moin – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.rrq.gouv.qc.ca  Page 5
  RRQ - Vos cotisations a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Combien de temps dure la période de cotisation?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain
How long does the contributory period last?
  RRQ - Foire aux questio...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À moins d'avis contraire, une interruption de service ne dure pas plus d'une heure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain
Unless otherwise indicated, a service interruption lasts no more than an hour.
  RRQ - Foire aux questio...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Combien de temps dure une interruption de service?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain
How long does a service interruption last?
  RRQ - Mot de la rédaction  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'augmentation de l'espérance de vie, notamment grâce aux progrès de la médecine, amène un constat inquiétant : il faut épargner plus pour maintenir un niveau de vie acceptable à la retraite, puisque celle-ci dure plus longtemps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain
Increasing life expectancies, due notably to medical advances, have raised concerns about the necessity of saving more to maintain an acceptable lifestyle in retirement, as retirements have become longer.
  RRQ - Foire aux questio...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une personne est considérée comme séparée de fait si la rupture de son union dure depuis au moins 90 jours. Il est donc préférable d'attendre ce délai avant de déclarer une nouvelle situation conjugale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain
In the event of the breakdown of a union, spouses will be considered to be de facto separated when the separation has lasted at least 90 days. Wait until that period has passed before declaring your new conjugal status.
  RRQ - Liaison RRQ Magaz...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'augmentation de l'espérance de vie, notamment grâce aux progrès de la médecine, amène un constat inquiétant : il faut épargner plus pour maintenir un niveau de vie acceptable à la retraite, puisque celle-ci dure plus longtemps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain
Increasing life expectancies, due notably to medical advances, have raised concerns about the necessity of saving more to maintain an acceptable lifestyle in retirement, as retirements have become longer.  >>>