eal – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  postsuisseid.ch
  Security  
It has been ensured that only components are used which fulfil the requirements of ZertES. The Post SuisseID is certified according to Common Criteria EAL 4+. The Post SuisseID fulfils the SuisseID standard entirely.
Il est veillé à ce que seuls soient utilisés des composants qui satisfont aux exigences de la SCSE. La Post SuisseID est certifiée selon le Common Criteria EAL 4+. La Post SuisseID satisfait intégralement aux exigences du SuisseID Standard.
Il chip è previsto esclusivamente per l'impiego di componenti conformi ai requisiti di FiEle. Post SuisseID è certificata ai sensi di Common Criteria EAL 4+. Post SuisseID è completamente conforme allo standard SuisseID.
  Post SuisseID product  
In addition to dual keying, with triple keying the document signature and the authentication functions are also allocated again. The document signature is generated with a key pair from the EAL 4+ certified storage area of the Post SuisseID.
Tripple Keying è stata creata in base alle disposizioni di FiEle. Rispetto al Dual Keying, il Tripple Keying consente di suddividere ulteriormente la firma dei documento e le funzioni di autenticazione. La firma dei documenti viene creata grazie ad una coppia di codici dalla memoria certificata EAL 4+ di Post SuisseID. Tale memoria prevede l'inserimento del PIN per ciascuna operazione, garantendo in tal modo la possibilità di firmare esclusivamente documenti in circostanze controllate. L'autenticazione viene creata con una coppia di codici nel sistema file PKCS#15 di Post SuisseID. Tale memoria consente di poter utilizzare più volte il codice durante una sessione. In tal modo un'applicazione può rispondere automaticamente a diverse autenticazioni senza dover inserire il PIN ogni volta.