Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 633 Résultats hc-sc.gc.ca Page 2

Second-Hand Smoke - Wha...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

There is a great deal of scientific evidence from all around the world that people exposed to second-hand smoke are more likely to develop and die from heart problems, lung cancer, and breathing problems.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Bien que ce soit votre choix, d'autres sont affectés par ces choix. Il existe plusieurs preuves scientifiques, à travers le monde, qui démontrent que les gens exposés à la fumée secondaire sont plus susceptibles de développer et de mourir de problèmes cardiaques, de cancer du poumon et de problèmes respiratoires. Malheureusement, plusieurs produits néfastes de la fumée sont un gaz. C'est pourquoi ils ne peuvent être filtrés par des systèmes de ventilation ou de ventilateurs spéciaux. Comme les enfants respirent plus rapidement que les adultes, ils sont particulièrement vulnérables. Les parents qui fument, augmentent les chances de 200% à 400% que leurs enfants développent de l'asthme. Les enfants exposés à la fumée de tabac secondaire sont aussi plus susceptibles de développer des otites. Votre décision de fumer peut aussi communiquer un message à vos enfants que c'est O.K. de commencer à fumer. Finalement, même vos animaux de compagnie peuvent être affectés par votre fumée de tabac secondaire. Ils sont aussi plus susceptibles de développer le cancer et d'autres problèmes de santé. Alors, si vous décidez de fumer, veuillez faire attention où vous fumez.

DRI Definitions and Rel...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	-set when insufficient data exist to determine an EAR, and thus an RDA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	- établi si on ne dispose pas de données scientifiques suffisantes pour établir un BME et, par conséquent, un ANR ;

DRI Definitions and Rel...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The AI does not bear a consistent relationship to the EAR or the RDA because it is set without being able to estimate the requirement, and as such, cannot be placed on the figure.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L'AS n'a pas une relation uniforme avec le BME ou l'ANR parce qu'il est fixé sans que l'on puisse estimer le besoin; il ne peut donc être inscrit sur cette figure.

Dietary Assessment Summ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The EAR is the best estimate of an individual's requirement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le BME est la meilleure estimation du besoin d'un individu.

Dietary Assessment Summ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Usual intake below the EAR very likely needs to be improved (the probability of adequacy is 50% or less).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Un apport habituel inférieur au BME doit vraisemblablement être augmenté (la probabilité que la consommation soit suffisante est de 50 % ou moins).

Getting Support from Fa...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tell your friends exactly what you would find most helpful. Examples of ways they might help you include lending an ear when you feel down or uncertain; helping to distract you; or keeping you away from tempting situations.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

N'ayez pas peur de demander de l'aide ou du soutien. Commencez par leur dire que vous aimeriez cesser de fumer. Demandez-leur s'ils seraient prêts à vous aider, peu importe le résultat. Soyez honnête avec eux sur la façon dont vous vous sentez. Si vous craigniez ne pas être capable de cesser de fumer, dites-leur. Dites exactement à votre ami ce qui vous serait très utile. Des exemples sur des façons de vous aider incluent de prêter l'oreille quand vous vous sentez déprimé ou incertain; de vous aider à vous distraire; ou de vous éloigner des situations qui pourraient vous tenter.

In Memory of Heather Cr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Meeting Heather and hearing her tell her story the way it captivated everyone within ear shot showed me that anyone can have a voice.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Rencontrer Heather et l'écouter raconter son histoire d'une manière qui a fasciné toutes les personnes à portée de voix m'a montré que tout le monde peut avoir une voix.

Percentage of Adult Fem...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vitamin D, % of adults below the EAR (males) (both males and females)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Apport de vitamine D inférieur au BME, % des adultes (hommes) (hommes et femmes)

Percentage of Adult Fem...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Percentage of adults age 19 and over with a usual intake of Vitamin D below the EAR (females)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pourcentage des adultes de 19 ans et plus ayant un apport usuel de vitamine D inférieur au BME (femmes)

Garden Safety (Fact She...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Use protective gear such as gloves, ear protection, eye protection, etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Porter un ensemble de protection tel que des gants, des protecteurs d'oreilles, des lunettes protectrices, etc.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ear – Traduction – Dictionnaire Keybot