ear – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 27 Results  www.health.gov.on.ca  Page 5
  Vaccines - Immunization...  
Measles causes rash, high fever, cough, runny nose and watery eyes. It can cause middle ear infection, pneumonia (lung infection), inflammation of the brain, hearing loss, brain damage and death.
La rougeole cause des éruptions cutanées, une forte fièvre, de la toux, de l'écoulement nasal et le larmoiement des yeux. Elle peut également causer une infection de l'oreille moyenne, une pneumonie (infection des poumons), une inflammation du cerveau, une perte auditive, des dommages cérébraux et la mort.
  Flu - About the flu - M...  
NOTE: Children may also experience the croup, ear infections, nausea, vomiting and diarrhea when they have influenza - these symptoms are not common in adults.
REMARQUE : Les enfants peuvent également présenter les symptômes de grippe suivants : diphtérie laryngienne, infections aux oreilles, nausées, vomissements et diarrhée, des symptômes rarement présents chez les adultes.
  Flu - About the flu - M...  
ear aches (children)
maux d'oreille (enfants)
  Vaccines - Immunization...  
type b (HIB) is a bacteria that can infect any part of the body. It can cause middle ear infections, breathing problems, damage to joints, pneumonia (lung infection), inflammation of the brain leading to brain damage and death.
de type B (HIB) est une bactérie qui peut infecter n'importe quelle partie de l'organisme. Elle peut causer des infections de l'oreille moyenne, des problèmes respiratoires, des dommages aux articulations, une pneumonie (infection des poumons), une inflammation du cerveau entraînant des dommages cérébraux et la mort. Ce vaccin est recommandé pour les enfants de moins de 5 ans.
  Hearing Aids - Public I...  
behind-the-ear hearing aids
Il s'agit des appareils :
  Measles - Diseases and ...  
Measles is a highly contagious viral infection, and usually lasts about two weeks. It can be complicated by ear infections or pneumonia in one out of every 10 children with measles. Measles can also be complicated by encephalitis, an infection of the brain, in about one out of every 1,000 children with measles.
La rougeole est une infection virale très contagieuse qui dure en général deux semaines environ. Chez un enfant sur 10, elle peut se compliquer d'infections de l'oreille ou de pneumonie. Chez un enfant sur 1 000 environ, elle peut causer une encéphalite, une infection du cerveau.
  Vaccines - Immunization...  
Pertussis (Whooping Cough) causes severe coughing spells for weeks or months. It can also cause pneumonia (lung infection), middle ear infection, convulsions (seizures), inflammation of the brain and death.
La coqueluche (toux coquelucheuse) cause des quintes de toux graves pendant des semaines ou des mois. Elle peut également entraîner une pneumonie (infection des poumons), une infection de l'oreille moyenne, des convulsions (crises d'épilepsie), une inflammation du cerveau et la mort. Le risque de complications est le plus élevé chez les enfants âgés de moins d’un an.
  mmrv  
Ear infections or pneumonia (lung painful infection of the ovaries in one out of 20 women. infection) can happen in one out of every 10 children Mumps infection during the first three months of with measles.
cutanée, un écoulement nasal et des larmoiements. La maladie dure entre une et deux semaines. Elle peut entraîner des complications comme une otite (infection Chez les adolescents et les hommes, dans un cas sur des oreilles) ou une pneumonie (infection des poumons) quatre environ, les oreillons peuvent provoquer un chez un enfant sur 10. Elle peut en outre s’accompagner gonflement très douloureux des testicules. Chez une d’une encéphalite, infection du cerveau susceptible femme sur 20, ils peuvent causer une douloureuse d’entraîner des lésions cérébrales et un retard mental infection des ovaires et accroissent les risques de fausse chez environ un enfant sur 1 000. Chez les femmes couche au cours des trois premiers mois de la grossesse. enceintes, la rougeole peut provoquer une fausse couche La maladie peut entraîner la surdité chez certaines ou un accouchement prématuré. personnes. Elle se transmet par la toux, un éternuement ou tout simplement des postillons, ainsi que par contact avec la salive d'une personne infectée.
  What to Do When Your Ch...  
In the ear.
sous l’aisselle
  Hearing Aids - Public I...  
in-the-ear hearing aids
placés derrière l'oreille;
  Flu - About the flu - M...  
Can lead to sinus congestion or infection, and ear aches.*
Peuvent entraîner l'infection ou la congestion des sinus, et des maux d'oreilles.*
  What to Do When Your Ch...  
Gently insert the thermometer until the ear canal is fully sealed off.
Utilisez un embout ou un couvre-sonde propre à chaque utilisation et suivez bien les directives du fabricant.
  Vaccines - Immunization...  
Influenza (the Flu) is a viral infection that causes cough, high fever, chills, headache and muscle pain. It can cause pneumonia (infection of the lungs), middle ear infections, heart failure and death.
La grippe est une infection virale qui cause de la toux, une forte fièvre, des frissons, des maux de tête et des douleurs musculaires. Elle peut entraîner une pneumonie (infection des poumons, des infections de l'oreille moyenne, une insuffisance cardiaque et la mort. Le danger de cette infection, allant de léger à mortel, varie d'une année à l'autre selon la souche. Toute personne âgée de six mois ou plus vivant, travaillant ou fréquentant l'école en Ontario peut se faire vacciner gratuitement chaque année. Cliquer ici pour en savoir plus sur le programme de vaccination contre la grippe.