myanmar en 2000 (2 Inle...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Comme signalé auparavant, les Inthas sont de grands travailleurs, Ils bâtissent leurs propres bateaux et les recouvrent avec une résine dure qui ressemble à la laque utilisée pour fabriquer des objets laqués.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir berclo.net comme domaine prioritaire
As mentioned before, the Intha are hard-working, They build their own boats and caulk them with a hard resin that looks like the lacquer used to make lacquer ware. The old master boat builder below was evidently a highly respected member of the community.
  Inde in 2000 (7a Kathak...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Cette forme d'art dramatique typique du Kerala combine la mimique, la danse et la musique pour interpréter une histoire tirée de la mythologie Hindoue. La représentation dure près d'une heure, mais il faut plus de temps que ça pour la préparer car les costumes et le maquillage des masques faciaux sont particulièrement complexes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir berclo.net comme domaine prioritaire
This typically Kerala dramatic art form combines mime, dancing, music to act out a story taken from Hindu mythology. The representation lasts for about an hour but it takes more than that to prepare for it as the costumes and made-up facial masks are particularly complex.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir berclo.net comme domaine prioritaire
Esta típica forma de arte dramática de Kerala, combina mimo, danza y música para dramatizar una historia de la mitología Hindú. La presentación dura alrededor de una hora, pero prepararla lleva mucho más tiempo ya que los trajes y el maquillaje son bastante complejos.