dure – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.istanbulafrica.com
  AZ Zottegem | | Project...  
L'hôpital de jour AZ Zottegem a consciemment opté pour les fauteuils relax Yoga dans le département Oncologie. JORI représente en effet une alternative idéale et de qualité au lit d'hôpital, notamment pour les patients dont l'hospitalisation ne dure que quelques heures.
Die Tagesklinik AZ Zottegem entschied sich für die Abteilung Onkologie nach gründlichen Überlegungen für den Relaxsessel Yoga. Denn damit bietet JORI eine perfekte und hochwertige Alternative zum Krankenhausbett. Unerlässlich  für Patienten, die nur für wenige Stunden aufgenommen werden.
Dagziekenhuis AZ Zottegem koos weloverwogen voor Yoga relaxzetels op de afdeling oncologie. JORI  biedt immers een perfect en hoogwaardig alternatief voor het ziekenhuisbed. Zeker en vast voor patiënten die maar enkele uren gehospitaliseerd worden.
  UZ Gasthuisberg | | Pro...  
Après une étude de marché approfondi, la qualité supérieure des produits JORI et leur confort multifonctionnel ont convaincu le service oncologie de la clinique universitaire à placer un fauteuil CAMMEO par zone de traitement. Un traitement dure généralement plusieurs heures et il est préférable que le patient ne soit pas couché pendant le traitement.
Die Universitätsklinik Gasthuisberg, eine der renommiertesten Krankenhäuser Europas. Nach Auswertung der entsprechenden Marktforschungsergebnisse wählte die Onkologie-Abteilung der UZ Gasthuisberg in Löwen (B) JORI als vertrauenswürdigsten Partner für die Lieferung von TV-Sessel, das heißt je einen Sessel pro Behandlungsraum. Da die Behandlung mit Chemotherapeutika üblicherweise einige Stunden dauert und der Patient dabei vorzugsweise nicht liegen sollte, erwiesen sich die JORI TV-Sessel mit ihrer hohen Qualität und dem multifunktionellen Komfort als die perfektesten Sessel für diesen Zweck.
UZ Gasthuisberg, één van de meest vooraanstaande ziekenhuizen in Europa. Na marktonderzoek verkoos de dienst oncologie van het UZ Gasthuisberg te Leuven JORI als meest valabele partner om TV-fauteuils te leveren, één per behandelingsruimte. Aangezien een behandeling gewoonlijk enkele uren in beslag neemt en de patiënt dit best niét liggend ondergaat, blijken de JORI TV-fauteuils met hun kwaliteit en multifunctioneel comfort de meest perfecte fauteuils.