dwie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.arco.it
  Przedwieczni Bogowie - ...  
Zew C’Thuna Wybudzone z trwającego eonów snu, pradawne bóstwo szaleństwa i chaosu niecierpliwie zaciera macki, szykując się na miejsce w waszej talii. Gdy zgarniesz pierwszy pakiet kart Przedwieczni Bogowie, automatycznie zyskasz legendarną kartę C’Thuna i dwie karty „Krzewicielka Zła”.
The Call of C’Thun Having slept for aeons, the Old God of madness and chaos cannot wait to be in your deck now that he is finally awake. When you grab your first Whispers of the Old Gods pack, you will also receive the legendary C’Thun and two Beckoner of Evil cards!
L’appel de C’Thun Endormi pendant une éternité, le Dieu très ancien de la folie et du chaos a hâte de rejoindre votre deck maintenant qu’il est réveillé. Lors de l’obtention de votre premier paquet de cartes des Murmures des Dieux très anciens, vous recevez également la carte légendaire C’Thun et deux cartes Annonciatrice du mal !
Der Ruf von C'Thun Der Alte Gott des Wahnsinns und des Chaos hat äonenlang geschlafen und nun, da er erwacht ist, kann es ihm gar nicht schnell genug gehen, endlich in eure Decks zu kommen. Wenn ihr euch eure erste Kartenpackung von Das Flüstern der Alten Götter holt, erhaltet ihr zusätzlich den legendären C'Thun und zwei Beschwörerinnen des Bösen.
La llamada de C'Thun Después de dormir durante eones, el dios antiguo de la locura y el caos se muere de ganas por formar parte de vuestro mazo ahora que por fin ha despertado. Cuando os hagáis con vuestro primer sobre de Susurros de los Dioses Antiguos, ¡recibiréis la carta legendaria C'Thun y dos cartas de Cautivadora del mal!
Il richiamo di C'thun Dopo aver dormito per eoni, gli Dei Antichi sono ansiosi di seminare caos e follia nei vostri mazzi. Un brusco risveglio! Nella vostra prima busta di carte dei Sussurri degli Dei Antichi troverete automaticamente la carta leggendaria C'thun e due copie della carta Invocatrice del Male!
O Chamado de C'Thun Depois de dormir por eras, o Deus Antigo da loucura e caos mal pode esperar para entrar no seu deck, agora que ele finalmente acordou. Ao obter o seu primeiro pacote Sussurros dos Deuses Antigos, você também recebe o lendário C'Thun e dois cards Aliciantes do Mal!
Услышь зов К'Туна Древний бог безумия и хаоса много веков провел в забвении. Теперь он пробудился, и ему не терпится попасть к вам в колоду. Вместе с первым комплектом карт «Пробуждения древних богов» вы также получите легендарную карту «К'Тун» и две «Зовущих Зло».
  KlÄ…twa Naxxramas - Hea...  
Kiedy pokonasz bossa, do twojej kolekcji trafią dwie sztuki nowiutkich kart neutralnych. Przykładowo, gdy uda ci się odesłać Anub’Rekhana z powrotem do dziury, z której wypełzł, zabierzesz mu dwie karty „Upiorny pajęczak”.
When you defeat a boss, you add two copies of a brand-new neutral card to your collection. For example, upon sending Anub’Rekhan skittering back to whatever dark and dusty corner he crawled out of, you get a pair of his Haunted Creeper cards. But wait, it gets better: when you clear a wing, you unlock a new legendary card! And on top of that, you can also earn new class cards by completing class challenges.
Lorsque vous triomphez d’un boss, deux exemplaires d’une nouvelle carte neutre sont ajoutés à votre collection. Vous obtiendrez ainsi deux cartes « Rampante hantée » en renvoyant Anub’Rekhan dans son antre obscur et poussiéreux. Mieux encore : en triomphant de tous les boss d’un quartier, vous débloquerez une nouvelle carte légendaire ! Sans oublier que vous pourrez également remporter des cartes de classe inédites en mode défi de classe.
Wenn ihr einen Boss besiegt, erhaltet ihr zwei Exemplare einer brandneuen neutralen Karte für eure Sammlung. Nachdem ihr z. B. Anub'Rekhan in die dunkle und staubige Ecke zurückgeschickt habt, aus der er gekrochen kam, erhaltet ihr zwei seiner „Geisterhafter Krabbler“-Karten. Aber es wird noch besser: Durch das Besiegen aller Bosse eines Abschnitts schaltet ihr eine neue legendäre Karte frei! Und als ob das nicht schon cool genug wäre, könnt ihr euch durch das Absolvieren von Klassenherausforderungen noch neue Klassenkarten verdienen.
Cuando derrotéis a un jefe, ganaréis dos copias de una nueva carta neutral para vuestra colección. Por ejemplo, tras enviar a Anub’Rekhan de vuelta al oscuro y polvoriento rincón del que salió, obtendréis un par de sus cartas Trepador embrujado. Pero aún hay más, porque si despejáis un ala, ¡desbloquearéis una nueva carta legendaria! Además, también podéis ganar nuevas cartas de clase completando desafíos de clase.
Sconfiggendo un boss, aggiungerete due copie di una nuova carta generica alla vostra collezione. Per esempio, rispedendo Anub’rekhan nel buco polveroso dal quale è uscito, otterrete due carte Ragno Infestato. Ma non è tutto: ripulendo completamente un’ala, sbloccherete una nuova carta leggendaria! Infine, potrete anche ottenere nuove carte di classe completando le Sfide di Classe.
Ao derrotar um chefe, você adiciona duas cópias de um card neutro novo à sua coleção. Por exemplo, ao mandar Anub'Rekhan rastejando de volta pra qualquer que seja o canto escuro e empoeirado de onde ele saiu, você recebe um par de Rastejantes Assombrados. Mas além disso, tem mais: ao terminar uma ala, você destrava um card lendário novo! E pra finalizar, você também recebe novos cards para sua classe ao completar desafios de classe.
ボスを倒すと、新しい中立のカードが2枚、あんたのコレクションに追加される。例えば、アヌブレカンを暗くてほこりっぽい物置の隅かどこか、とにかくヤツが出てきた場所に追い戻せば、ヤツの操る「呪われた蜘蛛」のカードが2枚手に入るわけだ。だがそれだけじゃないぞ。1つの区画をクリアすると、新しいレジェンドカードが1枚手に入るんだ!それとは別に、クラスチャレンジをクリアすることで、新しいクラスカードも手に入るぞ。
우두머리를 무찌르면, 새로운 중립 카드가 두 장씩 여러분의 카드첩에 추가됩니다! 예를 들어, 아눕레칸을 다시 어두컴컴하고 눅눅한 동굴 안으로 쫓아내 버리면, "유령 들린 거미" 카드 두 장을 얻을 수 있습니다. 아, 잠깐만요. 그뿐이 아닙니다. 한 지구 전체를 공략하는 데 성공하면, 새로운 전설 카드가 잠금 해제됩니다! 게다가 직업별 도전 과제를 완료하면, 새로운 직업 카드도 얻을 수 있습니다.
Когда вы одерживаете победу над боссом, в вашу коллекцию добавляются два экземпляра новой нейтральной карты. Например, когда вы отфутболите Ануб’Рекана обратно в пыльный темный угол, откуда он вылез на свою голову, вам достанется пара его карт «Одержимый ползун». А когда вы зачистите целый квартал, то получите новую легендарную карту! Плюс к этому, вы можете выигрывать новые карты для своего класса, если будете проходить классовые испытания.
  KlÄ…twa Naxxramas - Hea...  
Kiedy pokonasz bossa, do twojej kolekcji trafią dwie sztuki nowiutkich kart neutralnych. Przykładowo, gdy uda ci się odesłać Anub’Rekhana z powrotem do dziury, z której wypełzł, zabierzesz mu dwie karty „Upiorny pajęczak”.
When you defeat a boss, you add two copies of a brand-new neutral card to your collection. For example, upon sending Anub’Rekhan skittering back to whatever dark and dusty corner he crawled out of, you get a pair of his Haunted Creeper cards. But wait, it gets better: when you clear a wing, you unlock a new legendary card! And on top of that, you can also earn new class cards by completing class challenges.
Lorsque vous triomphez d’un boss, deux exemplaires d’une nouvelle carte neutre sont ajoutés à votre collection. Vous obtiendrez ainsi deux cartes « Rampante hantée » en renvoyant Anub’Rekhan dans son antre obscur et poussiéreux. Mieux encore : en triomphant de tous les boss d’un quartier, vous débloquerez une nouvelle carte légendaire ! Sans oublier que vous pourrez également remporter des cartes de classe inédites en mode défi de classe.
Wenn ihr einen Boss besiegt, erhaltet ihr zwei Exemplare einer brandneuen neutralen Karte für eure Sammlung. Nachdem ihr z. B. Anub'Rekhan in die dunkle und staubige Ecke zurückgeschickt habt, aus der er gekrochen kam, erhaltet ihr zwei seiner „Geisterhafter Krabbler“-Karten. Aber es wird noch besser: Durch das Besiegen aller Bosse eines Abschnitts schaltet ihr eine neue legendäre Karte frei! Und als ob das nicht schon cool genug wäre, könnt ihr euch durch das Absolvieren von Klassenherausforderungen noch neue Klassenkarten verdienen.
Cuando derrotéis a un jefe, ganaréis dos copias de una nueva carta neutral para vuestra colección. Por ejemplo, tras enviar a Anub’Rekhan de vuelta al oscuro y polvoriento rincón del que salió, obtendréis un par de sus cartas Trepador embrujado. Pero aún hay más, porque si despejáis un ala, ¡desbloquearéis una nueva carta legendaria! Además, también podéis ganar nuevas cartas de clase completando desafíos de clase.
Sconfiggendo un boss, aggiungerete due copie di una nuova carta generica alla vostra collezione. Per esempio, rispedendo Anub’rekhan nel buco polveroso dal quale è uscito, otterrete due carte Ragno Infestato. Ma non è tutto: ripulendo completamente un’ala, sbloccherete una nuova carta leggendaria! Infine, potrete anche ottenere nuove carte di classe completando le Sfide di Classe.
Ao derrotar um chefe, você adiciona duas cópias de um card neutro novo à sua coleção. Por exemplo, ao mandar Anub'Rekhan rastejando de volta pra qualquer que seja o canto escuro e empoeirado de onde ele saiu, você recebe um par de Rastejantes Assombrados. Mas além disso, tem mais: ao terminar uma ala, você destrava um card lendário novo! E pra finalizar, você também recebe novos cards para sua classe ao completar desafios de classe.
ボスを倒すと、新しい中立のカードが2枚、あんたのコレクションに追加される。例えば、アヌブレカンを暗くてほこりっぽい物置の隅かどこか、とにかくヤツが出てきた場所に追い戻せば、ヤツの操る「呪われた蜘蛛」のカードが2枚手に入るわけだ。だがそれだけじゃないぞ。1つの区画をクリアすると、新しいレジェンドカードが1枚手に入るんだ!それとは別に、クラスチャレンジをクリアすることで、新しいクラスカードも手に入るぞ。
우두머리를 무찌르면, 새로운 중립 카드가 두 장씩 여러분의 카드첩에 추가됩니다! 예를 들어, 아눕레칸을 다시 어두컴컴하고 눅눅한 동굴 안으로 쫓아내 버리면, "유령 들린 거미" 카드 두 장을 얻을 수 있습니다. 아, 잠깐만요. 그뿐이 아닙니다. 한 지구 전체를 공략하는 데 성공하면, 새로운 전설 카드가 잠금 해제됩니다! 게다가 직업별 도전 과제를 완료하면, 새로운 직업 카드도 얻을 수 있습니다.
Когда вы одерживаете победу над боссом, в вашу коллекцию добавляются два экземпляра новой нейтральной карты. Например, когда вы отфутболите Ануб’Рекана обратно в пыльный темный угол, откуда он вылез на свою голову, вам достанется пара его карт «Одержимый ползун». А когда вы зачистите целый квартал, то получите новую легендарную карту! Плюс к этому, вы можете выигрывать новые карты для своего класса, если будете проходить классовые испытания.