cass – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.pslreb-crtefp.gc.ca
  Audience accélérée  
Une audience accélérée dure au plus une journée et la décision est rendue dans les 30 jours suivants.
An expedited hearing lasts no more than one day and the decision is issued within 30 days of the hearing.
  218_f  
Il a suivi le cours des nouveaux employés, deux ans après son entrée en fonction. Ce cours dure de trois à cinq jours. Il a appris comment fonctionne le système carcéral, remplir la paperasse, faire des achats et réagir en cas de prise d’otage.
As a gardening instructor, Mr. Bernatchez often worked outside. The inmates in his shop were chosen by a selection board, the Work Board. Most inmates work on the basis of certain specific criteria. The preventive security officer has a say about the jobs to which inmates may be assigned. There are various security levels associated with the jobs. For example, the inmates assigned to the laundry are entitled to go to certain places and not others. Inmates in post-suspension may be assigned to various shops. Inmates in post-suspension are inmates whose parole has been suspended because they have either breached a condition or been arrested on new charges; they are brought back to the institution to await a decision.