dure – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.opc.gouv.qc.ca
  Organisation de voyages...  
il dure moins de 48 heures, dans les autres cas.
it lasts less than 48 hours in other cases.
  Organisation de voyages...  
il dure moins de 72 heures, si l’organisation du voyage est prise en charge par une entreprise, une société ou une association et qu’il est réservé uniquement à ses employés ou à ses membres;
it lasts less than 72 hours, if the organisation of the trip is taken over by a company, corporation or association and that it is solely reserved for its employees or members;
  Garanties prévues par l...  
Il faut considérer le prix payé, les clauses du contrat et les conditions d’utilisation du bien. Ainsi, on ne peut pas s’attendre à ce qu’un divan d’une valeur de 500 $ dure aussi longtemps qu’un autre qui possède les mêmes caractéristiques, mais qui vaut 1500 $.
The reasonable lifetime warranty provides that a piece of furniture must serve for normal use for a reasonable period of time. However, the law does not specify, for example, that an armchair must have a lifetime of 10 years. Why? Because several factors, such as the price paid, the contract, and the conditions of use, must be taken into account to determine the reasonable lifetime of a piece of furniture. Thus, a $500 armchair cannot be expected to last as long as another one with the same features, but that costs $1,500.